A coordenação da assistência no controle da tuberculose

• Published in: Revista da Escola de Enfermagem da U S P Vol. 46; no. 1; pp. 111 - 118
• Main Authors: Assis, Elisangela Gisele de, Beraldo, Aline Ale, Monroe, Aline Aparecida, Scatena, Lúcia Marina, Cardozo-Gonzales, Roxana Isabel, Palha, Pedro Fredemir, Protti, Simone Terezinha, Villa, Tereza Cristina Scatena
• Format: Journal Article
• Language: English; Portuguese
• Published: Universidade de São Paulo, Escola de Enfermagem 01-02-2012; SciELO
• Subjects: Acción intersectorial; Atención Primaria de Salud; Enfermería de Atención Primária; Evaluación de Servicios de Salud; NURSING; Tuberculosis; Enfermería de Atención Primária; Intersectorial action; Tuberculose; Evaluación de Servicios de Salud; Ação intersetorial; Tuberculosis; Atención Primaria de Salud; Health Services Evaluation; Primary Health Care; Atenção Primária à Saúde; Primary Care Nursing; Enfermagem de Atenção Primária; Avaliação de Serviços de Saúde; Acción intersectorial
• ISSN: 0080-6234; 1980-220X; 0080-6234
• DOI: 10.1590/S0080-62342012000100015

Estudo epidemiológico descritivo que analisa a coordenação da assistência ao doente de Tuberculose em Serviços de Atenção Primária segundo 23 doentes, 16 profissionais e 17 gestores em Ribeirão Preto-SP, através de instrumento adaptado para avaliar a tuberculose. De acordo com os informantes, a coordenação da assistência ao doente em tratamento pela equipe do programa de controle da tuberculose foi considerada satisfatória. No entanto, quando há necessidade de encaminhar o doente a outros pontos de atenção, a coordenação da assistência apresenta pontos deficientes como descontinuidade do fluxo de comunicação e participação incipiente do doente no processo de atenção, havendo necessidade de aumentar a responsabilização pelo cuidado do doente e estimulá-lo como agente ativo do processo.
This descriptive epidemiological study analyzed the coordination of tuberculosis (TB) patient care in primary healthcare services according to 23 patients, 16 professionals, and 17 administrators from Ribeirão Preto, Sao Paulo, using an instrument adapted to evaluate TB. According to the informants, the coordination of healthcare provided to patients under the treatment of the Tuberculosis Control Program team was considered satisfactory; however, when there is a need to refer the patient to other care units there are weak points in the coordination of healthcare, which include: interruption of communication flow; and patients' incipient participation in the care process, with a need to increase the sense of responsibility for patient care and encourage patients to become active agents in the process.
Estudio epidemiológico descriptivo que analiza la coordinación de la atención al enfermo de tuberculosis en Servicios de Atención Básica, según 23 enfermos, 16 profesionales y 17 gestores en Ribeirão Preto-SP, mediante instrumento adaptado para evaluar la tuberculosis. Según los informantes, la coordinación de la atención al enfermo en tratamiento por parte del equipo del programa de control de la tuberculosis fue considerada satisfactoria. Sin embargo, cuando existe necesidad de derivar al enfermo a otros puntos de atención, la coordinación de la atención exhibe signos deficientes, como discontinuidad del flujo de comunicación y participación incipiente del enfermo en el proceso de atención, habiendo necesidad de aumentar el grado de responsabilidad por la atención del enfermo y estimularlo para ser agente activo en tal proceso.