Exploring the feasibility of validating early developmental screening tools for American Indian and Alaska Native children

• Published in: Infant mental health journal Vol. 43; no. 4; pp. 576 - 588
• Main Authors: Asdigian, Nancy L., Howley, Caitlin Trucksess, Sarche, Michelle, Clifford, Carrie, Miller, Amanda K., Whitesell, Nancy Rumbaugh
• Format: Journal Article
• Language: English
• Published: United States Wiley Subscription Services, Inc 01-07-2022
• Subjects: Alaska Natives; American Indian/Alaska Native; amerikanische und alaskische Ureinwohner:innen; Child; Child & adolescent psychiatry; Child, Preschool; confiabilidad; Data collection; detección del desarrollo en la temprana niñez; developmental disability; discapacidad de desarrollo; early childhood developmental screening; Entwicklungsstörungen; Feasibility Studies; Female; fiabilité; Frühkindliches Entwicklungsscreening; Humans; Indians, North American; Indio Americano/Nativo de Alaska; Male; Mots clés: Dépistage développemental de la petite enfant; Native North Americans; Referral and Consultation; reliability; Reliabilität; retard du développement, Amérindiens des Etats‐Unis et des autochtones d'Alaska; validación; validation; Validierung; الكلمات الرئيسية: فحص النمو للطفولة المبكرة ، إعاقة النمو ، الهنود الأمريكيون; 关键词:幼儿发育筛查; 发育障碍; 可靠性; 幼児期発達スクリーニング、発達障碍、アメリカンインディアン/アラスカ先住民、妥当化、信頼性; 美国印第安人/阿拉斯加原住民; 验证; United States > US; Alaska; Entwicklungsstörungen; developmental disability; reliability; 关键词:幼儿发育筛查; discapacidad de desarrollo; Frühkindliches Entwicklungsscreening; Indio Americano/Nativo de Alaska; retard du développement, Amérindiens des Etats-Unis et des autochtones d'Alaska; confiabilidad; amerikanische und alaskische Ureinwohner:innen; 幼児期発達スクリーニング、発達障碍、アメリカンインディアン/アラスカ先住民、妥当化、信頼性; validation; fiabilité; 验证; detección del desarrollo en la temprana niñez; early childhood developmental screening; الكلمات الرئيسية: فحص النمو للطفولة المبكرة ، إعاقة النمو ، الهنود الأمريكيون; Validierung; American Indian/Alaska Native; Mots clés: Dépistage développemental de la petite enfant; validación; 可靠性; Reliabilität; 发育障碍; 美国印第安人/阿拉斯加原住民
• ISSN: 0163-9641; 1097-0355
• DOI: 10.1002/imhj.21989

Screening children from birth through age 5 is critical to early identification of challenges and referral to intervention to support optimal development. Screening of American Indian and Alaska Native (AIAN) children lags behind that of other children, partly due to the lack of screening tools validated for this population. This study tested the feasibility of an online data collection strategy for use in a future study of the validity of existing screening instruments for AIAN children. Parents of AIAN children in four communities were recruited to complete screeners, provide demographic information, and provide feedback on experiences with online data collection. Participants were given the option of receiving screening results from the local early childhood program through which they were recruited. 240 participants began the process, 183 were enrolled in a partner program and reported a birthdate for at least one AIAN child, 157 had an age‐eligible child, 81 began the consent process, 62 consented, and 39 fully completed data collection. Most participants were female and AIAN, the majority reported that online data collection was easy. Collecting screener validation data on a large sample of AIAN children may be able to utilize online data collection tools, with in‐person support to facilitate participation.
Resumen
Un examen de detección en los niños a partir del nacimiento hasta la edad de 5 años es esencial para la temprana identificación de retos y la referencia a intervenciones como apoyo a un desarrollo óptimo. El examen de detección en el caso de niños del grupo Indio Americano y Nativo de Alaska (AIAN) está muy por debajo del de otros niños, en parte debido a la falta de herramientas de detección validadas para esta población. Este estudio puso a prueba la posibilidad de una estrategia electrónica de recolección de datos para uso en un estudio futuro acerca de la validez de los existentes instrumentos de detección para niños AIAN. Se reclutaron progenitores de niños AIAN en cuatro comunidades para completar los exámenes de detección, proveer información demográfica, así como proveer información sobre las experiencias con la recolección electrónica de datos. A los participantes se les dio la opción de recibir los resultados de la detección de parte del programa local para la temprana niñez a través del cual habían sido reclutados. 240 participantes comenzaron el proceso; 183 estaban matriculados en un programa paralelo y reportaron la fecha de nacimiento de por lo menos un niño AIAN; 157 tenían un niño elegible según la edad; 81 comenzaron el proceso de consentimiento; 62 consintieron; 39 completaron en su totalidad la recolección de datos. La mayoría de los participantes eran mujeres y AIAN; la mayoría reportó que la recolección electrónica de datos fue fácil. La recolección de información de validación de la detección en un grupo muestra grande de niños AIAN pudiera ser capaz de utilizar herramientas electrónicas de recolección de datos, con un apoyo presencial para facilitar la participación.
Résumé
Le dépistage des enfants de la naissance à l’âge de 5 ans est critique pour l'identification précoce des défis et problèmes et l'orientation vers l'intervention afin de soutenir le développement optimal. Le dépistage des enfants d'amérindiens des Etats‐Unis et des autochtones d'Alaska est en retard par rapport à celui des autres enfants, en partie du fait du manque d'outils de dépistage validés pour cette population. Cette étude a testé la fiabilité de la stratégie de collecte de données en ligne pour son utilisation pour une étude à venir sur la validité d'instruments de dépistage existants pour les enfants AIAN. Les parents d'enfants AIAN de quatre communautés ont été recrutés afin de remplir des dépistages, d'offrir des renseignements démographiques, et d'offrir des commentaires sur les expériences de collecte de données en ligne. Les participants ont reçu l'option de recevoir les résultats de dépistage d'un programme de petite enfance local au travers duquel ils avaient été recrutés. 240 participants ont commencé le processus. 183 ont été inscrits dans un programme partenaire et ont fait état de la date de naissance d'au moins un enfant AIAN. 157 avait un enfant admissible par l’âge. 81 ont commencé le processus de consentement. 62 ont consenti. 39 ont fini la collecte de données en ligne. La collecte de données de validation du filtre de recherche sur un grand échantillon d'enfants AIAN pourrait utiliser des outils de collecte de données en ligne avec un soutien en personne afin de faciliter la participation.
Zusammenfassung
Untersuchung der Durchführbarkeit einer Validierung von Screening‐Instrumenten für die frühkindliche Entwicklung von Kindern amerikanischer und alaskischer Ureinwohner:innen
Das Screenen von Kindern von der Geburt bis zum Alter von 5 Jahren ist entscheidend für die frühzeitige Erkennung von Problemen und die Überweisung zu Interventionen zur Förderung einer optimalen Entwicklung. Das Screening von Kindern amerikanischer und alaskischer Ureinwohner:innen (American Indian and Alaska Native; AIAN) hinkt dem anderer Kinder hinterher, was zum Teil darauf zurückzuführen ist, dass es für diese Bevölkerungsgruppen keine validierten Screening‐Instrumente gibt. In dieser Studie wurde die Durchführbarkeit einer Online‐Datenerhebungsstrategie getestet, die in einer künftigen Validierungsstudie bestehender Screening‐Instrumente für AIAN‐Kinder eingesetzt werden soll. Eltern von AIAN‐Kindern in vier Gemeinden wurden rekrutiert, um Screeningbögen auszufüllen, demografische Angaben zu machen und Feedback zu den Erfahrungen mit der Online‐Datenerfassung zu geben. Die Teilnehmenden hatten die Möglichkeit, die Screening‐Ergebnisse von dem örtlichen Programm für Kleinkinder zu erhalten, über das sie rekrutiert worden waren. 240 Teilnehmende begannen den Prozess; 183 waren in einem Partnerprogramm eingeschrieben und meldeten ein Geburtsdatum für mindestens ein AIAN‐Kind; 157 hatten ein Kind, das für die Teilnahme in Frage kam; 81 begannen den Zustimmungsprozess; 62 stimmten zu; 39 schlossen die Datenerfassung vollständig ab. Die meisten Teilnehmenden waren weiblich und gehörten zur AIAN Bevölkerung; die meisten berichteten, dass die Online‐Datenerfassung einfach war. Bei der Erhebung von Screening‐Validierungsdaten anhand einer großen Stichprobe von AIAN‐Kindern könnten Online‐Datenerfassungstools mit persönlicher Unterstützung zur Erleichterung der Teilnahme eingesetzt werden.
抄録
アメリカンインディアンおよびアラスカ先住民の子ども達のための早期発達スクリーニングツールの妥当化の実現可能性研究
課題を早期に特定し、最適な発達支援の介入につなげるためには、出生から5歳までの子どものスクリーニングは重要である。アメリカンインディアンおよびアラスカ先住民 (AIAN) の子どもたちのスクリーニングは、他の子ども達に比べて遅れをとっているが、それはこの集団に対する妥当性が認められたスクリーニングツールがないことがその一因である。本研究では、AIANの子どもに対する既存のスクリーニング手段の有効性を将来的に検討するために、オンラインによるデータ収集を行う戦略の実行可能性を検証した。4つの地域でAIANの子どもの保護者が募られ、スクリーニングへの記入、人口統計情報の提供、およびオンラインデータ収集の経験に関するフィードバックを行った。参加者は、募集した地域の幼児教育プログラムからスクリーニング結果を受け取るという選択肢を与えられた。240人の参加者が手続きを開始した。183人は、パートナーのプログラムに登録しており、少なくとも1人のAIANの子どもの生年月日を報告していた; 157人が年齢的に対象となる子供がいた;81人が同意のプロセスを開始、62人が同意、39人がデータ収集を完全に完了した。参加者の多くは女性とAIANであり、大多数がオンラインでのデータ収集は簡単であったと回答している。AIANの子どもの大規模サンプルに対するスクリーニング妥当データの収集は、オンラインデータ収集ツールの活用できる可能性があり、参加を促進するためには対面でのサポートを行う。
摘要
筛查从出生到 5 岁的儿童对于及早发现问题并转诊干预以保障最佳发育至关重要。对美国印第安人和阿拉斯加原住民 (AIAN) 儿童的筛查落后于其他儿童, 部分原因是缺乏针对该人群的有效筛查工具。本研究测试了在线数据收集策略的可行性, 以用于未来研究现有的筛查工具对AIAN儿童的有效性。在四个社区招募AIAN儿童的父母完成筛查, 提供人口统计信息, 并就在线数据收集的经历提供反馈。参与者可以选择从招募他们的当地幼儿项目中获得筛查结果。240名参与者开始了这个过程;183人注册了合作伙伴的项目, 并报告了至少一名AIAN儿童的出生日期;157人有符合年龄要求的子女;81人开始了同意程序;62人同意;39人全面完成了数据收集。大多数参与者是女性和AIAN;大多数人表示, 在线数据收集很容易。在提供当面支援以促进参与率的帮助下, 收集大量AIAN儿童样本的筛查验证数据可能能够利用在线数据收集工具。
ملخص
استكشاف جدوى التحقق من صحة أدوات فحص النمو المبكر للأطفال الهنود الأمريكيين وأطفال ألاسكا الأصليين.
يعد فحص الأطفال منذ الولادة وحتى سن الخامسة أمرًا بالغ الأهمية للتعرف المبكر على التحديات والإحالة إلى التدخل لدعم النمو الأمثل. يتأخر فحص الأطفال من الهنود الأمريكيين وسكان ألاسكا الأصليينAIAN) ( عن الأطفال الآخرين ، ويرجع ذلك جزئيًا إلى نقص أدوات الفحص التي تم التحقق من صحتها لهذه الفئة من السكان. تناولت هذه الدراسة جدوى استراتيجية جمع البيانات عبر الإنترنت لاستخدامها في دراسة مستقبلية عن صلاحية أدوات الفحص الحالية لأطفال (AIAN). شارك آباء وأمهات أطفال من هذه الفئات في أربعة مجتمعات واستكملوا بعض المقاييس ، وقدموا المعلومات الديموغرافية ، وملاحظاتهم حول تجربتهم مع جمع البيانات عبر الإنترنت. تم إعطاء المشاركين خيار تلقي نتائج الفحص من برنامج الطفولة المبكرة المحلي الذي تم اشتراكهم من خلاله. بدأ 240 مشاركاً في البرنامج وكان منهم 183 في برنامج شريك وذكروا تاريخ ميلاد طفل واحد على الأقل من فئة (AIAN) ؛ و 157 منهم لديه طفل في العمر المناسب ؛ بدأ 81 شخص عملية الموافقة ؛ ووافق 62 منهم ؛ واستكمل 39 مشارك جمع البيانات بالكامل. كان معظم المشاركين من الإناث ومن فئةAIAN ؛ ذكرت الغالبية أن جمع البيانات عبر الإنترنت كان سهلاً. وبذلك نقول أن جمع بيانات التحقق من عينة كبيرة من هؤلاء الأطفال يمكنه أن يستفيد من أدوات جمع البيانات عبر الإنترنت ، بالإضافة لبعض الدعم بشكل شخصي لتسهيل المشاركة.