Garai arkaikoko euskara nafarraren lekukotasun berriak: gehiketak eta zuzenketak F. Maioraren liburuari

• Published in: Fontes linguae vasconum Vol. 119; no. 119; pp. 109 - 146
• Main Author: Santazilia, Ekaitz
• Format: Journal Article
• Language: Basque; English
• Published: Pamplona Gobierno de Navarra, Fondo de Publicaciones 01-01-2015; Institución Príncipe de Viana - Gobierno de Navarra; Gobierno de Navarra
• Subjects: archaic Basque; attestations; Basque language; Corpus analysis; domain_shs.langue.comp; domain_shs.langue.diag; domain_shs.langue.hist; domain_shs.langue.morp; domain_shs.langue.phon; domain_shs.langue.socio; domain_shs.langue.text; edition; Fernando Maiora; Historical text analysis; Humanities and Social Sciences; Linguistics; Navarre; Basque; Maiora; lekukotasunak; euskara arkaikoa; euskara; euskararen historia; Historia del euskera; Testimonios; Nafarroa; Attestations; Euskera; Euskera arcaico; Archaic Basque; Navarra; History of Basque; Navarre
• ISSN: 0046-435X; 2530-5832
• DOI: 10.35462/flv119.3

F. Maiorak 2011n Reino de Navarra. Euskera: injurias, coplas, frases [Nafarroako Erresuma. Euskara: Irainak, koplak, esaldiak] liburua karrikaratu zuen. Nafarroako Artxibo Orokorrean han-hemenka aurkitutako euskal testu zaharren bilduma honek berebiziko garrantzia du euskararen iraganaren ikerketarako, alde batetik garai eta toki askotako lekukotasun zaharrak biltzen baititu, eta bestetik bertan jasotzen den euskara ahozko moldetik hurbil baitago; zeinahi literatur kutsutik at. Baina argitalpenaren hedatze mugatuak, testuen irakurketa oker edo partzial zenbaitek eta azterketa filologiko zein linguistiko baten faltak corpus ikaragarri honen ustiapena zaildu du. Horri erantzun nahian, artikulu honetan liburuko pasarte batzuk hautatu ditugu, eta lekukotasunak finkatu, zuzendu eta zenbaitetan zabaldu ondoren, azterketa linguistikoa egin dugu.