El tercer sector en la co–construcción de la política AccèsLogis en Québec

• Published in: Revista de extensión universitaria no. 5; pp. 50 - 59
• Main Authors: Vaillancourt, Yves, Aubry, François, Ducharme, Marie Noëlle, Grenier, Stéphane
• Format: Journal Article
• Language: Spanish
• Published: 2015
• Subjects: construção; co–construcción; co–producción; erceiro setor; habitações; políticas sociais; políticas sociales; produção; Québec; tercer sector; vivienda
• ISSN: 2346-9986; 2250-4591; 2346-9986

Este artigo baseia-se em trabalhos teóricos e empíricos reportados desde há 20 anos no ámbito de um programa de habitações sociais levadas adiante em Québec. Canadá.Para isso, nós faremos uma análise onde podemos distinguir duas formas de participação dos atores do terceiro setor no desenvolvimento das políticas públicas. A primeira, definida como co-produção, onde a participação dos atores está limitada à implementação das políticas públicas e, a segunda, chamada co-construção, que exprime a relação na intervenção conjunta desses atores no desenho mesmo das políticas.Para ilustrar esta distinção, vamos analisar nesse texto a intervenção do terceiro setor em um programa de habitação social chamado AccèsLogis Québec, que permitiu, entre 1997 e 2014, realizar e desenvolver 37.000 novas casas.
Este artículo se apoya en trabajos teóricos y empíricos llevados adelante desde hace 20 años en el marco de un programa de viviendas sociales en Québec, Canadá. Para ello realizaremos un análisis en el cual distinguiremos dos formas de participación de los actores del tercer sector en el desarrollo de las políticas públicas. La primera, definida como co–producción, en la que la participación de los actores se limita a la puesta en ejecución de las políticas públicas, y la segunda, llamada co–construcción, que expresa la relación en la intervención conjunta de esos actores en el diseño mismo de las políticas. Para ilustrar esta distinción, analizaremos la intervención del tercer sector en un programa de vivienda social llamado Accès Logis Québec que permitió, entre 1997 y 2014, realizar y desarrollar 37 000 nuevas viviendas.