SATURNO, SIGNORE DELL'ETÀ DELL'ORO

• Published in: Lares Vol. 58; no. 2; pp. 163 - 182
• Main Author: Guastella, Gianni
• Format: Journal Article
• Language: Italian
• Published: Firenze Leo S. Olschki Editore 01-04-1992; Olschki
• Subjects: I. PROBLEMI E RICERCHE
• ISSN: 0023-8503; 2036-511X

La littérature de l'Antiquité grecque et latine représente l'Age d'or associé à un mode de vie naturelle en opposition à celui qui est fondé sur la culture du présent. Cronos-Saturne, divinité souveraine de l'humanité heureuse, s'oppose, lui aussi, à Zeus-Jupiter, dieu qui règne dans le présent. Cette opposition prend des formes différentes en fonction du jugement de valeur que les différents auteurs accordent à leur propre contexte culturel. In literary descriptions from Greek and Roman antiquity the natural life of mankind during the Golden Age is conceived as the opposite of the cultural life of present times. Also Cronos-Saturn, the sovereign deity of that blissful mankind, is contrasted to the goddess that rules over the present age, Zeus-Jupiter. Such an opposition is portrayed in different ways, according to the view held by the various authors about their own cultural context. Die literarischen Beschreibungen vom griechischen und römischen Altertum gestalten die goldene Zeit als eine Naturlebensart, im Gegensatz zu jener, die auf der gegenwärtigen Kultur gegründet ist. Auch Cronos-Saturn, der göttliche König jener seligen Menschheit, stellt sich dem Zeus-Jupiter, der über die Gegenwart herrscht, entgegen. Diese Gegenüberstellung wird auf verschiedener Weise verwirklicht, dem Urteil gemäß das die antiken Schriftsteller über ihres eigene Kultur milieu abgeben.