Retour sur la po-éthique

• Published in: Revue d'histoire littéraire de la France Vol. 4 – 2019; no. 119e année - n° 4; pp. 901 - 904
• Main Author: Deguy, Michel
• Format: Journal Article
• Language: English
• Published: Armand Colin [1894-1997] - PUF [1998-2016] - Classiques Garnier [2017-....] 30-10-2019
• Series: Revue d’Histoire littéraire de la France 4 – 2019, 119e année - n° 4
• Subjects: History; Humanities and Social Sciences; Literature; cultural; écologie; connaissance; ecology; Po-ethics; langue poétique; Po-éthique; culturel; poetic language; knowledge
• ISSN: 0035-2411; 2105-2689
• DOI: 10.15122/isbn.978-2-406-09787-7.p.0133

Our concern is to connect ecology and poetics. This is a radical program, announced here by a portmanteau word: “eco-poet-(e)thics.” How are we to resist the regime of the Cultural, which swallows up the legacy of works in the globalized economy of “creative destruction” (Schumpeter)—and the threatened departure of language? Through which poetics can this be achieved? Through one that transforms in order to preserve, at the costs of recantation, or through a destitution/profanation which reinterprets Romantic spirituality?
Le souci est de relier écologie et poétique. Programme radical annoncé ici par un mot-valise : « éco-poét-(é)thique ». Contre le régime du Culturel qui engloutit l’héritage des œuvres dans l’économie mondialisée de la « destruction créatrice » (Schumpeter), comment résister – et contre la sortie du langage, qui menace. Par quelle poétique de poéticien qui transforme pour conserver, au prix d’une palinodie, ou déposition/profanation qui réinterprète la spiritualité romantique.