M. Rauf’un yaşamı ve eserleri üzerine bir araştırma

• Main Author: Yeşilkaya, Derya Fadime
• Format: Dissertation
• Language: Turkish
• Published: ProQuest Dissertations & Theses 01-01-2019
• Subjects: Biographies; Middle Eastern literature
• ISBN: 9798381739046

İsim benzerliği ve faaliyet sahalarının aynı olması nedeniyle Eylül yazarı Mehmet Rauf ile Ferik Âtıf Paşa’nın oğlu M. Rauf birçok araştırmacı tarafından karıştırılmaktadır. Başta Resimli Kitap dergisi olmak üzere Donanma, Şehbâl, Şelâle ve Servet-i Fünûn dergilerinde yazılar yayınlarken Eylül yazarı ile karıştırılmamak için ilk ismi olan Mehmet’i sadece Arap alfabesindeki ‘mim’ harfi ile göstermişse de bu yanlışa düşürülmekten kurtulamamıştır. İşte yüksek lisans tez çalışmamız tam da bu yanlışı düzeltmeyi ve gayet başarılı eserler veren M. Rauf’u edebiyat camiasına anahatları ile tanıtmayı hedeflemektedir.Yaptığı çevirilerden sekiz – dokuz dil bilen iyi bir tercüman olduğunu anladığımız M. Rauf başarılı bir şair, güçlü ve mantıklı bir münekkit, hevesli bir hikâyeci ve tiyatroyu iyi bilen bir oyun yazarıdır.Darülfûnun’da verdiği Yunan Edebiyatı Tarihi, İtalyan Edebiyatı Tarihi ve Mitoloji derslerinden arda kalan kıymetli kitaplar onun bu alanlarda da son derece başarılı olduğunu göstermektedir. M. Rauf 6. Sayısından itibaren başmuharrirlik görevini üstlendiği Resimli Kitap dergisinin ilk sayısında Marmara’ya Karşı isimli bir şiir yayınlar. Bu şiir tespit edebildiğimiz kadarı ile ona âit ilk edebî eserdir. Daha ilk eserinden nasıl bir edebiyat anlayışına sahip olduğu noktasında bizlere ipuçu veren M. Rauf Servet-i Fünûn’daki tenkidî yazıları ile edebiyatın amacının ne olduğunu izah eden poetik yazılar yazmıştır. Üç bölümden oluşan çalışmamızın ilk kısmı onun hayatını, tahsilini, görevlerini, ailesini ve tanınmasında etkili olan dergileri açıklarken ikinci kısım dergilerde yayımlanan eserlerinden yola çıkarak şair, hikâyeci, oyun yazarı ve münekkit M. Rauf’ u anlatmaktadır. Tezin üçüncü bölümünde M. Rauf’ a âit olan tüm eserler kronolojik sıra gözetilerek verilmiştir.