Transanal irrigation in a patient after intestinal transit reconstruction surgery/Irrigacao transanal em paciente pos cirurgia de reconstrucao do transito intestinal

• Published in: Revista de medicina (São Paulo, Brazil) Vol. 102; no. 2
• Main Authors: Paczek, Rosaura Soares, Viana, Karla Tatiane, Tanaka, Ana Karina Silva da Rocha, Ness, Mariana Iribarrem, Davi, Rafaela Linck, Lana, Letice Dalla, Henriques, Adriana Maria Alexandre
• Format: Journal Article
• Language: Portuguese
• Published: Universidade de Sao Paulo. Departamento Cientifico da Faculdade de Medicina 01-03-2023
• Subjects: Brasil
• ISSN: 0034-8554
• DOI: 10.11606/issn.1679-9836.v102i2e-200168

Objective: To report the experience of caring for a patient with fecal incontinence after intestinal transit reconstruction surgery and the use of transanal irrigation. Method: Descriptive study, to case report of carried out in January 2022, during the residency internship in Public Health. Results: In order to reconstitute the control over the intestinal elimination, the transanal irrigation technique is used, which corresponds to the administration of water at body temperature, through the anuses, allowing the patient to program his evacuations and keep the colon empty for periods longer. The training to carry out this procedure is carried out by a stomatherapist nurse or a trained professional who will guide the procedure to be carried out in the home environment. It is evident the importance of training in the use of the device for intestinal irrigation adapted for transanal intestinal irrigation, once patients manage to manipulate it with ease and independently, after or training. Final considerations: The transanal intestinal irrigation procedure is successful, given tolerance by the patient, or it can lead to a significant improvement in intestinal function and quality of life. Keywords: Fecal incontinence; Therapeutic irrigation; Quality of life; Enterostomal therapy; Nurse. Objetivo: Relatar a experiencia no atendimento a um paciente com incontinencia fecal pos cirurgia de reconstrucao do transito intestinal e o uso da irrigacao transanal. Metodo: Estudo descritivo, do tipo relato de caso, realizado em janeiro de 2022, durante o estagio de residencia em Saude Publica. Resultados: Com a finalidade de reconstituir o dominio sobre a eliminacao intestinal, utiliza-se a tecnica da irrigacao transanal, que corresponde a administracao de agua na temperatura corporal, atraves do anus, permitindo ao paciente programar suas evacuacoes e manter o colon vazio por periodos mais longos. O treinamento para efetuar este procedimento e realizado pelo enfermeiro estomaterapeuta ou profissional capacitado que orientara o procedimento para ser realizado no ambiente domiciliar. Evidenciou-se a importancia da capacitacao na utilizacao do dispositivo para irrigacao intestinal adaptado para irrigacao intestinal transanal, uma vez que os pacientes conseguem manipula-lo com facilidade e de forma independente, apos o treinamento. Consideracoes finais: O procedimento de irrigacao intestinal transanal obteve sucesso, visto tolerancia pelo paciente, o que pode levar a uma significativa melhora da funcao intestinal e da qualidade de vida. Palavras-chave: Incontinencia fecal; Irrigacao terapeutica; Qualidade de vida; Estomaterapia; Enfermeiro.