Garibairen errefrauetako diago: euskara, zakurrak eta ustekabeko beste etimologia batzuk

Artikulu honetan Garibairen errefrau batean ageri den diago adizkiaz arituko naiz. Helburu nagusia da errefrauaren eta haren gaztelaniazko bi itzulpen ezberdinen azterketa filologiko-linguistikoaren bidez adizkiaren esanahi zehatza eta itxura bereko diago ‘dio’ laguntzailearekiko harremana argitzea....

Full description

Saved in:

Bibliographic Details
Published in:	Fontes linguae vasconum no. 131; pp. 47 - 59
Main Author:	Ariztimuño Lopez, Borja
Format:	Journal Article
Language:	English
Published:	Pamplona Gobierno de Navarra, Fondo de Publicaciones 30-06-2021 Gobierno de Navarra
Subjects:	aditz morfologia Basque language etimologia Etymology filologia Garibairen errefrauak Morphology Proverbs Verbs
Online Access:	Get full text
Tags:	Add Tag No Tags, Be the first to tag this record!

Description
Summary:	Artikulu honetan Garibairen errefrau batean ageri den diago adizkiaz arituko naiz. Helburu nagusia da errefrauaren eta haren gaztelaniazko bi itzulpen ezberdinen azterketa filologiko-linguistikoaren bidez adizkiaren esanahi zehatza eta itxura bereko diago ‘dio’ laguntzailearekiko harremana argitzea. Ondorioz, eta euskararen behinolako aditz-morfologiako baliabideen bitartez, dio ‘esaten du’ adizkiarekin lotzen da, bai eta familia bereko beste zenbait hitzen etimologia berriak proposatu ere.
ISSN:	0046-435X 2530-5832
DOI:	10.35462/flv131.2