Un patriotisme brésilien à géométrie variable ? La renaissance des « petites patries » au prisme des Letras Pátrias (1850-1880)

• Published in: Brésil(s) : sciences humaines et sociales Vol. 6; pp. 181 - 201
• Main Author: Rozeaux, Sébastien
• Format: Journal Article
• Language: English; French
• Published: Maison des Science de l'Homme 01-12-2014
• Subjects: 19th century; Brazil; Empire; literature; Maranhão; patriotism
• ISSN: 2257-0543; 2425-231X
• DOI: 10.4000/bresils.1362

À travers l’exemple de deux provinces sises aux confins septentrionaux (Maranhão) et méridionaux (Rio Grande do Sul) de l’immense Empire du Brésil, cet article souhaite évoquer à grands traits l’extension progressive des frontières du champ littéraire durant le Segundo Reinado depuis son épicentre, la capitale Rio de Janeiro. L’essor d’un milieu littéraire restreint mais actif dans chacune de ces deux provinces témoigne de deux modalités distinctes d’intégration des « petites patries » au sein des Letras Pátrias, avec lesquelles elles entretiennent une filiation parfois compliquée.
Através do exemplo das duas províncias situadas nos confins setentrional (o Maranhão) e meridional (Rio Grande do Sul) do imenso Império do Brasil, este artigo evoca em grandes linhas a extensão progressiva das fronteiras do campo literário durante o Segundo Reinado a partir de seu epicentro, a capital Rio de Janeiro. O sucesso de um meio literário restrito mas ativo em cada uma destas duas províncias indica duas modalidades distintas de integração das « pequenas pátrias » no interior das Letras Pátrias, com as quais mantêm uma filiação às vezes complicada.
Focusing on the example of two provinces situated in the northern and southern confines of the immense Empire of Brazil (Maranhão and Rio Grande do Sul, respectively), this article hopes to depict in broad terms the gradual extension of the frontiers of the literary field during the Segundo Reinado, from its epicentre, the capital Rio de Janeiro. The rise of a small but active literary milieu in each of these two provinces bears witness to two different ways of integrating these « little homelands » into the heart of Letras Pátrias, with which they maintain an often complex filial relation.