CODE-SWITCHING IN HOUSE MADE OF DAWN

The diglossic role of Spanish and Towa in House Made of Dawn is explored as a possible expression of factionalism at Jemez Pueblo. The interruption of the narrative voice by Spanish utterances is interpreted as an implication of social distancing and as strengthening the novel's theme of estran...

Full description

Saved in:
Bibliographic Details
Published in:Facta universitatis. Series Linguistics and literature Vol. 5; no. 1
Main Author: Guillermo Bartelt
Format: Journal Article
Language:German
Published: University of Nis 01-12-2007
Subjects:
Online Access:Get full text
Tags: Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
Abstract The diglossic role of Spanish and Towa in House Made of Dawn is explored as a possible expression of factionalism at Jemez Pueblo. The interruption of the narrative voice by Spanish utterances is interpreted as an implication of social distancing and as strengthening the novel's theme of estrangement. The strategic lexicalcode-switches to Towa, which occur within these stretches of Spanish speech, are examined for their semantic motivations and for their potential as devices for achieving textual disjunction.
AbstractList The diglossic role of Spanish and Towa in House Made of Dawn is explored as a possible expression of factionalism at Jemez Pueblo. The interruption of the narrative voice by Spanish utterances is interpreted as an implication of social distancing and as strengthening the novel's theme of estrangement. The strategic lexicalcode-switches to Towa, which occur within these stretches of Spanish speech, are examined for their semantic motivations and for their potential as devices for achieving textual disjunction.
Author Guillermo Bartelt
Author_xml – sequence: 1
  fullname: Guillermo Bartelt
BookMark eNrjYmDJy89LZWLgNDA2NdE1MTcwYkFiczBwFRdnGRiYWBgbmHAyqDj7u7jqBod7hjh7ePq5K3j6KXj4hwa7Kvg6urgq-LspuDiG-_EwsKYl5hSn8kJpbgZPN1egBt2U_MSs-IKizNzEosr4_MTMeLBAflF6fGJRSWZyTmq8caqJiVGSiVGqpVmyiYFliqWRgbGhcUpiSlqqRZp5cpIxNc0CAB0VR_U
ContentType Journal Article
DBID DOA
DatabaseName Directory of Open Access Journals
DatabaseTitleList
Database_xml – sequence: 1
  dbid: DOA
  name: Directory of Open Access Journals
  url: http://www.doaj.org/
  sourceTypes: Open Website
DeliveryMethod fulltext_linktorsrc
Discipline Languages & Literatures
EISSN 0354-4702
ExternalDocumentID oai_doaj_org_article_3e442b42e96c409d920313dadfe8f7cb
GroupedDBID 2WC
5VS
ALMA_UNASSIGNED_HOLDINGS
GROUPED_DOAJ
KQ8
OK1
REL
TR2
ID FETCH-doaj_primary_oai_doaj_org_article_3e442b42e96c409d920313dadfe8f7cb3
IEDL.DBID DOA
ISSN 0354-4702
IngestDate Tue Oct 22 14:44:45 EDT 2024
IsOpenAccess true
IsPeerReviewed false
IsScholarly true
Issue 1
Language German
LinkModel DirectLink
MergedId FETCHMERGED-doaj_primary_oai_doaj_org_article_3e442b42e96c409d920313dadfe8f7cb3
OpenAccessLink https://doaj.org/article/3e442b42e96c409d920313dadfe8f7cb
ParticipantIDs doaj_primary_oai_doaj_org_article_3e442b42e96c409d920313dadfe8f7cb
PublicationCentury 2000
PublicationDate 2007-12-01
PublicationDateYYYYMMDD 2007-12-01
PublicationDate_xml – month: 12
  year: 2007
  text: 2007-12-01
  day: 01
PublicationDecade 2000
PublicationTitle Facta universitatis. Series Linguistics and literature
PublicationYear 2007
Publisher University of Nis
Publisher_xml – name: University of Nis
SSID ssj0048304
Score 3.3791418
Snippet The diglossic role of Spanish and Towa in House Made of Dawn is explored as a possible expression of factionalism at Jemez Pueblo. The interruption of the...
SourceID doaj
SourceType Open Website
SubjectTerms diglossic role
lexical code-switching
socio-religious stress
Spanish
Towa
Title CODE-SWITCHING IN HOUSE MADE OF DAWN
URI https://doaj.org/article/3e442b42e96c409d920313dadfe8f7cb
Volume 5
hasFullText 1
inHoldings 1
isFullTextHit
isPrint
link http://sdu.summon.serialssolutions.com/2.0.0/link/0/eLvHCXMwrZ07T8MwEMdP0IkF8X4jDxWbRZo4sT2WNlEjlWQIqGyRn2NBpP3-2E6o2BhgtGX5dGf57PvL-hlgLKWkiSQWx4YpTNxuwtyqCU6MZCoShoqg6S4aWr2xee4xObuvvvybsB4P3AfuMTGExJLEhmfK1SKax542qIW2hlmqZMi-UfZdTPU5mLAk6sFRKcGEes3kB5E_HB3FERwOdz407W0dw542J3CxHJTCDj2g5Q5u3J3CeFbPc9ysypeZ15JQWaFF_drk6NlFDdUFmk9X1RmURe4GYG-w_eiZEa2nOIcO51s7-Nb-5ltyDqP1-9pcApI6dVGlOlXMEGspz4TkrmkZ1yIVkyt4-ru96_-Y5AYOgv4ZnnzcwmjzuTV3sN_p7X1Yoy8505pe
link.rule.ids 315,782,786,2106
linkProvider Directory of Open Access Journals
openUrl ctx_ver=Z39.88-2004&ctx_enc=info%3Aofi%2Fenc%3AUTF-8&rfr_id=info%3Asid%2Fsummon.serialssolutions.com&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=CODE-SWITCHING+IN+HOUSE+MADE+OF+DAWN&rft.jtitle=Facta+universitatis.+Series+Linguistics+and+literature&rft.au=Guillermo+Bartelt&rft.date=2007-12-01&rft.pub=University+of+Nis&rft.issn=0354-4702&rft.eissn=0354-4702&rft.volume=5&rft.issue=1&rft.externalDBID=DOA&rft.externalDocID=oai_doaj_org_article_3e442b42e96c409d920313dadfe8f7cb
thumbnail_l http://covers-cdn.summon.serialssolutions.com/index.aspx?isbn=/lc.gif&issn=0354-4702&client=summon
thumbnail_m http://covers-cdn.summon.serialssolutions.com/index.aspx?isbn=/mc.gif&issn=0354-4702&client=summon
thumbnail_s http://covers-cdn.summon.serialssolutions.com/index.aspx?isbn=/sc.gif&issn=0354-4702&client=summon