قدمت دو منظومه به نام فرامرزنامه

چکیدهدر میان منظومه‌های پهلوانی شناخته‌شده، دو منظومه به نام فرامرزنامه وجود دارد، یکی فرامرزنامۀ بزرگ و دیگری فرامرزنامۀ کوچک. مصحّحان تاریخ سرایش این دو منظومه را به ترتیب سدۀ پنجم و سدۀ ششم دانسته‌اند. امّا در هر دو منظومه نشانه‌هایی هست که با این تاریخ ادّعایی سازگاری ندارد. این نشانه‌ها تا کنون...

Full description

Saved in:

Bibliographic Details
Published in:	Zabān va adab-i Fārsī (Online) Vol. 74; no. 244; pp. 77 - 96
Main Authors:	وحید عیدگاه, حمیدرضا عظیمی
Format:	Journal Article
Language:	Avestan
Published:	University of Tabriz 01-03-2022
Subjects:	انتساب تلفّظ‌های کهن فرامرزنامۀ بزرگ فرامرزنامۀ کوچک قدمت اثر
Online Access:	Get full text
Tags:	Add Tag No Tags, Be the first to tag this record!

Abstract	چکیدهدر میان منظومه‌های پهلوانی شناخته‌شده، دو منظومه به نام فرامرزنامه وجود دارد، یکی فرامرزنامۀ بزرگ و دیگری فرامرزنامۀ کوچک. مصحّحان تاریخ سرایش این دو منظومه را به ترتیب سدۀ پنجم و سدۀ ششم دانسته‌اند. امّا در هر دو منظومه نشانه‌هایی هست که با این تاریخ ادّعایی سازگاری ندارد. این نشانه‌ها تا کنون به طور کامل بررسی نشده‌است امّا توجّه برخی از پژوهشگران را تا اندازه‌ای جلب کرده‌است. در این جستار پس از یادکرد نظرات پژوهشگران دربارۀ قدمت فرامرزنامۀ بزرگ و فرامرزنامۀ کوچک و سنجش و ارزیابی استدلال‌ها و سندهای مربوط بدان، با تمرکز بر زبان این دو منظومه نشان داده شده‌است که هیچ یک از این دو اثر را نمی‌توان از جملۀ متن‌های پیش از حملۀ مغول به شمار آورد. کاربرد برخی از واژه‌ها و ساخت‌های دستوری و به ویژه صورت‌های آوایی در کنار برخی از دیگر نشانه‌های زبانی و ادبی موجود در هر دو متن پژوهشگر را بدین باور رهنمون می‌شود که باید در تاریخ سرایش آن دو بازنگری کرد و آن دو را از سروده‌های سده‌های هشتم هجری یا پس از آن دانست.
AbstractList	چکیدهدر میان منظومه‌های پهلوانی شناخته‌شده، دو منظومه به نام فرامرزنامه وجود دارد، یکی فرامرزنامۀ بزرگ و دیگری فرامرزنامۀ کوچک. مصحّحان تاریخ سرایش این دو منظومه را به ترتیب سدۀ پنجم و سدۀ ششم دانسته‌اند. امّا در هر دو منظومه نشانه‌هایی هست که با این تاریخ ادّعایی سازگاری ندارد. این نشانه‌ها تا کنون به طور کامل بررسی نشده‌است امّا توجّه برخی از پژوهشگران را تا اندازه‌ای جلب کرده‌است. در این جستار پس از یادکرد نظرات پژوهشگران دربارۀ قدمت فرامرزنامۀ بزرگ و فرامرزنامۀ کوچک و سنجش و ارزیابی استدلال‌ها و سندهای مربوط بدان، با تمرکز بر زبان این دو منظومه نشان داده شده‌است که هیچ یک از این دو اثر را نمی‌توان از جملۀ متن‌های پیش از حملۀ مغول به شمار آورد. کاربرد برخی از واژه‌ها و ساخت‌های دستوری و به ویژه صورت‌های آوایی در کنار برخی از دیگر نشانه‌های زبانی و ادبی موجود در هر دو متن پژوهشگر را بدین باور رهنمون می‌شود که باید در تاریخ سرایش آن دو بازنگری کرد و آن دو را از سروده‌های سده‌های هشتم هجری یا پس از آن دانست.
Author	وحید عیدگاه حمیدرضا عظیمی
Author_xml	– sequence: 1 fullname: وحید عیدگاه organization: استادیار گروه زبان و ادبیات فارسی دانشگاه تهران، ایران – sequence: 2 fullname: حمیدرضا عظیمی organization: استاد یار گروه زبان و ادبیات فارسی دانشگاه تهران، ایران
BookMark	eNqtjE1OwzAQhS1UJAr0DOQCCePxJE7EEoFg373lNA4yCk3ldMMSpNDeBMQGwYqj2LfBBY7Qzfvej_SO2WTZLw1jZxwyRBB0vjKus-sMATHLgQTPBMrygE2xkEVaSFlNosecp7KS1RGbDYOtgUgWOeZyyi7Cs_8Io39PIrZJGMOL_w7byE3i36LE_BrGJDz5z52J-vVXhc0pO2x1N5jZP0_Y7fXV_PImbXp9r1bOPmj3qHpt1W_Ruzul3douOqOo1NQAEIfaEBeibqUuoa2hEbuBxD6_fgDoZ22s
ContentType	Journal Article
DBID	DOA
DOI	10.22034/perlit.2022.50431.3278
DatabaseName	DOAJ Directory of Open Access Journals
DatabaseTitleList
Database_xml	– sequence: 1 dbid: DOA name: Directory of Open Access Journals url: http://www.doaj.org/ sourceTypes: Open Website
DeliveryMethod	fulltext_linktorsrc
Discipline	Languages & Literatures
EISSN	2676-6779
EndPage	96
ExternalDocumentID	oai_doaj_org_article_48a4d00410be4133bf7a80fb0d3a4d04
GroupedDBID	ALMA_UNASSIGNED_HOLDINGS GROUPED_DOAJ
ID	FETCH-doaj_primary_oai_doaj_org_article_48a4d00410be4133bf7a80fb0d3a4d043
IEDL.DBID	DOA
ISSN	2251-7979
IngestDate	Tue Oct 22 15:04:53 EDT 2024
IsDoiOpenAccess	true
IsOpenAccess	true
IsPeerReviewed	false
IsScholarly	false
Issue	244
Language	Avestan
LinkModel	DirectLink
MergedId	FETCHMERGED-doaj_primary_oai_doaj_org_article_48a4d00410be4133bf7a80fb0d3a4d043
OpenAccessLink	https://doaj.org/article/48a4d00410be4133bf7a80fb0d3a4d04
ParticipantIDs	doaj_primary_oai_doaj_org_article_48a4d00410be4133bf7a80fb0d3a4d04
PublicationCentury	2000
PublicationDate	2022-03-01
PublicationDateYYYYMMDD	2022-03-01
PublicationDate_xml	– month: 03 year: 2022 text: 2022-03-01 day: 01
PublicationDecade	2020
PublicationTitle	Zabān va adab-i Fārsī (Online)
PublicationYear	2022
Publisher	University of Tabriz
Publisher_xml	– name: University of Tabriz
SSID	ssib044765257 ssj0002909417
Score	3.6745768
Snippet	چکیدهدر میان منظومه‌های پهلوانی شناخته‌شده، دو منظومه به نام فرامرزنامه وجود دارد، یکی فرامرزنامۀ بزرگ و دیگری فرامرزنامۀ کوچک. مصحّحان تاریخ سرایش این دو...
SourceID	doaj
SourceType	Open Website
StartPage	77
SubjectTerms	انتساب تلفّظ‌های کهن فرامرزنامۀ بزرگ فرامرزنامۀ کوچک قدمت اثر
Title	قدمت دو منظومه به نام فرامرزنامه
URI	https://doaj.org/article/48a4d00410be4133bf7a80fb0d3a4d04
Volume	74
hasFullText	1
inHoldings	1
isFullTextHit
isPrint
link	http://sdu.summon.serialssolutions.com/2.0.0/link/0/eLvHCXMwrZ07T8MwEIBP0IkF8X4jD4gtbWK7OBETj1ZFqlhgYIvsPMZSUfoDQArtPwGxIJj4KfG_4S6Oqm4MsPgVybbuLDtnnb8DODKZkkYr4YlEa08aFXkm0dILEpElWA109Ty6d6Ou78LLDmFyZqG-yCfM4YGd4Foy1DIlKpRvMtxwhcmVDv3c-KmgD44E6kdzxhSuJCnVCWE-Z7ctPEIzpgq_i-s38FSkIufsxbkvZGtIaCnyrOS8SUivoCk4BV6bw_hX5013BZbrH0V25ia4Cgs6W4Otfn29OGLHrD8jIo_W4dQ-lx-2KN8ZZlNmC_tSftsp5hNWvmGC9VdbMPtUflIB0y_XZCcbcNXt3F70PJpHPHT8iZiI0FUDyimu5RT_JiexCY3B_SDbBqaTtsjDNMeTPpQmSXWbq9yg3SKMRj1FO3D-9_F2_6OTPVginTifr31oPD6MswNYHKXjw0rfPzkgwqc
link.rule.ids	315,783,787,867,2109,27936,27937
linkProvider	Directory of Open Access Journals
openUrl	ctx_ver=Z39.88-2004&ctx_enc=info%3Aofi%2Fenc%3AUTF-8&rfr_id=info%3Asid%2Fsummon.serialssolutions.com&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=%D9%82%D8%AF%D9%85%D8%AA+%D8%AF%D9%88+%D9%85%D9%86%D8%B8%D9%88%D9%85%D9%87+%D8%A8%D9%87+%D9%86%D8%A7%D9%85+%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%85%D8%B1%D8%B2%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87&rft.jtitle=Zab%C4%81n+va+adab-i+F%C4%81rs%C4%AB+%28Online%29&rft.au=%D9%88%D8%AD%DB%8C%D8%AF+%D8%B9%DB%8C%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%87&rft.au=%D8%AD%D9%85%DB%8C%D8%AF%D8%B1%D8%B6%D8%A7+%D8%B9%D8%B8%DB%8C%D9%85%DB%8C&rft.date=2022-03-01&rft.pub=University+of+Tabriz&rft.issn=2251-7979&rft.eissn=2676-6779&rft.volume=74&rft.issue=244&rft.spage=77&rft.epage=96&rft_id=info:doi/10.22034%2Fperlit.2022.50431.3278&rft.externalDBID=DOA&rft.externalDocID=oai_doaj_org_article_48a4d00410be4133bf7a80fb0d3a4d04
thumbnail_l	http://covers-cdn.summon.serialssolutions.com/index.aspx?isbn=/lc.gif&issn=2251-7979&client=summon
thumbnail_m	http://covers-cdn.summon.serialssolutions.com/index.aspx?isbn=/mc.gif&issn=2251-7979&client=summon
thumbnail_s	http://covers-cdn.summon.serialssolutions.com/index.aspx?isbn=/sc.gif&issn=2251-7979&client=summon