Pregnancy-related cardiac problems

• Published in: Herz Vol. 39; no. 5; pp. 605 - 618
• Main Authors: Richartz, B M, Nienaber, CA
• Format: Journal Article
• Language: English
• Published: 01-08-2014
• ISSN: 0340-9937; 1615-6692
• DOI: 10.1007/s00059-014-4131-0

All women of child-bearing age suffering from congenital cardiac valve malformations or acquired valvular disease, pulmonary hypertension or arterial hypertension and who are at risk for coronary heart disease should receive early counseling and optimal treatment before pregnancy. They should be treated by an interdisciplinary team composed of gynecologists, cardiologists, geneticists and, if necessary, cardiac surgeons. This interdisciplinary approach should be used for all pregnant women with cardiac disease in order to minimize maternal and fetal mortality. As physicians will only rarely be confronted with such critically ill patients, guidelines and access to worldwide information from databanks are particularly important (http://www.safetus.com und http://www.emryotox.de).Original Abstract: Alle Frauen im gebaerfaehigen Alter mit angeborenen oder erworbenen Herzklappenfehlern oder Shunt-Vitien, mit pulmonaler Hypertonie und arterieller Hypertonie sowie mit einer Risikokonstellation fuer eine koronare Herzerkrankung sollten vor einer Schwangerschaft evaluiert und optimal behandelt werden. Fruehzeitig sollte besonders im Kontext einer geplanten Schwangerschaft eine Beratung im interdisziplinaeren Team aus Gynaekologen, Kardiologen, klinischen Genetikern und Herzchirurgen angeboten werden. Diese interdisziplinaere Kompetenz sollte jede Schwangere mit einer kardialen Erkrankung bis nach der Geburt nutzen konnen, um die maternale und fetale Sterblichkeit so gering wie moglich zu halten. Eine Betreuung innerhalb der aktualisierten Leitlinien und der Zugriff auf weiterreichende Informationen aus Datenbanken (http://www.safetus.com und http://www.emryotox.de) sind bei Schwangeren mit Herzerkrankungen von besonderer Bedeutung.