A comunicação entre a família e a Instituição de Longa Permanência para Idosos

• Published in: Revista brasileira de geriatria e gerontologia Vol. 10; no. 2; pp. 147 - 160
• Main Authors: Creutzberg, Marion, Gonçalves, Lúcia Hisako Takase, Sobottka, Emil Albert, Santos, Beatriz Regina Lara dos
• Format: Journal Article
• Language: English; Portuguese
• Published: Universidade do Estado do Rio Janeiro 01-08-2007; Universidade Estadual do Rio de Janeiro (UERJ) , Universidade Aberta a Terceira Idade (UnAti)
• Subjects: afeto; familia; GERIATRICS & GERONTOLOGY; idoso; institucionalização; Instituição de Longa Permanência para idosos; teoria de sistemas; systems theory; affect; idoso; Institutionalization; aged; institucionalização; Instituição de Longa Permanência para idosos; teoria de sistemas; Homes for the aged; family; afeto; familia
• ISSN: 1809-9823; 1981-2256; 1981-2256
• DOI: 10.1590/1809-9823.2007.10022

Resumo O objetivo deste artigo foi analisar os acoplamentos estruturais e as comunicações entre a instituição de longa permanência para idosos (ILPI) e a família. Trata-se de estudo qualitativo de cunho exploratório-descritivo baseado no método funcional de Niklas Luhmann. A coleta de dados foi realizada por meio de entrevista com dirigentes e idosos e de observação das comunicações nas ILPIs estudadas. Observou-se que a família, ao acoplar-se à ILPI, busca uma parceira no cuidado do idoso, e a instituição, por sua vez, espera da família a contrapartida no cuidado. A ILPI tenta assumir o papel de manutenção dos laços afetivos. Há dificuldade, contudo, de se considerar a família como cliente. Por falta de estratégias de inclusão, acaba-se por excluir a família do cotidiano das ações da instituição. Conclui-se aqui a necessidade de as ILPIs favorecerem vínculos mais significativos das famílias e de se estabelecerem sistemas interacionais mais efetivos.
Abstract The main goal of this article is to analyze the structural links and communication between the nursing home (NH) and the family. It is a qualitative and exploratory-descriptive study based on the functional method from Niklas Luhmann. Data collection has been performed throughout interview with managers, elderly people and the communication observation at the NHs. It is observed that the family, when linked to the NH, looks for a partner to take care of the old person. On the other hand, the institution expects the family’s care for the aged person, too. The NH tries to maintain the affection ties. However, the problem is to consider the family as a client. The institution, due to lack of inclusion strategies, leaves the families out from their daily actions. The conclusion is that the NHs needs to establish more significant links and also more effective interactive systems with the families.