Türk tıp tarihinin önemli kaynaklarından biri: Konyalı Hekim Hacı Paşa, Müntehab-ı Şifa I-II, Haz. Zafer Önler, Türk Dil Kurumu Yayınları, Ankara I/1990, II/1999
Osmanlı döneminin önde gelen müelliflerinden Konyalı Hekim Hacı Paşa (1339-1413)’nın “Müntehab-ı Şifa” isimli eseri tıp tarihi açısından özel önem taşımaktadır. Zafer Önler, bu değerli tıp eserini kapsamlı bir araştırma, değerlendirme ve Latinize ederek “Müntehab-ı Şifa I-II” isminde bir eser ortaya...
Saved in:
Published in: | Sosyal Bilimler Dergisi (SOBİDER) Vol. 6; no. 41; pp. 305 - 309 |
---|---|
Main Author: | |
Format: | Journal Article |
Language: | Turkish |
Published: |
Doç. Dr. Özcan Bayrak
2019
|
Subjects: | |
Online Access: | Get full text |
Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
Summary: | Osmanlı döneminin önde gelen müelliflerinden Konyalı Hekim Hacı
Paşa (1339-1413)’nın “Müntehab-ı Şifa” isimli eseri tıp tarihi açısından özel
önem taşımaktadır. Zafer Önler, bu değerli tıp eserini kapsamlı bir araştırma,
değerlendirme ve Latinize ederek “Müntehab-ı Şifa I-II” isminde bir eser
ortaya koymuştur. Bu makalede, Önler tarafından gerçekleştirilen bu eserin
tanıtımını yaptık. Eserin birinci cildi Türk Dil Kurumu tarafından 1990 yılında
araştırma, değerlendirme ve Latinizasyonu ile birlikte yayınlanmıştır. İkinci
cildi ise 1999 yılında yine Türk Dil Kurumu tarafından yayınlanmış olup, bu
ciltte Hacı Paşa’nın “Müntehab-ı Şifa” eserindeki tıbbi sözcükler ve geçtikleri
yerleri gösteren dizine yer verilmiştir.
Müntehâb-ı Şifâ, Anadolu’da Türkçe olarak yazılmış olan ilk ve en
meşhur tıp eserlerinden biridir. Bu eser müellifin “Şifâü’l-Esḳâm” adlı eserinin
aslı ile aynı planda hazırlanmış Türkçe bir özetidir. Eser Türkçenin o dönemde
tıp bilimi karşısındaki durumunu yansıtması açısından önemlidir. Ayrıca
Türk-İslam Tıp Tarihi açısından da önemli bir kaynak niteliğindedir.
Zafer Önler tarafından iki cilt halinde kaleme alınan çalışma;
Müntehab-ı Şifa eserinin değerlendirmesi ve bir nevi tıp sözlüğü niteliğindeki
ikinci cildi, Osmanlı’nın kuruluş dönemindeki dil ve tıp bilimi hakkında
kapsamlı bilgiler vermesi bakımında da büyük önem arz etmektedir. |
---|---|
ISSN: | 2149-0821 |
DOI: | 10.16990/SOBIDER.32620 |