Phonetic renderings in Turkish arabisms and farsisms

The paper is a summary of phonetic renderings found in borrowings from Arabic and Persian in Turkish. Based on 1748 loanwords, it gives an overview of which adaptations are typical in both groups, and which are unusual. For the latter, the specific cases are listed and briefly discussed. The focus i...

Full description

Saved in:

Bibliographic Details
Published in:	Türkbilig Vol. 2020; no. 40; pp. 23 - 47
Main Author:	Stachowski,Kamil
Format:	Journal Article
Language:	English
Published:	Hacettepe Üniversitesi 2020
Subjects:	Edebiyat Türk Dili Ankara Türkiye Farsism Arabism Türkçe Ödünç Kelime Uyarlaması Farsizm Arabizm loanword adaptation phonetics Fonetik Turkish
Online Access:	Get full text
Tags:	Add Tag No Tags, Be the first to tag this record!

Description
Summary:	The paper is a summary of phonetic renderings found in borrowings from Arabic and Persian in Turkish. Based on 1748 loanwords, it gives an overview of which adaptations are typical in both groups, and which are unusual. For the latter, the specific cases are listed and briefly discussed. The focus is on renderings of individual phonemes rather than processes or the influence of the phonetic surrounding.
ISSN:	1302-6011