Amazônia globalizada: da fronteira agrícola ao território do agronegócio – o exemplo de Rondônia

• Published in: Confins : revue franco-brésilienne de géographie Vol. 23
• Main Author: Silva, Ricardo Gilson da Costa
• Format: Journal Article
• Language: English
• Published: Confins 2015
• Subjects: Agribusiness; Amazon; Globalization; Rondônia; Territory
• ISSN: 1958-9212; 1958-9212
• DOI: 10.4000/confins.9949

O avanço do agronegócio na Amazônia brasileira produz fragmentações nas coerências territoriais endógenas, impondo lógicas globais das grandes empresas aos lugares. No estado de Rondônia, o agronegócio da soja altera as formas pretéritas de uso do território, transformando-o em espaços da produção global. Essa é a geografia que se configura no sul de Rondônia, onde a regionalização do agronegócio e a territorialização do capital condicionam suas dinâmicas territoriais aos vetores da globalização.
L'avancée de l'agro-industrie en Amazonie brésilienne produit la fragmentation de la cohérence territoriale endogène, imposant aux lieux les logiques globales de la grande entreprise. Dans l'État du Rondônia, l'agro-industrie du soja modifie les formes anciennes de l'utilisation des terres, les transformant en espaces de la production mondiale. C'est la géographie qui est configurée dans le sud du Rondônia, où la régionalisation de l'agrobusiness et la territorialisation du capital conditionnent les dynamiques territoriales aux vecteurs de la mondialisation.
Brazilian Amazon experiences the impacts of capital and commodities globalization. Its geographical expression results on fragmentation of endogenous territorial coherence, imposing the logic of global business to quotidian places. In Rondônia State, the soybean agribusiness represents the capital advancement in rural areas, altering former forms of land use to global production areas. These courses result in territory fragmentation, now submitted to international capital logics and streams, alienating places, the land use and the control of their destiny. This is the geography configured in south Rondônia, where agribusiness regionalization and capital territorialization are conditioning territorial dynamics to globalization vectors.