Cómo beneficia la equinoterapia a las personas con síndrome de Down?

• Published in: Revista CES salud publica Vol. 3; no. 1; pp. 4 - 10
• Main Authors: Yajaira Berbes, Dedsy, Restrepo Palacio, Tomás Felipe, Uribe Posada, Ana María
• Format: Journal Article
• Language: Spanish
• Published: Medellin Universidad del CES 01-01-2012; Universidad CES; Universidad CES, Facultad de Medicina
• Subjects: Assisted Therapy; Complementary Therapies; Down Syndrome; Equine; Horses; Posture; Síndrome de Down; Terapia Asistida por Caballos; Terapia Assistida por Cavalos; Terapias Complementares; Terapias Complementarias; Therapy; Colombia
• ISSN: 2145-9932; 2145-9932

Objetivo. En el marco de una sociedad en continua búsqueda de terapias alternativas, la equinoterapia aparece como una respuesta integradora, una opción de tratamiento que facilita la unión entre la terapia física y mental en personas con síndrome de Down. Materiales y métodos. Se realizó un estudio descriptivo utilizando una encuesta dirigida a los instructores de una escuela de equitación, al inicio y seis meses del programa de equinoterapia con el fin de evaluar beneficios de este tratamiento. Se utilizaron las pruebas estadísticas de McNemar y Wilcoxon. La significación estadística fue considerada con un valor de p<0,05. Resultados: Los participantes tenían un promedio de edad de 22,9 [+ ó -] 14,4 años, se observó mejoría en las habilidades motoras como el equilibrio, la postura y la flexibilidad. Conclusiones. Estos resultados demuestran el beneficio de la terapia asistida por caballos en las destrezas físicas y la necesidad de incluir métodos de evaluación para habilidades sociales y del lenguaje. Palabras Clave: Terapia Asistida por Caballos, Síndrome de Down, Terapias Complementarias Aim. In the context of a society in continuous search for alternative therapies, equine therapy appears as an integrated response, a treatment option that facilitates the connection between physical and mental therapy in people with Down syndrome. Materials and methods. A descriptive study was conducted using a survey of instructors of a riding school at the beginning and six months of hippotherapy program in order to evaluate the benefits of this treatment. We used McNemar test and Wilcoxon statistics. Statistical significance was considered with a value of p <0.05. Results. Participants had a mean age of 22.9 [+ or -] 14.4 years, showed improvement in motor skills such as balance, posture and flexibility. Conclusions. These results demonstrate the benefit of horse-assisted therapy on physical skills and the need to include evaluation methods for language and social skills. Key Words: Equine-Assisted Therapy, Down Syndrome, therapy, Complementary Therapies Resumo Objetivo. No contexto de uma sociedade em contínua busca de terapias alternativas, a equoterapia surge como uma resposta integrada, uma opção de tratamento que possibilita a ligação entre a terapia física e mental em pessoas com síndrome de Down. Materiais e métodos. Um estudo descritivo foi realizado por meio de pesquisa de professores de uma escola de equitação no início e seis meses de programa de equoterapia, a fim de avaliar os benefícios deste tratamento. Foram utilizados teste de McNemar e Wilcoxon estatísticas. A significância estatística foi considerada com um valor de p <0,05. Resultados. Os participantes tinham idade média de 22,9 [+ ó -] 14,4 anos, mostraram melhora nas habilidades motoras, tais como postura, equilíbrio e flexibilidade. Conclusões. Estes resultados demonstram o benefício da terapia assistida por cavalos nas habilidades físicas ea necessidade de incluir métodos de avaliação de linguagem e habilidades sociais. Palavras Chave: Terapia Assistida por Cavalos, Síndrome de Down, Terapias Complementares