Dimensions thématiques et génériques de l’exil en temps de crise dans la culture grecque contemporaine

• Published in: Cahiers balkaniques (Paris) Vol. Hors-série
• Main Author: Bobas, Constantin
• Format: Journal Article
• Language: English
• Published: Centre d'Études Balkaniques 2024
• Subjects: crisis; exile; genre; Greek culture; interculturalism
• ISSN: 0290-7402; 2261-4184
• DOI: 10.4000/12l99

Une crise ne constitue pas un phénomène exceptionnel ni dans un contexte mondial ni dans le cadre de la réalité néo-hellénique. Si la compréhension de cette réalité relève d’une analyse politique, économique ou sociale, il existe également d’autres approches, littéraires ou artistiques, qui éclairent diversement un état des faits insaisissable et ses principales implications dans la société actuelle. En effet, nous pouvons relever ces dernières années de crise migratoire aiguë en Grèce un certain développement des expressions artistiques, des romans au journalisme narratif en passant par le cinéma qui s’inscrivent dans une autre exploration de la réalité. L’objectif de ce texte est, à travers l’étude de quelques expressions significatives – notamment de l’écriture romanesque, théâtrale et cinématographique contemporaines –, d’esquisser les contours des nouvelles thématiques qui contribueraient à des variations génériques et discursives en phase avec l’expérience interculturelle de la société grecque actuelle.
Crisis is not an exceptional phenomenon, neither in a global context nor in the context of modern Greek reality. While understanding this reality requires political, economic and social analysis, there are other approaches, literary and artistic, that shed different light on an indeterminate situation and its main implications for contemporary society. Indeed, in recent years, during the acute migratory crisis in Greece, we have seen a certain development in artistic expressions, from novels to new journalism and cinema, which are part of a different exploration of reality. The aim of this paper is to sketch, through a study of a number of significant expressions - especially contemporary novels, plays and films - the contours of new themes that would contribute to generic and discursive variations in accordance with the intercultural experience of contemporary Greek society.