LES DISCOURS DIRECTS DANS L'ŒUVRE DE FLORUS

• Published in: Ancient society Vol. 40; pp. 265 - 290
• Main Author: de Lachapelle, Guillaume Flamerie
• Format: Journal Article
• Language: French
• Published: PEETERS 01-01-2010
• ISSN: 0066-1619; 1783-1334

L'usage du discours direct reflète les goûts esthétiques de Florus: breuitas, dramatisation, attention portée à la prosodie et aux figures de style. En cela, comme la plupart de ses homologues, il désire maintenir une unité entre le ton du discours et celui du récit. Mais le discours direct n'est pas réductible à une fonction ornementale: il reflète dans une parole individuelle la vision du monde propre à l'historien. Les thèmes essentiels de l'œuvre — la fortuna, la uirtus et le populus Romanus — imprègnent en effet tous ces passages, qui, loin de viser à une polyphonie faisant entendre une pluralité de points de vue, sont romanocentrés et s'inscrivent dans le dessein idéologique global de Florus: exalter le populus Romanus, promouvoir le pacifisme et dénoncer l'horreur des guerres civiles. À cette fin, Florus mobilise différents procédés historiographiques bien identifiables, dont les principaux sont le pastiche, l'écho, l'altération des sources et la citation.