Doing ethnographical studies over records on past social facts. Rebuilding Monsignor Pablo Cabrera's academic and religious trajectory through the records of the city of Cordoba

• Published in: Tabula rasa (Bogotá, Colombia) Vol. 16; pp. 265 - 282
• Main Author: Zabala, Mariela Eleanora
• Format: Journal Article
• Language: Spanish
• Published: 01-01-2012
• Subjects: Anthropologists; Archives; Argentina; Cabrera, Pablo; Cordoba; Documents; Ethnography; Field work; Historical analysis; Religion; Social space
• ISSN: 1794-2489

ABSTRACT IN SPANISH: Históricamente se ha considerado que la antropologia estudia pueblos sin escritura y alejados del lugar de residencia del investigador. Además, donde investigador e investigados son contemporáneos. Aunque hubo y hay antropólogos que han utilizados los documentos históricos escritos como parte de sus investigaciones no han reflexionado acerca de los espacios sociales donde son resguardados. En las últimas décadas, algunos antropólogos hemos comenzado a hacer etnografías a partir de los documentos escritos sobre hechos sociales pasados. En este caso reflexiono acerca de qué significa un abordaje antropológico de los hechos sociales pasados y el quehacer del oficio del antropólogo «en» los archivos. Hice trabajo de campo en los archivos de la ciudad de Córdoba a partir de querer interpretar el estudio y enseñanza de la etnografía en dicha ciudad a comienzo del siglo XX por parte de Monseñor Pablo Cabrera. A lo largo de este artículo muestro como fue mi descubrimiento y resignificación de los archivos que pasaron de ser reservorios de documentos a espacios sociales. // ABSTRACT IN ENGLISH: Historically, anthropology has been considered a discipline dealing with illiterate peoples far away from the researcher's place of residence. Also, it is a field where both the inquirer and the inquired were contemporary. Even though there were and are anthropologists who have used historic written records in their inquiries, they have not reflected upon the social spaces where they are kept and protected. In the last few decades, several anthropologists, including myself, have begun doing ethnographies based on written records on past social events. In this case, I am reflecting upon the meaning of an anthropological approach to past social events and the anthropologist's task «on» archives. I made my fieldwork in the archives of the city of Córdoba, because I wanted to interpret the study and teaching of ethnography in that city in the early 20th century by Monsignor Pablo Cabrera. Throughout this paper, I will show how I discovered and resignified the archives, which turned from record reservoirs into social spaces.