Delegated Dominion: Language and Displacement in "Cambridge" by Caryl Phillips

Dans le contexte de la littérature afro-américaine, le déplacement reflète un phénomène réel: le déracinement de l'Africain et sa transplantation dans le Nouveau Monde. Mais c'est le langage, vu comme un processus de déplacement, qui permet le mieux de saisir le dilemme de l'esclave q...

Full description

Saved in:

Bibliographic Details
Published in:	Revue française d'études américaines no. 72; pp. 26 - 36
Main Author:	Birat, Kathie
Format:	Journal Article
Language:	English
Published:	Editions Belin 01-03-1997
Subjects:	African Americans Black people Language Narrators Novels Plantations Slave narratives Slavery Slaves Words
Online Access:	Get full text
Tags:	Add Tag No Tags, Be the first to tag this record!

Description
Summary:	Dans le contexte de la littérature afro-américaine, le déplacement reflète un phénomène réel: le déracinement de l'Africain et sa transplantation dans le Nouveau Monde. Mais c'est le langage, vu comme un processus de déplacement, qui permet le mieux de saisir le dilemme de l'esclave qui ne dispose, pour s'exprimer, que du langage d'un autre. À travers l'analyse du discours d'une femme blanche, narratrice du roman Cambridge de l'écrivain antillais Caryl Phillips, cet article étudie les déplacements que le langage, vu comme un jeu de signifiants chargés de relayer la signification, fait subir à tous ceux, maîtres et esclaves, qui s'en servent.
ISSN:	0397-7870 1776-3061