Avaliação da aceitação da cadeira "nasce já" pelas gestantes

• Published in: Texto & contexto enfermagem Vol. 13; no. 3; pp. 383 - 390
• Main Authors: Franco, Eugênio Santana, Soares, Enedina, Franco, Rosana Gomes de Freitas Menezes, Pinheiro, Ana Karina Bezerra
• Format: Journal Article
• Language: English; Portuguese
• Published: Universidade Federal de Santa Catarina, Programa de Pós Graduação em Enfermagem 01-09-2004
• Subjects: NURSING; Prenatal; Evaluation; Avaliação; Pregnant women; Mulheres grávidas; Pré-natal; Mujer embarazada; Evaluación
• ISSN: 0104-0707; 1980-265X; 0104-0707
• DOI: 10.1590/S0104-07072004000300007

Objetivamos verificar a aceitação da cadeira obstétrica "Nasce Já" pelas gestantes e avaliar as implicações desse equipamento durante a gestação. Estudo exploratório-descritivo de abordagem quantitativa. Foi desenvolvido em um Centro de Saúde de Fortaleza, onde, para se implantar um pré-natal humanizado e se utilizar a cadeira "Nasce Já", foi construída uma sala adequada. Foram incluídas no estudo gestantes de 15 e 40 anos de idade, que não referiram antecedentes patológicos, e para as quais, o parto vaginal não era desaconselhável; as que não tivessem contra-indicação para realização de exercícios físicos e que participassem, pelo menos, de oito sessões na cadeira durante a gestação. Após, foi solicitado que as gestantes avaliassem a equipe que prestou assistência humanizada e a utilização da cadeira "Nasce Já". Conclui-se que a utilização da cadeira obstétrica "Nasce Já"como equipamento para realização de exercícios para gestante é viável e bem aceito pelas clientes.
This study aimed to verify the acceptance of the "BornAlready"chair for customers and to reflect on the implications of this equipment during the gestational period. The study is exploratory, descriptive, and has a quantitative approach. The study was developed in a Health Center of Fortaleza where, to make the implantation of a new assistance model, the researches turned to the humanization of the prenatal assistance and the use of the obstetric "Born Already"chair possible, a room was built with appropriate physical space. Pregnant women between 15 and 40 years-old that didn't refer to pathological antecedents, and that apparently vaginal childbirth was not inadvisable for bringing on life risk to themsalves or to the fetus; that didn't have contraindication for physical exercises and that participated, at least, in eight sessions of exercises in the BornAlready" chair during the gestational period were selected for inclusion in the study. At the end of their participation each pregnant woman in the investigation evaluated the male nurse team that gave humanized assistance during the prenatal, using the obstetric "BornAlready" chair. It was concluded that the acceptance of the obstetric "BornAlready" chair as a piece of equipment for the accomplishment of exercises by pregnant women is viable and well-accepted for customers.
Objetivamos comprobar la aceptación de la silla obstétrica "Nace ya" por las mujeres embarazadas y evaluar las implicaciones de ese equipamiento durante la gestación. El estudio fue de tipo experimental y natureza cuantitativa. Se desarrolló en un Centro de Salud de Fortaleza, para la implantación de un prenatal humanizado y para utilizarse la silla "Nace Ya", se construyó una sala adecuada. Fueron incluidas en el estudio mujeres embarazadas de 15 y 40 años de edad, que refirieron no presentar antecedentes patológico, y para ellas, el parto vaginal no fue desaconsejable, las que no tuvieron contraindicación para la realización de actividades físicas y que participaron por lo menos de ocho reuniones en la silla durante la gestación. Fue solicitado que las mujeres embarazadas evaluasen al equipo que brindó asistencia humanizada y utilizó la silla "Nace Ya". Se concluye que la utilización de la silla obstétrica "Nace Ya" como um equipamiento para la realización de actividades para las mujeres embarazadas es viable y aceptable por las clientes.