Ohar etimologikoa: golde

Tradizioz pentsatu da golde hitza lat. culter-etik datorrela. Hala ere, EHHEn arazo fonologiko handiak ikusten dira etimologia honetarako eta ondare zaharreko hitza dela proposatzen da (gorri eta gordin hitzen familiakoa). Jatorria ondo zehaztuz gero, hala ere, arazo fonologikoak desagertzen dira. G...

Full description

Saved in:

Bibliographic Details
Published in:	Fontes linguae vasconum no. 131; pp. 179 - 192
Main Author:	Hualde, Jose Ignacio
Format:	Journal Article
Language:	English
Published:	Gobierno de Navarra 30-06-2021
Subjects:	bearnesa etimologia euskal hiztegia galo-erromanikoa maileguak
Online Access:	Get full text
Tags:	Add Tag No Tags, Be the first to tag this record!

Description
Summary:	Tradizioz pentsatu da golde hitza lat. culter-etik datorrela. Hala ere, EHHEn arazo fonologiko handiak ikusten dira etimologia honetarako eta ondare zaharreko hitza dela proposatzen da (gorri eta gordin hitzen familiakoa). Jatorria ondo zehaztuz gero, hala ere, arazo fonologikoak desagertzen dira. Gaurko bearn. coudre dudarik gabe kóldrə zaharrago batetik dator eta litekeena da hitz horrek kóldə aldaera bat izana, gertakaria erregularra baita gaskoiez (ÁLTERU > altre > aute, aude ‘beste’; cf. baita ere Gerseko gask. coute ‘golde’). *kólde hori da euskarak mailegatu zuen hitza. Euskararen barneko soinu aldakuntza bakarra hasierako herskariaren ahostuntzea izan da.
ISSN:	0046-435X 2530-5832
DOI:	10.35462/flv131.7