Doses d’irradiation reçues par les prématurés en service de réanimation

• Published in: Journal de radiologie Vol. 86; no. 2; pp. 143 - 149
• Main Authors: Thierry-Chef, I., Maccia, C., Laurier, D., Tirmarche, M., Costil, J.
• Format: Journal Article
• Language: French
• Published: Issy les Moulineaux Elsevier Masson SAS 01-02-2005; Masson
• Subjects: Biophysique des tissus, organes et organismes; Chest radiographs; Dosimetry; Dosimétrie; Effets biologiques des rayonnements; Irradiation; Pediatric radiology; Premature babies; Prématurés; Radiobiologie appliquée (appareillage, dosimétrie...); Radiographie thoracique; Radiopédiatrie; Sciences biologiques et medicales; Sciences biologiques fondamentales et appliquees. Psychologie; Radiographie thoracique; Premature babies; Prématurés; Pediatric radiology; Radiopédiatrie; Irradiation; Dosimétrie; Chest radiographs; Dosimetry; Radiodiagnostic; Unité soin intensif; Radiographie thoracique. Dosimétrie. Irradiation. Radiopédiatrie. Prématurés; Optimisation; Radiographie; Durée; Exploration; Radiobiologie; Dose efficace; Réanimation; Thorax; Méthode; Dose rayonnement; In vivo; Prématuré; Homme; Néonatal; Enfant; Nourrisson; Enquête; Nouveau né
• ISSN: 0221-0363
• DOI: 10.1016/S0221-0363(05)81334-4

Les expositions associées aux examens de radiodiagnostic pratiqués chez les prématurés ont fait l’objet d’une étude dosimétrique pour estimer le niveau de doses reçues par ces enfants pendant leur séjour en service en réanimation.
Des mesures in vivo ont été réalisées pour déterminer les doses par cliché. À partir de ces mesures, les doses cumulées sur l’ensemble du séjour des enfants entrés en 2002 en service de réanimation néonatale ont pu être calculées, en fonction du nombre d’examens réalisés.
La durée moyenne du séjour est d’environ une semaine durant laquelle un peu plus d’un cliché par jour est réalisé. Si les doses efficaces par cliché restent faibles, en moyenne 25 μSv, les doses cumulées peuvent atteindre quelques mSv pour les séjours les plus longs.
Le niveau d’exposition des enfants dans le service considéré est compatible avec les directives européennes. Toutefois, l’optimisation des conditions d’irradiation reste particulièrement importante dans le cas des prématurés pour lesquels l’exposition due aux examens radiologiques ne s’arrête pas, le plus souvent, au service de réanimation. Sur la base des résultats de cette étude, une enquête à plus large échelle pourrait être proposée.
Because of frequent radiological investigations performed in neonatal intensive care unit, a dosimetry study was carried out to assess the level of doses received by premature babies.
In vivo measurements were performed and effective doses were evaluated for single radiographs. Individual cumulative doses received over the period of stay were then estimated, for each premature baby entering the intensive care unit in 2002, taking into account the number of radiographs they underwent.
On average, babies stayed for a week and more than one radiograph was taken per day. Results showed that, even if average doses per radiograph were relatively low (25μSv), cumulative doses strongly depended on the length of stay, and can reach a few mSv.
Even if doses per radiograph are in agreement with European recommendations, optimisation of doses is particularly important because premature babies are more sensitive to radiation than adults and because they usually undergo further radiological examinations in other services. On the basis of the results of this dosimetry study, the implementation of a larger study is being discussed.