Repercusión de las cefaleas sobre la incapacidad laboral en España

• Published in: Revista CES salud publica Vol. 5; no. 1; pp. 38 - 49
• Main Authors: Vicente-Herrero, Maria Teófila, Capdevila-García, Luisa M, Ramírez-Iñiguez de la Torre, Maria Victoria, López-González, Ángel Arturo, Terradillos-García, Maria Jesús
• Format: Journal Article
• Language: Spanish
• Published: Medellin Universidad del CES 01-01-2014; Universidad CES
• Subjects: cefaleas; Headaches; Incapacidad Temporal; Migraine; migraña; Occupational health; salud laboral; Sick leave; España
• ISSN: 2145-9932; 2145-9932

Objetivo: Incapacidad laboral se define como el estado transitorio o permanente de una persona que, por accidente o enfermedad, queda mermada en su capacidad laboral. En España, la declaración de la incapacidad temporal de un trabajador la realiza el Médico de Atención Primaria del Sistema Público de Salud correspondiente a cada Comunidad Autónoma, expidiendo el correspondiente parte médico de baja. Para codificar clínicamente las causas de incapacidad temporal, se toman como base los Códigos CIE, acrónimo de la Clasificación internacional de enfermedades. Materiales y métodos: Se recogen los datos de incapacidad temporal en España por cefaleas con cargo al INSS durante el año 2012, tomando como base los Códigos CIE de codificación clínica relacionados con el concepto cefalea de forma global: número de procesos, días perdidos por incapacidad temporal y duración media de los procesos, siempre en referencia a aquellos que se consideran cerrados dentro del año de estudio. Resultados: El mayor número de procesos corresponde a los códigos que se relacionan con la migraña y sus distintos tipos. Las cefaleas tipo tensión, a pesar de ser el grupo con menor número de procesos, son los de mayor duración media (17 días) en todos los meses del año. El grupo mixto de cefaleas engloba más de la mitad de los días totales perdidos, con 74.119 días, ocupando el segundo lugar el grupo de migraña con 58.295 días de incapacidad temporal. Conclusión: Una correcta codificación clínica permite obtener mayor precisión y especificidad diagnóstica y terapéutica y evita o limita la pérdida de información. Palabras clave: Ausencia por enfermedad, trastornos con cefaleas, trastornos migrañosos, salud laboral. Objective: Incapacity is defined as the temporary or permanent state of a person who, by accident or illness, is impaired in its ability to work. In Spain, the declaration of a sick leave worker is made by the Primary Care Public Health System doctor, corresponding to each region, issue the corresponding sick leave report. To encode the clinical causes of sick leave, the ICD code is taken as basis, acronym for international Classification of Diseases. Materials and methods: Sick leave data are collected under the INSS headaches during 2012, based on ICD codes related to clinical coding concept globally headache: number of processes, lost days due to sick leave, have the longest mean average duration of processes, always in reference to those who are considered closed within one year of study. Results: The greater number of processes is correlated with the codes that relate to migraine and its various types. Tension-type headaches, despite being the group with the lowest number of processes, are the most average duration (17 days) in each month of the year. The mixed group of headaches encompasses more than half of the total lost days, 74,119 days, ranking second group of migraine with 58,295 days of sick leave. Conclusion: A correct clinical coding allows for greater accuracy and diagnostic and therapeutic specificity and avoids or limits the loss of information. Key words: Sick leave, headache disorders, migraine disorders, occupational health. Objetivo. Incapacidade é definida como o estado temporário ou permanente de uma pessoa que, por acidente ou doença, é prejudicada em sua capacidade de trabalho. Na Espanha, a declaração de incapacidade temporária de um trabalhador é feita pelo Sistema Único de Saúde de Atenção Básica correspondente a cada região, a emissão do correspondente licença médica. Para codificar as causas clinicamente incapacidade temporária são códigos da CID base, acrônimo para Classificação Internacional de Doenças. Materiais e métodos. Dados incapacidade temporária é coletado em Espanha sob as dores de cabeça do INSS em 2012, com base nos códigos da CID relacionados ao conceito de codificação clínica globalmente dor de cabeça: número de processos, dias de incapacidade temporária perdido e duração média processo, sempre em referência àqueles que consideram fechado dentro de um ano de estudo. Resultados. A codificação clínica correta permite uma maior precisão e especificidade diagnóstica e terapêutica e evitar ou limitar a perda de informações. Palavras chave: Licença médica, transtornos da cefaleia, transtornos de enxaqueca, saúde do trabalhador.