Kroppslige praksiser, erfaring og endring –tvetydige diskurser om kvinnelig omskjæring blant norsk-somaliere

• Published in: Norsk antropologisk tidsskrift Vol. 34; no. 1; pp. 45 - 63
• Main Author: B. Johansen, R. Elise
• Format: Journal Article
• Language: English; Norwegian
• Published: Scandinavian University Press/Universitetsforlaget 16-05-2023
• Subjects: infibulasjon; kjønnslemlestelse; kulturell endring; kvinnelig omskjæring; migrasjon; sunna
• ISSN: 0802-7285; 1504-2898
• DOI: 10.18261/nat.34.1.4

Den dominerende diskursen om kjønnslemlestelse blant personer med somalisk bakgrunn omhandler endring fra faraonisk til sunna-omskjæring. Diskursen, som foregår transnasjonalt, gir inntrykk av konsensus om en vesentlig endring i både anatomisk omfang og kulturell mening. Gjennom en analyse av data fra intervjuer og fokusgruppediskusjoner med 97 norsk-somaliske kvinner og menn i 2017 og 2018, samt etnografisk feltarbeid, analyserer jeg denne diskursen i forhold til fysisk omfang og meningsdannelse. Diskursen om fysisk endring omhandler primært en endring fra et omfattende, smertefullt og helseskadelig inngrep til ett som er lite og ufarlig, og fra nesten fullstendig, til begrenset eller ingen, lukking av kjønnsorganet. Meningsdannelsen omfatter endringer i forestillinger om betydningen av kvinnelig omskjæring for moral og seksualitet knyttet til endring fra «kultur og tradisjon til religion», fra «fysisk til indre kontroll», og fra «gammeldags og usivilisert til moderne» samfunnsborgere. Jeg viser bl.a. hvordan endringsdiskursen kan tolkes som et ledd i økende privatisering, der ansvaret for seksuell kontroll overføres fra samfunnets innskriving i kvinners fysiske kropper, til å bli den individuelle kvinnens moralske ansvar. Jeg viser også hvordan skinn-enigheten om hva sunna-omskjæring er og betyr, muliggjør en opplevelse av felleskap og enighet innenfor somaliske nettverk på tvers av store forskjeller, samtidig som det gjør det mulig å delvis imøtekomme den internasjonale fordømmelsen av kvinnelig omskjæring.