Hidradenitis supurativa prepuberal: presentación de 2 casos clínicos

• Published in: Revista Chilena de pediatría Vol. 87; no. 3; pp. 193 - 198
• Main Authors: Silva-Feistner, Marcos, Salomone, Claudia, Silva, Sergio, Vial-Letelier, Verónica
• Format: Journal Article
• Language: Portuguese; Spanish
• Published: Elsevier España, S.L.U 01-05-2016; Sociedad Chilena de Pediatría
• Subjects: Hidradenitis suppurativa; Hidradenitis supurativa; PEDIATRICS; Prepuberal; Prepubertal; Tratamiento; Treatment; Prepubertal; Tratamiento; Treatment; Prepuberal; Hidradenitis suppurativa; Hidradenitis supurativa
• ISSN: 0370-4106
• DOI: 10.1016/j.rchipe.2015.10.001

La hidradenitis supurativa (HS) es una enfermedad inflamatoria de la piel, caracterizada por la aparición de nódulos profundos en zonas que poseen glándulas apocrinas. Aparece más frecuentemente en mujeres entre la segunda y la tercera década de la vida.
Reportar 2 pacientes portadoras de HS a edad prepuberal.
Paciente de sexo femenino, 10 años de edad, Tanner I-II, con antecedentes de obesidad. Consultó por un cuadro de 4 meses de evolución caracterizado por lesiones recurrentes en región inguinal bilateral que ocasionalmente drenan material purulento. Se diagnosticó HS Hurley I, se trató con antibióticos tópicos y manejo nutricional, con buena respuesta.
Paciente de sexo femenino, 10 años de edad, Tanner I-II, con antecedentes de obesidad. Consultó desde los 6 años por cuadros recurrentes de lesiones en cara interna de muslo izquierdo. Fue tratada con múltiples cursos de antibióticos con escasa respuesta. Se diagnosticó HS Hurley I y se decidió manejo con terapia fotodinámica y apoyo nutricional, con buena respuesta.
La etiología de la HS no es clara. La presentación a edades tempranas se asocia a antecedentes familiares y compromiso más extenso a futuro. El tratamiento de la enfermedad depende de cada caso, no existiendo un protocolo establecido.
Hidradenitis suppurativa (HS) is an inflammatory follicular skin disease. It usually presents as recurrent, deep nodules in flexural apocrine gland bearing areas. It appears mainly in women, in the second and third decade of life.
To present 2 cases of patients with prepuberal HS.
A 10-year old female, Tanner stage I-II and obesity. History of 4 months of evolution with bilateral recurrent groin lesions that occasionally drain pus; HS Hurley stage i was diagnosed, and topical antibiotics and nutritional management were prescribed, with a good response.
A 10 years old female, Tanner stage I-II and obesity. Since the age of 6 years, recurrent episodes of lesions in the inner side of the left thigh were observed, and multiple antibiotics with poor response were prescribed. HS Hurley stage i was diagnosed, and photodynamic therapy and nutritional management were used, with good response.
The etiology of HS is unclear. Usually the presentation at early age is associated with a family history and more extensive compromise in the future. Treatment is difficult and depends on each case and severity.