Ethical dilemmas in contexts of war: a study of Colombian medical narratives

• Published in: Revista latinoamericana de ciencias sociales, niñez y juventud Vol. 13; no. 2; pp. 837 - 849
• Main Authors: Urrego-Mendoza, Diana Zulima, Quintero-Mejia, Marieta
• Format: Journal Article
• Language: Portuguese
• Published: 01-07-2015
• Subjects: Colombia; Decision making; Doctors; Health care; Humanitarian aid; Medical ethics; Morality; Physicians; Studies; War
• ISSN: 1692-715X

En esta investigación buscamos comprender las situaciones dilemáticas e identificar los principios que guían la toma de decisión que en la práctica afrontan los médicos y médicas en el contexto del conflicto armado colombiano. Para lograrlo realizamos un estudio con enfoque cualitativo hermenéutico interpretativo, en el que utilizamos como estrategia metodológica las narrativas ricoeurianas. Identificamos las siguientes situaciones dilemáticas: El valor de la vida: actuar como médico o médica o el cuidado de sí, Marcando territorios médicos: ¿Rebeldía o sometimiento?, Ser médico o médica, el protocolo o el cuidado del otro y Más allá de la medicina: el consultorio o el cuidado colectivo. En relación con los principios morales identificamos la obligación moral, el deber profesional, el respeto, la autonomía, la dignidad, la amistad, la honestidad, la igualdad, y los lineamientos del derecho internacional humanitario, entre otros.//This study aims to understand the situations involving ethical dilemmas and identifies the principles that guide the decision-making processes of physicians in their practice within the context of the Colombian armed conflict. To achieve this, the study used a quantitative hermeneutic interpretive approach, adopting Ricoeurian narratives as a methodological strategy. The study identified the following situations in which ethical dilemmas occur: The value of life - to act as a physician or to act as an individual and look after oneself; Marking medical territories; Rebellion or submission? Being a physician, protocol or care for others, and; Beyond medicine; consultations or collective care. In terms of moral principles, the study identified moral obligations, professional duty, respect, autonomy, dignity, friendship, honesty, equality and international humanitarian law guidelines, among others.//Esta pesquisa buscón compreender as situaçoes de dilema e identificar os principios que orientani a tomada de decisäo enfrentada pelos médicos na prática no contexto do conflito armado colombiano. Para isso, realizou-se um estudo qualitativo com abordagem interpretativa hermenéutica enquanto estratégia metodológica da narrativa ricoeuriana. Foram identificadas as seguintes situaçoes de dilema: o valor da vida: para atuar como médicos ou outros cuidados, a marcaçâo dos territorios médicos; rebeldía ou submissäo, ser médico, o protocolo ou o cuidado com o outro; além da medicina: o consultorio ou o atendimento coletivo. Em relaçâo aos principios moráis identificamos a obrigaçào moral, o deverprofissional, o respeito, a autonomía, a dignidade, a amizade, a honestidade, a igualdade e as diretrizes do direito internacional humanitário.