Représentations Sociales du stress chez des déplacés climatiques du quartier Nan Orèl, Nord-Ouest d’Haïti

• Published in: Etudes caribéennes no. 52
• Main Authors: Apply, Ammcise, Corbet, Alice, Deroy, Julien, Raymond, Lucainson, Emmanuel, Evens
• Format: Journal Article
• Language: French
• Published: Université des Antilles 2023
• Subjects: Humanities and Social Sciences; Représentations sociales; Evènements Climatiques Majeurs; Déplacés climatiques; Stress post-traumatique; Stresseurs de vie majeurs
• ISSN: 1779-0980; 1961-859X

Social representations of stress among climate displaced people from Nan Orèl district, northwest of Haiti. Summary.-This study investigates the relationship between Major Climatic Events (MCE) and Stress among 33 climate displaced people in Nan Orèl, a popular neighborhood in the NorthWestern Department of Haiti, to determine their Major Life Stressor (MLS). This population is constantly exposed to flooding due to the extreme climatic conditions of its area of residence facing alteration and anthropic phenomena which intensify the erosion and soil washing processes. The study was conducted using a standard association and evocation questionnaire, inspired by the structural approach of Social Representations, to identify common constructs of stress among the respondents. The results reveal that i) 97% of the population had experienced symptoms similar to post-traumatic stress; ii) 100% of the population said that they had suffered psychosomatic symptoms reflecting the usual stress experienced after natural disasters. Moreover, 67% of the population stated that stress is characterized by intrusive thinking that can lead to sickness and is not related to the ECM. Consequently, for this population (82%), the Major Life Stressor is more likely to be their children's illness.
Cette étude questionne le lien établi par des déplacés climatiques de Nan Orèl, un quartier populaire du département du Nord-Ouest d'Haïti, entre les évènements climatiques majeurs (ECM) et le stress provoqué par les catastrophes naturelles afin de déterminer leur stresseur de vie majeur (SVM). C'est une population constamment exposée aux inondations en raison des conditions climatiques extrêmes de sa zone de résidence, faisant face à des phénomènes d'altération et d'anthropisation qui intensifie les processus d'érosion et de lavage de ses sols. Elle est donc fortement exposée aux inondations. L'étude a été conduite à partir d'un questionnaire standard d'association et d'évocation inspiré de l'approche structurale des représentations sociales afin de comprendre la construction commune du stress chez les répondants. Les résultats révèlent que i) 97% de la population ont ressenti des symptômes similaires à ceux du stress post-traumatique ; ii) 100% de la population révèlent avoir souffert de symptômes d'ordre psychosomatique révélateurs du stress généralement vécu à la suite des catastrophes naturelles. 67% décrivent le stress comme des réflexions (pensées intrusives), sans association avec les ECM, qui peuvent rendre les gens malades. Ainsi, pour cette population (82%), le stresseur de vie majeur est plutôt la maladie de ses enfants.
Reprezantasyon sosyal estrès lakay moun ki deplase pou rezon klimatik nan katye Nan Orèl, depatman Nòdwès Ayiti.Rezime. – Etid sa a kesyone lyen moun ki deplase pou rezon klimatik nan Nan Orèl, yon katye popilè nan depatman Nòdwès Ayiti, etabli ant evènman klimatik majè (EKM) ak estrès katastwòf natirèl pote, nan lide pou detèmine gwo faktè estrès nan lavi yo. Se yon popilasyon inondasyon toujou ap frape akoz kondisyon klimatik difisil zòn nan ki fè fas ak fenomèn defòmasyon avèk antwopizasyon, sa ki entansifye pwosesis ewozyon ak lavaj sòl li yo. Li trè fasil pou inonde.Etid la itilize yon kesyonè asosyasyon ak evokasyon estanda, ki apiye sou apwòch estriktiral reprezantasyon sosyal yo nan lide pou konprann jan konstriksyon estrès la fèt lakay enfòmatè yo. Rezilta yo montre i) 97% nan popilasyon ankèt la santi sentòm ki sanble avèk sentòm estrès pòs-twomatik; ii) 100% popilasyon sa a santi sentòm sikosomatik, ki sanble ak estrès moun viv apre katastwòf natirèl. 67% esplike estrès la tankou refleksyon (panse ki pèmèt tèt yo antre lakay yo) ki kapab fè yon moun malad san yo pa asosye ak EKM yo. Kon sa, pou popilasyon sa a (82%), gwo faktè estrès nan lavi yo se pito maladi pitit li yo.Mo kle: Deplase pou rezon klimatik, reprezantasyon sosyal, estrès pòs-twomatik, evènman klimatik majè, Gwo faktè estrès nan lavi.