A cien años de "Observaciones sobre el español de América" de Pedro Henríquez Ureña. Vigencia, relevancia y nuevas lecturas

• Published in: Boletín de filología Vol. 59; no. 1; p. 13
• Main Author: Chávez-Fajardo, Soledad
• Format: Journal Article
• Language: Spanish
• Published: Universidad de Chile, Facultad de Filosofia y Humanidades 01-01-2024
• Subjects: Henríquez Ureña, Pedro; América
• ISSN: 0067-9674

Los cinco artículos que forman parte de este dossier presentan una serie de reflexiones que parten de una punta del iceberg: las "Observaciones sobre el español de América", artículo publicado por Pedro Henríquez Ureña en la Revista de Filología Española en 1921. Este artículo ha sido la base de una serie de estudios de corte dialectológico acerca del español hablado en América, en torno a la posibilidad de zonificar sus variedades a partir de una serie de aspectos, sean sistémicos, de sustrato o con el concurso de otros factores conextuales. A su vez, las "Observaciones" y sus secuelas se han instalado como documentos de debates en torno al andalucismo, a la teoría poligenética, a lecturas que va más allá de lo lingüístico y claman el hispanismo americano o, en nuevas lecturas críticas, son el reflejo de un hispanismo que descarta otras variedades, entre tantas reflexiones. La finalidad, por lo tanto, de esta presentación preliminar, es dar cuenta de una suerte de patrón con el que puedan ordenarse y clasificarse estos cinco artículos, divididos entre las lecturas más críticas y glotopolíticas y lecturas que ven en este y otros trabajos del sabio dominicano, una fuente para seguir haciendo, por ejemplo, historia de la lengua.