زبان تصویری تاریخ جهانگشای جوینی (با بررسی دو نسخه مصوّر تاریخ جهانگشا)
تاریخ جهانگشا روایتگر هجوم و حاکمیّت ایلخانان بر ایران است و نگاره‌های آن بیانگر روایت پنهانی است که ایرانیان از خاطره حاکمیّت این قوم در دل‌ها نگاشتند. زبان تصویری نگاره‌ها گاه مکنوناتی از تاریخ را آشکار می‌کند که به زبان متن امکان بیان آن نیست. به همین‌رو بررسی نگاره-های تاریخ جهانگشا همانقدر اهمی...
Saved in:
| Published in: | Zabān va adab-i Fārsī (Online) Vol. 74; no. 244; pp. 123 - 151 |
|---|---|
| Main Author: | |
| Format: | Journal Article |
| Language: | Avestan |
| Published: |
University of Tabriz
01-03-2022
|
| Subjects: | |
| Online Access: | Get full text |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| Abstract | تاریخ جهانگشا روایتگر هجوم و حاکمیّت ایلخانان بر ایران است و نگاره‌های آن بیانگر روایت پنهانی است که ایرانیان از خاطره حاکمیّت این قوم در دل‌ها نگاشتند. زبان تصویری نگاره‌ها گاه مکنوناتی از تاریخ را آشکار می‌کند که به زبان متن امکان بیان آن نیست. به همین‌رو بررسی نگاره-های تاریخ جهانگشا همانقدر اهمیّت دارد که بررسی متن آن، زیرا نگاره‌های این اثر در حکم تاریخ مصوّر عصر ایلخانی است. بنا بر ضرورتی که ذکر شد، پژوهش حاضر نگاره‌های تاریخ جهانگشا را از منظر نمادپردازی و ساختار تصویر بررسی می‌کند تا نشان دهد چگونه ناگفته‌های تاریخی در نمادها و رمزهای تصویری پنهان شده‌است و وظیفه محقّق است تا نقاب از رخ این نشانه‌ها بردارد و آنچه را نگارگر در طی اعصار در نهانگاه تصاویر پنهان کرده به مخاطبان بازشناسد. این پژوهش با بررسی دو نسخه مصوّر تاریخ جهانگشا به این مهم می‌پردازد که چگونه از نگاره‌ها به‌مثابه یک سند تاریخی می‌توان بهره گرفت. پرسش‌های پژوهش شامل این موارد است: نمادپردازی در نگاره‌های تاریخ جهانگشا تحت تأثیر چه گفتمان-هایی صورت گرفته است؟ نگارگران از چه شاخصه‌های تصویری برای بیان پذیرش یا عدم پذیرش مشروعیّت پادشاهان ایلخانی استفاده کرده-اند؟ ساختار تصویر چگونه روایت فتح و شکست را نمایان ساخته است؟ حاصل پژوهش نشان می‌دهد نگاره‌ها بازگو کننده بخشی از تاریخ هستند که در متن نمی‌توان به آن دست یافت از این رو باید به نگاره‌های متون تاریخی به مثابه زبان زنده تاریخ توجّه بیشتری کرد و برای هر نگاره ارزش یک سند تاریخی قائل شد. |
|---|---|
| AbstractList | تاریخ جهانگشا روایتگر هجوم و حاکمیّت ایلخانان بر ایران است و نگاره‌های آن بیانگر روایت پنهانی است که ایرانیان از خاطره حاکمیّت این قوم در دل‌ها نگاشتند. زبان تصویری نگاره‌ها گاه مکنوناتی از تاریخ را آشکار می‌کند که به زبان متن امکان بیان آن نیست. به همین‌رو بررسی نگاره-های تاریخ جهانگشا همانقدر اهمیّت دارد که بررسی متن آن، زیرا نگاره‌های این اثر در حکم تاریخ مصوّر عصر ایلخانی است. بنا بر ضرورتی که ذکر شد، پژوهش حاضر نگاره‌های تاریخ جهانگشا را از منظر نمادپردازی و ساختار تصویر بررسی می‌کند تا نشان دهد چگونه ناگفته‌های تاریخی در نمادها و رمزهای تصویری پنهان شده‌است و وظیفه محقّق است تا نقاب از رخ این نشانه‌ها بردارد و آنچه را نگارگر در طی اعصار در نهانگاه تصاویر پنهان کرده به مخاطبان بازشناسد. این پژوهش با بررسی دو نسخه مصوّر تاریخ جهانگشا به این مهم می‌پردازد که چگونه از نگاره‌ها به‌مثابه یک سند تاریخی می‌توان بهره گرفت. پرسش‌های پژوهش شامل این موارد است: نمادپردازی در نگاره‌های تاریخ جهانگشا تحت تأثیر چه گفتمان-هایی صورت گرفته است؟ نگارگران از چه شاخصه‌های تصویری برای بیان پذیرش یا عدم پذیرش مشروعیّت پادشاهان ایلخانی استفاده کرده-اند؟ ساختار تصویر چگونه روایت فتح و شکست را نمایان ساخته است؟ حاصل پژوهش نشان می‌دهد نگاره‌ها بازگو کننده بخشی از تاریخ هستند که در متن نمی‌توان به آن دست یافت از این رو باید به نگاره‌های متون تاریخی به مثابه زبان زنده تاریخ توجّه بیشتری کرد و برای هر نگاره ارزش یک سند تاریخی قائل شد. |
| Author | فاطمه ماهوان |
| Author_xml | – sequence: 1 fullname: فاطمه ماهوان organization: استادیار، د انشکده ادبیات و علوم انسانی، دانشگاه فردوسی،مشهد، ایران |
| BookMark | eNqtjL9OwzAQxi1UJAr0GcgIQ8LFduJkRiDY2aP8cZFRaCqnCyMDaYcuPEUQqlqFwruc6csQI1Y2dNLd7-777jskg0k1kYSc-OBRCoyfT6Uu1cyjQKnHowiYx6gf7ZEhDUXohkLEg55p4LsiFvEBGdW1yoBzEQY0EEPyhO_4iq1pHHzDT7PYLbHbLe3SWsC1gyszt4avDX5ga7WVtZmmx1P76_St62trtY1ZOKbBLa7N3DHPNtK8YPd34Nkx2R-nZS1Hv_OI3Fxd3l5cu0WV3idTrR5S_ZhUqUp-DpW-S1I9U3kpE84gyKSMx4WUPMx5zHLIgWcAgSx88Nl_Zn0DB16eHg |
| ContentType | Journal Article |
| DBID | DOA |
| DOI | 10.22034/perlit.2022.48803.3218 |
| DatabaseName | Directory of Open Access Journals |
| DatabaseTitleList | |
| Database_xml | – sequence: 1 dbid: DOA name: Directory of Open Access Journals url: http://www.doaj.org/ sourceTypes: Open Website |
| DeliveryMethod | fulltext_linktorsrc |
| Discipline | Languages & Literatures |
| EISSN | 2676-6779 |
| EndPage | 151 |
| ExternalDocumentID | oai_doaj_org_article_4305bee9fdee46c493c0c04b005ed101 |
| GroupedDBID | ALMA_UNASSIGNED_HOLDINGS GROUPED_DOAJ |
| ID | FETCH-doaj_primary_oai_doaj_org_article_4305bee9fdee46c493c0c04b005ed1013 |
| IEDL.DBID | DOA |
| ISSN | 2251-7979 |
| IngestDate | Tue Oct 22 15:04:53 EDT 2024 |
| IsDoiOpenAccess | true |
| IsOpenAccess | true |
| IsPeerReviewed | false |
| IsScholarly | false |
| Issue | 244 |
| Language | Avestan |
| LinkModel | DirectLink |
| MergedId | FETCHMERGED-doaj_primary_oai_doaj_org_article_4305bee9fdee46c493c0c04b005ed1013 |
| OpenAccessLink | https://doaj.org/article/4305bee9fdee46c493c0c04b005ed101 |
| ParticipantIDs | doaj_primary_oai_doaj_org_article_4305bee9fdee46c493c0c04b005ed101 |
| PublicationCentury | 2000 |
| PublicationDate | 2022-03-01 |
| PublicationDateYYYYMMDD | 2022-03-01 |
| PublicationDate_xml | – month: 03 year: 2022 text: 2022-03-01 day: 01 |
| PublicationDecade | 2020 |
| PublicationTitle | Zabān va adab-i Fārsī (Online) |
| PublicationYear | 2022 |
| Publisher | University of Tabriz |
| Publisher_xml | – name: University of Tabriz |
| SSID | ssib044765257 ssj0002909417 |
| Score | 3.6746335 |
| Snippet | تاریخ جهانگشا روایتگر هجوم و حاکمیّت ایلخانان بر ایران است و نگاره‌های آن بیانگر روایت پنهانی است که ایرانیان از خاطره حاکمیّت این قوم در دل‌ها نگاشتند. زبان... |
| SourceID | doaj |
| SourceType | Open Website |
| StartPage | 123 |
| SubjectTerms | تاریخ جهانگشا عصر ایلخانی عطاملک جوینی نسخه‌شناسی نگارگری |
| Title | زبان تصویری تاریخ جهانگشای جوینی (با بررسی دو نسخه مصوّر تاریخ جهانگشا) |
| URI | https://doaj.org/article/4305bee9fdee46c493c0c04b005ed101 |
| Volume | 74 |
| hasFullText | 1 |
| inHoldings | 1 |
| isFullTextHit | |
| isPrint | |
| link | http://sdu.summon.serialssolutions.com/2.0.0/link/0/eLvHCXMwrZ07T8MwEIAt6MSCeL-RB4RgSJs6D9sjj1ZFqlhgYIvi1hlLRekPYKDt0IVfUYSqVqHwX2z6Z_AlUdUFMYAiRU5sX5LLSc6dLt8hdCRIMYq4RyybRNI4KJ5jCeYIy_ckwFKoZBHEISs39PqOXZYAkzMr9QU5YSkeOFVcAZBUQkoe1aV0_ZrLnZpds12wHlkvZn9u2XzOmTKW5LrUB8znLNpCuHFjkvK7xn6LFuWUp8lehNiOW2gCWgoyKwnJg0U7eYdAGZA5jH-y3pRX0HL2oYjP0htcRQuhXENb1Sy82MLHuDojIrfW0ZN6V69qoDtYvalP3Zv2VTztw8EAGmqE1VB3YcDXWH2oAfQNYZjumOYJzMVmF5ttAn1j3cO6oyZqpLtYP4NI_aLinwWebqCrcun2omLB0wTNlGIRAFc6OWG0HWTaDn7TtrOJco37htxGmIWhzwWVoUeBOceYMJMppUyEvi842UHnf7_e7n8I2UNL8GbTzLF9lHt8aMsDtNiqtw8Tq_kG-5nxdQ |
| link.rule.ids | 315,783,787,867,2109,27936,27937 |
| linkProvider | Directory of Open Access Journals |
| openUrl | ctx_ver=Z39.88-2004&ctx_enc=info%3Aofi%2Fenc%3AUTF-8&rfr_id=info%3Asid%2Fsummon.serialssolutions.com&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86+%D8%AA%D8%B5%D9%88%DB%8C%D8%B1%DB%8C+%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AE+%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DA%AF%D8%B4%D8%A7%DB%8C+%D8%AC%D9%88%DB%8C%D9%86%DB%8C+%28%D8%A8%D8%A7+%D8%A8%D8%B1%D8%B1%D8%B3%DB%8C+%D8%AF%D9%88+%D9%86%D8%B3%D8%AE%D9%87+%D9%85%D8%B5%D9%88%D9%91%D8%B1+%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AE+%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DA%AF%D8%B4%D8%A7%29&rft.jtitle=Zab%C4%81n+va+adab-i+F%C4%81rs%C4%AB+%28Online%29&rft.au=%D9%81%D8%A7%D8%B7%D9%85%D9%87+%D9%85%D8%A7%D9%87%D9%88%D8%A7%D9%86&rft.date=2022-03-01&rft.pub=University+of+Tabriz&rft.issn=2251-7979&rft.eissn=2676-6779&rft.volume=74&rft.issue=244&rft.spage=123&rft.epage=151&rft_id=info:doi/10.22034%2Fperlit.2022.48803.3218&rft.externalDBID=DOA&rft.externalDocID=oai_doaj_org_article_4305bee9fdee46c493c0c04b005ed101 |
| thumbnail_l | http://covers-cdn.summon.serialssolutions.com/index.aspx?isbn=/lc.gif&issn=2251-7979&client=summon |
| thumbnail_m | http://covers-cdn.summon.serialssolutions.com/index.aspx?isbn=/mc.gif&issn=2251-7979&client=summon |
| thumbnail_s | http://covers-cdn.summon.serialssolutions.com/index.aspx?isbn=/sc.gif&issn=2251-7979&client=summon |