Birformulatzaile laburbiltzaileen balio diskurtsiboen azterketa corpusean oinarrituta

• Published in: Fontes linguae vasconum Vol. 46; no. 118; pp. 339 - 358
• Main Authors: Aranzabe Urruzola, María Jesús, Arriola Egurrola, José María
• Format: Journal Article
• Language: Basque; English
• Published: Gobierno de Navarra: Institución Príncipe de Viana 01-12-2014; Gobierno de Navarra
• Subjects: corpus; discourse; recapitulative; reformulation
• ISSN: 0046-435X; 2530-5832

Artikulu honetan gaur egungo corpusa oinarri harturik, birformulatzaile laburbiltzaileak izan ditugu aztergai. Bereziki, balio diskurtsiboak zehaztu nahi izan ditugu. Izan ere, bi balio nagusi bereizten dira literaturan, batetik, laburbiltzailea, eta, bestetik, berraztertzailea. Hala ere, gure hipotesia da balio diskurtsibo nagusi horietan badirela aztertu beharreko ñabardurak eta, horrez gain, zenbait kasutan balio horien arteko mugak ere ez direla erabat garbiak. Lan honetarako birformulatzaile hauek aztertu ditugu: azken batean, azken buruan, azken finean, hitz batean, hitz bitan esateko, hitz gutxitan, laburbilduz, labur esanda. In the present article we describe the corpus based study of the recapitulative discourse-markers. The essential aim of this work is to determine the discursive values. In the literature two main values have been distinguished: on the one hand, the reformulation value, and, on the other hand, the reconsideration value. Nevertheless, our hypothesis is that those values contain several aspects that should be studied and furthermore, in some cases the barriers between those values are not so clear. In the present work we have studied the following reformulation discourse-markers: azken batean, azken buruan, azken finean, hitz batean, hitz bitan esateko, hitz gutxitan, laburbilduz, labur esanda.