بررسی برخی منابعِ مکتوب روایات زریری در داستان‌های مشترک شاهنامۀ نقّالان با شاهنامۀ فردوسی
تا امروز، تصوّر عمدۀ پژوهش‌گران بر این بوده که طومارهای نقّالی، ریشه در سنّت شفاهی دارند و روایات آنها سینه به سینه نقل شده و به ما رسیده است. به نظر می‌رسد که این تلقّی، گویای همۀ واقعیّت نیست؛ چه اینکه بسیاری از روایات این متون را می‌توان در منابع کهن و حتّی پیش از شاهنامۀ فردوسی، بازجست. مضاف بر...
Saved in:
| Published in: | Zabān va adab-i Fārsī (Online) Vol. 73; no. 242; pp. 59 - 84 |
|---|---|
| Main Authors: | , |
| Format: | Journal Article |
| Language: | Avestan |
| Published: |
University of Tabriz
01-03-2021
|
| Subjects: | |
| Online Access: | Get full text |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| Abstract | تا امروز، تصوّر عمدۀ پژوهش‌گران بر این بوده که طومارهای نقّالی، ریشه در سنّت شفاهی دارند و روایات آنها سینه به سینه نقل شده و به ما رسیده است. به نظر می‌رسد که این تلقّی، گویای همۀ واقعیّت نیست؛ چه اینکه بسیاری از روایات این متون را می‌توان در منابع کهن و حتّی پیش از شاهنامۀ فردوسی، بازجست. مضاف بر اینکه سندی برای اثبات پیوستگی زنجیرۀ نقل شفاهی این روایات در دست نیست و شواهد، عموماً خلاف آن را نشان می‌دهد. این تحقیق، با جست‌وجو در منابع کهن حماسی مکتوب، و مقایسۀ روایات طومار زریری با آنها، نشان می‌دهد که زریری در روایت داستان‌های مشترک طومار خود با شاهنامۀ فردوسی، شش منبع عمده و مکتوب در دست داشته است: 1- شاهنامۀ فردوسی؛ 2- روایات شاهنامه‌های پیش از فردوسی (با واسطه)؛ 3- متون تاریخی قدیم و جدید؛ 4- منظومه‌های حماسی؛ 5- چند داستان بدیع که عموماً در سرزمین هند به وجود آمده بودند و خود منبع مکتوب داشتند؛ و 6- مجموعه‌ای از طومارهای مکتوب که زریری برای تألیف طومار خود، گرد آورده بود. بر این اساس، باید در شفاهی‌دانستن مطلق منابع و واسطه‌های روایات این طومار در داستان‌های مشترک با شاهنامۀ فردوسی، تردید کرد. |
|---|---|
| AbstractList | تا امروز، تصوّر عمدۀ پژوهش‌گران بر این بوده که طومارهای نقّالی، ریشه در سنّت شفاهی دارند و روایات آنها سینه به سینه نقل شده و به ما رسیده است. به نظر می‌رسد که این تلقّی، گویای همۀ واقعیّت نیست؛ چه اینکه بسیاری از روایات این متون را می‌توان در منابع کهن و حتّی پیش از شاهنامۀ فردوسی، بازجست. مضاف بر اینکه سندی برای اثبات پیوستگی زنجیرۀ نقل شفاهی این روایات در دست نیست و شواهد، عموماً خلاف آن را نشان می‌دهد. این تحقیق، با جست‌وجو در منابع کهن حماسی مکتوب، و مقایسۀ روایات طومار زریری با آنها، نشان می‌دهد که زریری در روایت داستان‌های مشترک طومار خود با شاهنامۀ فردوسی، شش منبع عمده و مکتوب در دست داشته است: 1- شاهنامۀ فردوسی؛ 2- روایات شاهنامه‌های پیش از فردوسی (با واسطه)؛ 3- متون تاریخی قدیم و جدید؛ 4- منظومه‌های حماسی؛ 5- چند داستان بدیع که عموماً در سرزمین هند به وجود آمده بودند و خود منبع مکتوب داشتند؛ و 6- مجموعه‌ای از طومارهای مکتوب که زریری برای تألیف طومار خود، گرد آورده بود. بر این اساس، باید در شفاهی‌دانستن مطلق منابع و واسطه‌های روایات این طومار در داستان‌های مشترک با شاهنامۀ فردوسی، تردید کرد. |
| Author | کامران ارژنگی محمدجعفر یاحقی |
| Author_xml | – sequence: 1 fullname: کامران ارژنگی organization: دانشگاه فردوسی مشهد – sequence: 2 fullname: محمدجعفر یاحقی organization: استاد دانشگاه فردوسی مشهد دانشگاه فردوسی مشهد، دانشکدۀ ادبیات، گروه زبان و ادبیات فارسی، مشهد.ایران |
| BookMark | eNqtjs9Og0AQxjemJlbtM8gLgOwusO7ZaPTunfBPg8HSQC_eqrHUAwd9CiiHNlgvvslsufkkDo03r2aTmd83O9_MHJLBOB1HhJxQ02DM5NbpJMqSeGowk1HDYpwLg0lu75Ehc4SjO0LIATKzqS6kkAdklOexb1qWcGxmiyGpoYYW36YrtR2uENRcFVCh_FJvKLZLaNQr1Bq0mKquxL9Ggw9oEdveuIa2DxVsoIFKFd-zUi36TnTDJ9ba7VJDqNSin6zm3UxThXpW7yheeke_vPrT8oQHrXEnXndM9m-9JI9Gv_mIXF9e3Jxf6WHq3buTLH7wskc39WJ3V0izO9fLpnGQRG4UODSkoR1Si1vC92XEQ0lNX9AzP5DC5P856wfFJrmy |
| ContentType | Journal Article |
| DBID | DOA |
| DOI | 10.22034/perlit.2021.42337.2935 |
| DatabaseName | Directory of Open Access Journals |
| DatabaseTitleList | |
| Database_xml | – sequence: 1 dbid: DOA name: Directory of Open Access Journals url: http://www.doaj.org/ sourceTypes: Open Website |
| DeliveryMethod | fulltext_linktorsrc |
| Discipline | Languages & Literatures |
| EISSN | 2676-6779 |
| EndPage | 84 |
| ExternalDocumentID | oai_doaj_org_article_ec61d1d5d14347bb9e3d910b718bc970 |
| GroupedDBID | ALMA_UNASSIGNED_HOLDINGS GROUPED_DOAJ |
| ID | FETCH-doaj_primary_oai_doaj_org_article_ec61d1d5d14347bb9e3d910b718bc9703 |
| IEDL.DBID | DOA |
| ISSN | 2251-7979 |
| IngestDate | Tue Oct 22 15:12:39 EDT 2024 |
| IsDoiOpenAccess | true |
| IsOpenAccess | true |
| IsPeerReviewed | false |
| IsScholarly | false |
| Issue | 242 |
| Language | Avestan |
| LinkModel | DirectLink |
| MergedId | FETCHMERGED-doaj_primary_oai_doaj_org_article_ec61d1d5d14347bb9e3d910b718bc9703 |
| OpenAccessLink | https://doaj.org/article/ec61d1d5d14347bb9e3d910b718bc970 |
| ParticipantIDs | doaj_primary_oai_doaj_org_article_ec61d1d5d14347bb9e3d910b718bc970 |
| PublicationCentury | 2000 |
| PublicationDate | 2021-03-01 |
| PublicationDateYYYYMMDD | 2021-03-01 |
| PublicationDate_xml | – month: 03 year: 2021 text: 2021-03-01 day: 01 |
| PublicationDecade | 2020 |
| PublicationTitle | Zabān va adab-i Fārsī (Online) |
| PublicationYear | 2021 |
| Publisher | University of Tabriz |
| Publisher_xml | – name: University of Tabriz |
| SSID | ssib044765257 ssj0002909417 |
| Score | 3.5997622 |
| Snippet | تا امروز، تصوّر عمدۀ پژوهش‌گران بر این بوده که طومارهای نقّالی، ریشه در سنّت شفاهی دارند و روایات آنها سینه به سینه نقل شده و به ما رسیده است. به نظر می‌رسد که... |
| SourceID | doaj |
| SourceType | Open Website |
| StartPage | 59 |
| SubjectTerms | حماسه شفاهی زریری شاهنامه طومار نقّالی منابع مکتوب |
| Title | بررسی برخی منابعِ مکتوب روایات زریری در داستان‌های مشترک شاهنامۀ نقّالان با شاهنامۀ فردوسی |
| URI | https://doaj.org/article/ec61d1d5d14347bb9e3d910b718bc970 |
| Volume | 73 |
| hasFullText | 1 |
| inHoldings | 1 |
| isFullTextHit | |
| isPrint | |
| link | http://sdu.summon.serialssolutions.com/2.0.0/link/0/eLvHCXMwrV07T8MwELagEwvi_UYeEFvaPJy4Hnm0KlLFAgNblYczlorSvSDaMnSAX5G2A1UoC__Ebjd-CeekqkAMDKBIydnx2Zf4kjufTp8ROlAfnweWRDN83deIQ_KaywJLC6hpcxq6jh6qOGTpgp5f5U8LCiZnttWXyglL4YHTF5fjvmMERmAHYNgJ9TzGrQBMnAf_VM9nNF2t6-zLYgo0iRDqKJjPWbTFZLCMSbbfBf01NMooS5O9TFO3SK6moKVUZqVpZMG_sGgWrKD9DcY_sTfFJbQ4dRTxUSrgMppz-QraKE_Di3V8iMszROT6KuqJnojhGE26OCFfgJAt2RYRFN_lExTGfTGQj6KHRQyXaNKFewMsXkUMZKwYhyJWp0iMxEBEsv3R7MqOagnc4g3q4nEfAxHJjupZtiZNLNvyXj5D4UFxqMGjH03uQKAhjAnSraGzYuHypKSph67UUrCLioKfTipgUirTSan8NinWOspUr6t8E2Ea5jk4kXbo2zrh3GPEs5nvMD-wDGK6ZAsd_3287f_oZActKAVIE8x2Ueb2psH30Hw9aOwnyvUJKzoNXg |
| link.rule.ids | 315,783,787,867,2109,27936,27937 |
| linkProvider | Directory of Open Access Journals |
| openUrl | ctx_ver=Z39.88-2004&ctx_enc=info%3Aofi%2Fenc%3AUTF-8&rfr_id=info%3Asid%2Fsummon.serialssolutions.com&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=%D8%A8%D8%B1%D8%B1%D8%B3%DB%8C+%D8%A8%D8%B1%D8%AE%DB%8C+%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%A8%D8%B9%D9%90+%D9%85%DA%A9%D8%AA%D9%88%D8%A8+%D8%B1%D9%88%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D8%AA+%D8%B2%D8%B1%DB%8C%D8%B1%DB%8C+%D8%AF%D8%B1+%D8%AF%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C+%D9%85%D8%B4%D8%AA%D8%B1%DA%A9+%D8%B4%D8%A7%D9%87%D9%86%D8%A7%D9%85%DB%80+%D9%86%D9%82%D9%91%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%86+%D8%A8%D8%A7+%D8%B4%D8%A7%D9%87%D9%86%D8%A7%D9%85%DB%80+%D9%81%D8%B1%D8%AF%D9%88%D8%B3%DB%8C&rft.jtitle=Zab%C4%81n+va+adab-i+F%C4%81rs%C4%AB+%28Online%29&rft.au=%DA%A9%D8%A7%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%86+%D8%A7%D8%B1%DA%98%D9%86%DA%AF%DB%8C&rft.au=%D9%85%D8%AD%D9%85%D8%AF%D8%AC%D8%B9%D9%81%D8%B1+%DB%8C%D8%A7%D8%AD%D9%82%DB%8C&rft.date=2021-03-01&rft.pub=University+of+Tabriz&rft.issn=2251-7979&rft.eissn=2676-6779&rft.volume=73&rft.issue=242&rft.spage=59&rft.epage=84&rft_id=info:doi/10.22034%2Fperlit.2021.42337.2935&rft.externalDBID=DOA&rft.externalDocID=oai_doaj_org_article_ec61d1d5d14347bb9e3d910b718bc970 |
| thumbnail_l | http://covers-cdn.summon.serialssolutions.com/index.aspx?isbn=/lc.gif&issn=2251-7979&client=summon |
| thumbnail_m | http://covers-cdn.summon.serialssolutions.com/index.aspx?isbn=/mc.gif&issn=2251-7979&client=summon |
| thumbnail_s | http://covers-cdn.summon.serialssolutions.com/index.aspx?isbn=/sc.gif&issn=2251-7979&client=summon |