Antimicrobial Activity of Some Medicinal Plants Against Different Candida Species

• Published in: Jordan journal of pharmaceutical sciences Vol. 4; no. 1; pp. 70 - 80
• Main Authors: Darwish , Rula M, Aburjai , Talal A
• Format: Journal Article
• Language: Arabic; English
• Published: Amman - Jordan University of Jordan : Deanship of Academic Research 01-01-2011; University of Jordan, Deanship of Academic Research (DAR)
• Subjects: ANTIMICROBIAL ACTIVITY; CANDIDA; FUNGICIDES; INHIBITION; JORDAN; Materia medica, Vegetable; MEDICINAL PLANTS; PLANT EXTRACTS; Therapeutic use; الأردن; المبيضة; المستخلصات النباتية; المنع; النباتات الطبية; النشاط المضاد للميكروبات; مبيدات الفطر
• ISSN: 1995-7157

The anticandidal activity of nineteen Jordanian plants extracts (Capparis spinosa L., Artemisia herba-alba Asso, Echinops polyceras Boiss. Gundelia tournefortii L, Varthemia iphionoides Boiss. & Blanche, Eruca sativa Mill., Euphorbia macrolide L., Hypercom trequetrifolium Turra, Achillea santolina L., Mentha longifolia Host, Origanum syriacum L., Phlomis brachydo (Boiss.) Zohary, Teucrium polium L., Anagyris foetida L., Trigonella foenum-graecum L., Thea sinensis L., Hibiscus sabdariffa L., Lepidium sativum L., Pimpinella anisum L.) Were tested against Candida albicans ATCC 10231, Candida glabrata ATCC 1615 and Candida krusei ATCC 6258) in addition to some other clinical isolates of these species. Fluconazole was used as a reference standard to determine the sensitivity of the strains. The minimum inhibitory concentration ranged from 3.1to 25 mg ml-1. Most of the extracts exhibited anticandidal effect. Although the in vitro obtained findings are promising, the extracts need further studies to be standardized for in vivo therapeutic applications.
إن انتشار أنواع المبيضات المقاومة للأدوية المختلفة و قلة عدد الأدوية الفعالة ضد هذه الفطريات يجعل من اكتشاف بدائل دوائية جديدة، و بالأخص من النباتات الطبية أمرا ذا أولوية. و قد قاد ذلك إلى دراسة النباتات الطبية الأردنية المستخدمة شعبيا لعلاج هذه الفطريات لتقييم فعاليتها.
و بناء عليه، فقد تم في هذا البحث دراسة التأثير المضاد لسلالات مختلفة من فطر المبيضات ؛ حيث شملت الدراسة تقييم خلاصة 19 نباتا أردنيا و هي (الكبارن و الشيح، و شوك الجمال، و العكوب، و الكتيلة، و الجرجير، و الحلبوب (لبين)، و العرنة، و القيصوم، و النعنع، و المردقوش، و الجعده، و سلمون، و الحلبة، و الشاي، و الكركدية، و الرشاد و اليانسون). و لقد تم فحص فعالية خلاصة كل من هذه النباتات ضد ثلاث سلالات شاهدة، و هي :
البيضاء (ATCC 10232) و جلابراتا (ATCC 1615) و كروسي (ATCC 6258) و ثلاث سلالات من نفس الأنواع معزولة من مرضى. كما أن الفلوكونازول قد استخدم كشاهد معياري لقياس حساسية هذه السلالات.
تراوح التركيز المثبط (MIC) للخلاصات المدروسة بين (25.000-3.125 mg / ml).
و أظهرت النتائج أن أغلب الخلاصات النباتية التي تمت دراستها تمتلك فعالية ضد الفطريات التي تم إجراء الدراسة عليها مع فعالية أكبر ضد مبيضات البيض الشاهدة مقارنة مع السلالات الأخرى التي تمت فحصها. و بالتالي تدعم نتائج الدراسة الاستخدام الشعبي لكثير من النباتات التي تم دراستها لتأثيرها المضاد للفطريات.