Paying Tribute: Returning to the Story of the “Qur‘ān of ‘Uthmān

• Published in: Majallat Kullīyat al-Sharīʻah wa-al-Dirāsāt al-Islāmīyah Vol. 42; no. 2
• Main Author: Rezvan, Efim
• Format: Journal Article
• Language: Arabic; English
• Published: Qatar University Press 07-07-2024
• Subjects: Ethnography and History of the Arabs of Qashqadarya; Language; ‘Uthmanic Qur’an
• ISSN: 2305-5545; 2523-1715
• DOI: 10.29117/jcsis.2024.0387

Objectives: The Qur’an occupies a central position in a religious and philosophical system that has had a significant and emblematic impact on human history, influencing Arabic studies worldwide. Such is particularly true for Russian Arabic studies, where the '‘Uthmanic Qur’an', with copies in Saint Petersburg and Uzbekistan, has played a crucial role. This study aims to honour our teachers and the Arab community of Qashqadarya, who continue to preserve their language and culture. Methodology: Synthetic, Comparative. Findings: The history of these manuscripts spans over twelve centuries, providing rich material linked to the fate of human lineages, nations, cities, peoples, and Islamic civilisation since its emergence in the Arabian Peninsula in the 7th century until the triumph of Islam. This Islam endured against the communist regime in the Islamic republics of the Soviet Union. The Russian School of Arabic Studies survived the 1917 Revolution due to its concentration on research areas that were of particular importance at the time. These included the study of Arabic sources on the history of the USSR territories and the living Arabic dialects used in the Central Asian republics. Such led to the publication of significant works on the language, ethnography, and history of the Arabs of Qashqadarya, whose ancestors brought the '‘Uthmanic Qur’an' from the Arabian Peninsula via the Silk Road to their land in Uzbekistan. Originality: Today, advanced research techniques must be used to study and analyse the '‘Uthmanic Qur’an' manuscript and reconstruct the origin, culture, and dialects of the Arab population in Qashqadarya, Uzbekistan. These include DNA analysis and modern linguistic methods based on big data and artificial intelligence technology.