Los traumas personales se exorcizan / La historia se silencia: The Invisible Worm, de Jennifer Johnston

• Published in: Atlantis (Salamanca, Spain) Vol. 39; no. 1; pp. 173 - 188
• Main Author: Del Río, Constanza
• Format: Journal Article
• Language: English
• Published: Spanish Association for Anglo-American Studies (AEDEAN) 01-06-2017
• Subjects: Analysis; Criticism and interpretation; Irish history; Johnston, Jennifer; Novelists; Works
• ISSN: 0210-6124

La novela de Jennifer Johnston titulada The Invisible Worm (1991) es un ejemplo perfecto de la "novela de trauma," tanto estilística como temáticamente. El centro de interés recae en el mundo interior de Laura, la protagonista, y la novela narra el proceso psicológico, doloroso y prolongado, que Laura debe experimentar para recordar y asumir su pasado: un pasado marcado por los reiterados abusos sexuales de su padre, que culminan en violación, y el suicidio de su madre a consecuencia de estos hechos. Pero The Invisible Worm es también una novela que pertenece al género de la novela Big House irlandesa, y este es un género que tradicionalmente ha articulado los conflictos de identidad, históricos y sociales de los Anglo-irlandeses. En este artículo se considerará cómo el interés narrativo en la dimensión personal de los traumas de Laura--violación a manos de su padre y suicidio de su madre --simultáneamente sirve para obviar los elementos socio-históricos y políticos que también forman parte del conflicto de la protagonista. Intentaré así mismo llamar la atención sobre el tratamiento tan diferente que se otorga en la novela a la historia personal de Laura, en contraste con el pasado colectivo de la nación irlandesa: mientras la novela es mucho más explícita y optimista en cuanto a la historia personal de Laura, los hechos históricos se silencian, y al final de la novela, aunque Laura parece haber exorcizado sus traumas personales, su legado histórico todavía la mantiene prisionera.