Uso terapéutico de los inhibidores de la enzima convertidora de angiotensina en pacientes con COVID-19: las «dos caras de la moneda

• Published in: Revista colombiana de cardiología (Bogotá, Colombia : 1989) Vol. 27; no. 4; pp. 212 - 222
• Main Authors: Vallejo Ardila, Dora Lucía, Tamayo Cáceres, Yenny Rocío, Munive, Abraham Alí
• Format: Journal Article
• Language: English; Spanish
• Published: Elsevier España, S.L.U 01-07-2020; Sociedad Colombiana de Cardiología y Cirugía Cardiovascular. Published by Elsevier España, S.L.U; Sociedad Colombiana de Cardiologia. Oficina de Publicaciones
• Subjects: Angiotensin Converting Enzyme Inhibitors; Artículo Especial; CARDIAC & CARDIOVASCULAR SYSTEMS; Cardiovascular disease; COVID-19; Enfermedad cardiovascular; Enfermedad del coronavirus 2019; Immune response; Immunomodulatory effect; Inhibidores de la Enzima Convertidora de Angiotensina; Renin-angiotensin system; Respuesta inmune; Sistema renina-angiotensina; NO; SRA; SARS-CoV; Cardiovascular disease; TMPRSS2; DNT; AT2R; AT4R; COVID-19; DPP4; SARS-CoV-2; Immunomodulatory effect; Sistema renina-angiotensina; MasR; IECA; Ang-(1-7); ARA II; ECA 2; ECA; Immune response; ISRAA; IL; Ang I; MHCI; Ang III; VEGF; AT1R; Inhibidores de la Enzima Convertidora de Angiotensina; Renin-angiotensin system; Angiotensin Converting Enzyme Inhibitors; AGT; Ang II; Enfermedad del coronavirus 2019; BRA; HTA; Respuesta inmune; ERA; DB2; ECV; Ang IV; LPA; HLA; Enfermedad cardiovascular; APN
• ISSN: 0120-5633; 2357-3260
• DOI: 10.1016/j.rccar.2020.07.001

La evidencia actual es limitada para determinar el impacto del uso de los inhibidores de la enzima convertidora de angiotensina (IECA) en la predisposición al empeoramiento de la enfermedad del coronavirus 2019 (COVID-19). Inicialmente se reportó que en los pacientes con progresión grave de la COVID-19 existía una mortalidad elevada, los cuales tenían antecedentes de hipertensión arterial, diabetes mellitus, enfermedad cardiovascular y enfermedad renal crónica. Parte de estos pacientes también tenía en común que utilizaban IECA, lo cual alertó a la comunidad médica sobre su riesgo potencial en coexistencia con COVID-19. Sin embargo, estudios más recientes de casos-controles encontraron que los inhibidores del sistema renina-angiotensina, incluyendo los IECA, no incrementan el riesgo de COVID-19 o de requerir admisión hospitalaria por esta causa. Diferentes revistas científicas han facilitado el acceso a reportes preliminares, dejando a discreción de la comunidad médica y científica hacer uso de dicha información para promover el desarrollo de estudios que confirmen experimentalmente dichos hallazgos, preclínicos y epidemiológicos, que finalmente impacten en las decisiones de la práctica clínica para beneficiar a los pacientes con COVID-19. En esta revisión de la literatura se exploran los diferentes efectos mediados por los IECA que podrían estar relacionados con la respuesta inmune durante la infección y la transmisión de COVID-19, compilando evidencia disponible que evalúa si en realidad representan un riesgo o si, por el contrario, confieren un efecto protector.
There is limited evidence for determining the impact of the use of angiotensin converting enzyme inhibitors (ACE-I) in the tendency to worsening of coronavirus-19 disease (COVID-19). It was initially reported that, in patients with serious progression of COVID-19, there was an increased mortality in those that had a history of suffering arterial hypertension, diabetes mellitus, cardiovascular disease, and chronic kidney disease. A proportion of these patients also had in common that they used ACE-I, which alerted the medical community on the potential risk in coexisting with COVID-19. However, in more recent case-control studies, they found that inhibitors of the renin-angiotensin system, including ACE-I, does not increase the risk of COVID-19 or require hospital admission due to this cause. Several scientific journals have provided access to preliminary reports, leaving the use of such information at the discretion of the medical and scientific community for promoting the development of studies that might confirm these preclinical and epidemiological findings experimentally. These may finally have an impact on the clinical practice decisions, in order to benefit patients with COVID-19. In this literature review, the different effects mediated by ACE-I that could be related to the immune response during the infection and transmission of COVID-19 are examined, gathering available evidence that evaluates whether, in reality, they represent a risk or if on the other hand, they confer a protector effect.