Abbasqulu ağa Bakıxanovun yaradıcılığında multikultural dəyərlər və tolerantlıq

Məqalədə Abbasqulu ağa Bakıxanovun XIX əsr Azərbaycan ədəbiyyatında maarifçi realist mövqeyindən, ədəbi əlaqələrindən, Tiflisdə şərq dilləri üzrə mütərcim vəzifəsində çalışdığı illərdən bəhs olunur, bədii yaradıcılığında multikultural dəyərlər və tolerantlıq araşdırılır. “Xəyalın uçuşu” poemasında v...

Full description

Saved in:

Bibliographic Details
Published in:	Azərbaycan Dili və Ədəbiyyat Tədrisi Vol. 2024; no. 279; pp. 54 - 65
Main Author:	Soltanqızı Hüseynova,Pərixanım
Format:	Journal Article
Language:	Azerbaijani
Published:	Azərbaycan Respublikası Təhsil Nazirliyi 01-01-2024
Subjects:	Edebiyat Türkiye Bakü poeziya humanizm dini xurafat humanism multicultural values religious superstition multikultural dəyərlər tolerantlıq bəşərilik tolerance poetry humanity
Online Access:	Get full text
Tags:	Add Tag No Tags, Be the first to tag this record!

Abstract	Məqalədə Abbasqulu ağa Bakıxanovun XIX əsr Azərbaycan ədəbiyyatında maarifçi realist mövqeyindən, ədəbi əlaqələrindən, Tiflisdə şərq dilləri üzrə mütərcim vəzifəsində çalışdığı illərdən bəhs olunur, bədii yaradıcılığında multikultural dəyərlər və tolerantlıq araşdırılır. “Xəyalın uçuşu” poemasında vaxtilə bir yerdə çalışdığı general feldmarşal İ.F.Paskeviçi, şeirlərində yəhudi peyğəmbər Musanı xatırlaması, gözəli İsa Məsihlə müqayisə etməsi şairin xristian dininə, peyğəmbərinə dərin ehtiram və məhəbbətinin bədii təcəssümü kimi təhlil edilir. “Tatar nəğməsi” əsərində iki fərqli dinə mənsub gəncin bir-birinə olan eşqi ön plana çəkilir, onların simasında həqiqi məhəbbətin qarşısında hər cür maneə elmi-bədii təhlillərlə ifadə olunur. Şairin gürcü xalqına məhəbbəti, onun mədəniyyətinə heyranlığı, əhalisinin qonaqpərvərliyi, şirindilli gürcü qızlarının tərənnümü və s. ədibin bədii yaradıcılığında tolerantlığın ifadəsi kimi təhlilə cəlb edilir. Müəllif mülahizələrini sitatlar üzərində elmi cəhətdən əsaslandırır, elmi polemikaya yer ayırır.
AbstractList	Məqalədə Abbasqulu ağa Bakıxanovun XIX əsr Azərbaycan ədəbiyyatında maarifçi realist mövqeyindən, ədəbi əlaqələrindən, Tiflisdə şərq dilləri üzrə mütərcim vəzifəsində çalışdığı illərdən bəhs olunur, bədii yaradıcılığında multikultural dəyərlər və tolerantlıq araşdırılır. “Xəyalın uçuşu” poemasında vaxtilə bir yerdə çalışdığı general feldmarşal İ.F.Paskeviçi, şeirlərində yəhudi peyğəmbər Musanı xatırlaması, gözəli İsa Məsihlə müqayisə etməsi şairin xristian dininə, peyğəmbərinə dərin ehtiram və məhəbbətinin bədii təcəssümü kimi təhlil edilir. “Tatar nəğməsi” əsərində iki fərqli dinə mənsub gəncin bir-birinə olan eşqi ön plana çəkilir, onların simasında həqiqi məhəbbətin qarşısında hər cür maneə elmi-bədii təhlillərlə ifadə olunur. Şairin gürcü xalqına məhəbbəti, onun mədəniyyətinə heyranlığı, əhalisinin qonaqpərvərliyi, şirindilli gürcü qızlarının tərənnümü və s. ədibin bədii yaradıcılığında tolerantlığın ifadəsi kimi təhlilə cəlb edilir. Müəllif mülahizələrini sitatlar üzərində elmi cəhətdən əsaslandırır, elmi polemikaya yer ayırır.
Abstract_FL	The article talks about Abbasgulu Agha Bakikhanov's enlightened realist position in the 19th century Azerbai-jani literature, his literary connections, the years he worked as a translator for Eastern languages in Tbilisi, multicultural values and tolerance are explored in his artistic creation. In the poem "Flight of the dream", General Field Marshal I. F. Paskevich, with whom he once worked, in his poems, he mentions the Jewish prophet Moses and compares the beauty with Jesus Christ, which is analyzed as an artistic embodiment of the poet's deep respect and love for the Christian reli-gion and prophet. In the work "Tatar song", the love of two young people belonging to different religions is brought to the fore, in their faces, all kinds of obstacles in front of true love are expressed through scientific and artistic analysis. The author scientifically bases his opinions on quotations and leaves room for scientific polemics.
Author	Soltanqızı Hüseynova,Pərixanım
Author_xml	– sequence: 1 fullname: Soltanqızı Hüseynova,Pərixanım
BookMark	eNqVizFOwzAYhT0UiQK9QCePXQxO4tTOWKAIJEY2hugPMVLav7ZqxxU9SqaewXfwkluRgQswvPcN73s3ZGas0YQsM34vlBDlg1ecV0xlQrJS8IL1MzLPZcUZl4W6Jgvvu4aXXOZVwdWcfG6aBvwxYKCQLkAfYZ_iDxh7CoaewUGb4leKmGK6pGhaoIeAfbefKjhA2o7DeRwcTqGncaC9Re3A9NPheEeuvgG9Xvzxlqxeth9Pr6xrNaA12Bld72xwZlrrt-ft5r3O1nIt8uIf6i-uYVfi
ContentType	Journal Article
DBID	IEBAR
DOI	10.48445/s8009-8147-5403-t
DatabaseName	Idealonline online kütüphane - Journals
DatabaseTitleList
Database_xml	– sequence: 1 dbid: IEBAR name: Idealonline online kütüphane - Journals url: http://www.idealonline.com.tr/IdealOnline/listDatabases.xhtml sourceTypes: Aggregation Database
DeliveryMethod	fulltext_linktorsrc
DocumentTitleAlternate	Multicultural values and tolerance in the work of Abbasgulu Agha Bakikhanov
Editor	Səfərov,Sehran
Editor_xml	– sequence: 1 fullname: Səfərov,Sehran
EndPage	65
ExternalDocumentID	IDEAL_167642
GeographicLocations	Türkiye Bakü
GeographicLocations_xml	– name: Bakü – name: Türkiye
GroupedDBID	IEBAR M~E
ID	FETCH-idealonline_journals_IDEAL_1676423
IEDL.DBID	IEBAR
ISSN	2790-0738
IngestDate	Fri Aug 16 14:44:22 EDT 2024
IsPeerReviewed	false
IsScholarly	false
Issue	279
Keywords	poeziya humanizm dini xurafat humanism multicultural values religious superstition multikultural dəyərlər tolerantlıq bəşərilik tolerance poetry humanity
Language	Azerbaijani
LinkModel	DirectLink
MergedId	FETCHMERGED-idealonline_journals_IDEAL_1676423
ParticipantIDs	idealonline_journals_IDEAL_167642
PublicationCentury	2000
PublicationDate	2024-1
PublicationDateYYYYMMDD	2024-01-01
PublicationDate_xml	– month: 01 year: 2024 text: 2024-1
PublicationDecade	2020
PublicationTitle	Azərbaycan Dili və Ədəbiyyat Tədrisi
PublicationYear	2024
Publisher	Azərbaycan Respublikası Təhsil Nazirliyi
Publisher_xml	– name: Azərbaycan Respublikası Təhsil Nazirliyi
SSID	ssib050729308
Score	3.7638676
Snippet	Məqalədə Abbasqulu ağa Bakıxanovun XIX əsr Azərbaycan ədəbiyyatında maarifçi realist mövqeyindən, ədəbi əlaqələrindən, Tiflisdə şərq dilləri üzrə mütərcim...
SourceID	idealonline
SourceType	Aggregation Database
StartPage	54
SubjectTerms	Edebiyat
Title	Abbasqulu ağa Bakıxanovun yaradıcılığında multikultural dəyərlər və tolerantlıq
URI	http://www.idealonline.com.tr/IdealOnline/lookAtPublications/paperDetail.xhtml?uId=167642
Volume	2024
hasFullText	1
inHoldings	1
isFullTextHit
isPrint
link	http://sdu.summon.serialssolutions.com/2.0.0/link/0/eLvHCXMwtV3LTsJAFJ0IbHThI2p8Z0xcuKmtpdBhZYqUQGJcqAsTF2TamUZDKVBaAv4JK76h_zAb_so7TEm6042LbiZtcye9yTn3zum5CN1wj9Vt3zM0CrWXHGHGtAbAkBRTAXh4hs-o7EN2Xu3nd9JypU3ORsQuVZVfDCiS8olYKzqSWO_KJeW9qYdAPp2k2NTSR3TE49Zacnk3-0wG4UMqz2rqNpDrEqoAhFtGGVW6btN52SRbTVpmV9XEOrthaJDqRP1UYxHLqukTIo8NyL1lS-1AVQPeuVOIrABC7b1_DH8f7ebMFDsqlQ7QFv0-RB-OBzg3TsMUU7GkuEn7IpvRaDhNIzynMWUi80UWikwsRQblPV4rFPu5nwdmq8V8tYhDuPB0tcDJMOSAjgk8MD5Ct2337bGjFfbSy3N70uu2XOepp8KrHqNyNIz4CcKcS1sps-EHvhxjbXo2lIYksDit-YEZkFN0_evrzv5wzznaNoFYqDbIBSonccovUWnC0qv8E_8AiUXKyw
link.rule.ids	315,783,787,25140,27936,27937
linkProvider	İdeal Kültür Yayıncılık
openUrl	ctx_ver=Z39.88-2004&ctx_enc=info%3Aofi%2Fenc%3AUTF-8&rfr_id=info%3Asid%2Fsummon.serialssolutions.com&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Abbasqulu+a%C4%9Fa+Bak%C4%B1xanovun+yarad%C4%B1c%C4%B1l%C4%B1%C4%9F%C4%B1nda+multikultural+d%C9%99y%C9%99rl%C9%99r+v%C9%99+tolerantl%C4%B1q&rft.jtitle=Az%C9%99rbaycan+Dili+v%C9%99+%C6%8Fd%C9%99biyyat+T%C9%99drisi&rft.au=Soltanq%C4%B1z%C4%B1+H%C3%BCseynova%2CP%C9%99rixan%C4%B1m&rft.date=2024-01-01&rft.pub=Az%C9%99rbaycan+Respublikas%C4%B1+T%C9%99hsil+Nazirliyi&rft.issn=2790-0738&rft.volume=2024&rft.issue=279&rft.spage=54&rft.epage=65&rft_id=info:doi/10.48445%2Fs8009-8147-5403-t&rft.externalDBID=n%2Fa&rft.externalDocID=IDEAL_167642
thumbnail_l	http://covers-cdn.summon.serialssolutions.com/index.aspx?isbn=/lc.gif&issn=2790-0738&client=summon
thumbnail_m	http://covers-cdn.summon.serialssolutions.com/index.aspx?isbn=/mc.gif&issn=2790-0738&client=summon
thumbnail_s	http://covers-cdn.summon.serialssolutions.com/index.aspx?isbn=/sc.gif&issn=2790-0738&client=summon