Vitamin A Supplementation Program in Brazil: evaluability assessment/Programa Nacional de Suplementacao de Vitamina A no Brasil: um estudo de avaliabilidade/Programa Nacional de Suplementacion de Vitamina A en Brasil: un estudio de evaluacion.(Artigo original texto en portugual )

• Published in: Revista panamericana de salud pública Vol. 42; no. 1
• Main Authors: Campos, Daniela Souzalima, Beltao, Nathalia Ribeiro Mota, Guimaraes, Eliete Albano Azevedo, Antero, Lais Santos, da Luz, Zelia Maria Profeta, de Miranda, Wanessa Debortoli
• Format: Journal Article
• Language: Portuguese
• Published: Pan American Health Organization 01-04-2018
• Subjects: Estados Unidos
• ISSN: 1020-4989

Objective. To describe the steps of the Brazilian Vitamin A Supplementation Program (PNSVA) evaluability assessment. Method. The present qualitative study employed the seven-element system proposed by Thurston and Ramaliu. The study involved document analysis, conceptual review of PNSVA, and meetings with technical experts to assemble a time line and the Program's theoretical and logical frameworks. The logical framework supported the elaboration of two questionnaires to be used for PNSVA evaluation. The questionnaires were validated using the Delphi method. Results. The analysis revealed the evolution of vitamin A control and prevention strategies in the country, and provided information on the functioning of PNSVA and on its external context. The logical framework was found to be an invaluable tool for detecting specific priority areas for future assessments. The validation of the questionnaires indicated that they did in fact cover topics that are necessary to evaluate the implementation of PNSVA in municipalities. The Delphi step was essential to guide adjustments regarding question content and format, which served to increase the analytic power of the instruments. Conclusion. The evaluability assessment indicated that future PNSVA evaluations will be possible. It is expected that the present results may be useful in countries developing similar initiatives as the one described in Brazil. Keywords Health evaluation; vitamin A deficiency; vitamin A; health policy; Brazil. Objetivo. Descrever as etapas do estudo de avaliabilidade do Programa Nacional de Suplementacao de Vitamina A (PNSVA) no Brasil. Metodos. Estudo com abordagem qualitativa que adotou como referencial o sistema de sete elementos proposto por Thurston e Ramaliu. Foram realizados analise de documentos, revisao teorica sobre o PNSVA e encontros com referencias tecnicas para a elaboracao da linha do tempo e modelos teorico e logico do Programa. O modelo logico subsidiou a elaboracao de dois questionarios a serem utilizados para avaliar a implantacao do PNSVA. Foi realizada a validacao de conteudo das perguntas avaliativas dos questionarios por meio da tecnica Delphi. Resultados. O estudo possibilitou compreender a evolucao das estrategias para prevencao e controle da deficiencia de vitamina A no pais, alem do funcionamento do PNSVA e seu contexto externo. O modelo logico revelou-se uma ferramenta valiosa para identificar areas especificas que devem ser priorizadas em avaliacoes futuras. A validacao dos questionarios indicou que esses instrumentos abordam questoes necessarias para a avaliacao da implantacao do Programa em municipios. A etapa da tecnica Delphi foi de grande importancia para guiar ajustes pertinentes quanto ao conteudo e a forma de apresentacao de algumas questoes, o que certamente aumentara o poder analitico da ferramenta. Conclusao. O estudo de avaliabilidade apontou a possibilidade de avaliacoes posteriores do PNSVA. Espera-se que os resultados desta investigacao auxiliem futuras avaliacoes em paises que adotam acoes semelhantes as do Brasil. Palavras-chave Avaliacao em saude; deficiencia de vitamina A; vitamina A; politica de saude; Brasil. Objetivo. Describir las etapas del estudio de evaluacion del Programa Nacional de Suplementacion de Vitamina A (PNSVA) en Brasil. Metodos. Estudio con enfoque cualitativo que adopto como marco de referencia el sistema de siete elementos propuesto por Thurston y Ramaliu. Se realizo analisis de documentos, revision teorica del PNSVA y reuniones con expertos tecnicos para la elaboracion del cronograma y los marcos teorico y logico del Programa. El modelo logico ayudo a elaborar dos cuestionarios para ser utilizados en la evaluacion del PNSVA. Los cuestionarios fueron validados utilizando el metodo Delphi. Resultados. El estudio permitio comprender la evolucion de las estrategias para prevenir y controlar la deficiencia de vitamina A en el pais, ademas del funcionamiento del PNSVA y su contexto externo. El modelo logico represento una herramienta valiosa para identificar areas especificas que deben ser priorizadas en evaluaciones futuras. La validacion de los cuestionarios indico que estos instrumentos abordan temas necesarios para la evaluacion de la implantacion del Programa en los municipios. La aplicacion del metodo Delphi fue muy importante para guiar los ajustes pertinentes en cuanto al contenido y la forma de presentacion de algunos temas, lo que con certeza aumentara el poder analitico de la herramienta. Conclusion. El estudio de evaluacion senalo la posibilidad de evaluaciones futuras del PNSVA. Se espera que los resultados de esta investigacion ayuden a futuras evaluaciones en paises que adopten acciones similares a las de Brasil. Palabras clave Evaluacion en salud; deficiencia de vitamina A; vitamina A; politica de salud; Brasil.