ریشه‌شناسی واژه قرآنی «حمد» با استفاده از منابع زبان‌های سامی

واژه حمد یکی از واژگان کلیدی در حوزه مفاهیم عبادی در قرآن کریم است. این واژه در فرهنگ لغات عربی و تفاسیر قرآن به لحاظ معنای صریح به ثناء و ستایش تفسیر شده است، اما به لحاظ معناهای جانبی در منابع سنتی رابطه آن با معنای شکر و سپاس و هم‌چنین معنای مدح محل بحث بوده است. به نظر می‌رسد با توجه به ابهام مط...

Full description

Saved in:

Bibliographic Details
Published in:	Pizhūhishnāmah-i tafsīr va zabān-i Qurʼān Vol. 5; no. 2; pp. 179 - 198
Main Authors:	نصرت نیل‌ساز, علی دهقان
Format:	Journal Article
Language:	Persian
Published:	Payame Noor University 01-03-2017
Subjects:	حمد ریشه‌شناسی زبان‌های سامی مفردات قرآن
Online Access:	Get full text
Tags:	Add Tag No Tags, Be the first to tag this record!

Abstract	واژه حمد یکی از واژگان کلیدی در حوزه مفاهیم عبادی در قرآن کریم است. این واژه در فرهنگ لغات عربی و تفاسیر قرآن به لحاظ معنای صریح به ثناء و ستایش تفسیر شده است، اما به لحاظ معناهای جانبی در منابع سنتی رابطه آن با معنای شکر و سپاس و هم‌چنین معنای مدح محل بحث بوده است. به نظر می‌رسد با توجه به ابهام مطرح در معنای این ماده، خصوصاً در حوزه معانی جانبی (و نه معنای صریح) تدقیق معنای آن با روش‌های نوین معناشناختی برای درک ملموس‌تر آن ضرورت دارد. در این مقاله ماده حمد با رویکرد زبان‌شناسی تاریخی- تطبیقی و با استفاده از منابع زبان‌های سامی ریشه‌شناسی شده و در نهایت مشخص شده است که معنای اشتیاق معنای کهن‌تری است که در دوره‌ای متقدم در زبان سامی از این ریشه فهمیده می‌شده، کاربرد این ماده در معنای اشتیاق در متون زبان‌های شاخه شمالی مرکزی از زبان‌های سامی ثبت ‌شده است
AbstractList	واژه حمد یکی از واژگان کلیدی در حوزه مفاهیم عبادی در قرآن کریم است. این واژه در فرهنگ لغات عربی و تفاسیر قرآن به لحاظ معنای صریح به ثناء و ستایش تفسیر شده است، اما به لحاظ معناهای جانبی در منابع سنتی رابطه آن با معنای شکر و سپاس و هم‌چنین معنای مدح محل بحث بوده است. به نظر می‌رسد با توجه به ابهام مطرح در معنای این ماده، خصوصاً در حوزه معانی جانبی (و نه معنای صریح) تدقیق معنای آن با روش‌های نوین معناشناختی برای درک ملموس‌تر آن ضرورت دارد. در این مقاله ماده حمد با رویکرد زبان‌شناسی تاریخی- تطبیقی و با استفاده از منابع زبان‌های سامی ریشه‌شناسی شده و در نهایت مشخص شده است که معنای اشتیاق معنای کهن‌تری است که در دوره‌ای متقدم در زبان سامی از این ریشه فهمیده می‌شده، کاربرد این ماده در معنای اشتیاق در متون زبان‌های شاخه شمالی مرکزی از زبان‌های سامی ثبت ‌شده است
Author	نصرت نیل‌ساز علی دهقان
Author_xml	– sequence: 1 fullname: نصرت نیل‌ساز organization: استادیار علوم قرآن و حدیث دانشگاه تربیت مدرس – sequence: 2 fullname: علی دهقان organization: دانشجوی دکتری علوم قرآن و حدیث دانشگاه تربیت مدرس
BookMark	eNqtjD1KA0EYhgeJYNTcYS6wMH9ZxloU7S3slklmlA0xK7s2dirsrsUewNpmgiIh0UbscorvcztP4mzwCFbPy8vDs0t6s2zmtkhfDKWOYq7Oe2FLISKpmdohg6KYMMaEVgeKqz4pYNk28IH1z12HCjy8tw3FR_DfT1hTfIAlPGMVvvUrvGEJi_UXhTl42qnwgveBi2AGrCiWm8QcPimsOgurEMYafAgE3WPZNvtk-8JMCzf44x45PT46OzyJbGYmyXWeXpn8NslMmmyOLL9MTH6Tjqcu4YwzN4qdVtYqJphRNh4aK2PL9UhrIf-z9QvmO4yg
ContentType	Journal Article
DBID	DOA
DatabaseName	DOAJ Directory of Open Access Journals
DatabaseTitleList
Database_xml	– sequence: 1 dbid: DOA name: Directory of Open Access Journals url: http://www.doaj.org/ sourceTypes: Open Website
DeliveryMethod	fulltext_linktorsrc
Discipline	Religion
EISSN	2538-614X
EndPage	198
ExternalDocumentID	oai_doaj_org_article_1010eb6e84dd4020a4d65ad36d18b882
GroupedDBID	ADBBV ALMA_UNASSIGNED_HOLDINGS BCNDV GROUPED_DOAJ IPNFZ M~E RIG
ID	FETCH-doaj_primary_oai_doaj_org_article_1010eb6e84dd4020a4d65ad36d18b8823
IEDL.DBID	DOA
ISSN	2322-3804
IngestDate	Tue Oct 22 15:08:06 EDT 2024
IsOpenAccess	true
IsPeerReviewed	true
IsScholarly	true
Issue	2
Language	Persian
LinkModel	DirectLink
MergedId	FETCHMERGED-doaj_primary_oai_doaj_org_article_1010eb6e84dd4020a4d65ad36d18b8823
OpenAccessLink	https://doaj.org/article/1010eb6e84dd4020a4d65ad36d18b882
ParticipantIDs	doaj_primary_oai_doaj_org_article_1010eb6e84dd4020a4d65ad36d18b882
PublicationCentury	2000
PublicationDate	2017-03-01
PublicationDateYYYYMMDD	2017-03-01
PublicationDate_xml	– month: 03 year: 2017 text: 2017-03-01 day: 01
PublicationDecade	2010
PublicationTitle	Pizhūhishnāmah-i tafsīr va zabān-i Qurʼān
PublicationYear	2017
Publisher	Payame Noor University
Publisher_xml	– name: Payame Noor University
SSID	ssj0002849414
Score	4.0661726
Snippet	واژه حمد یکی از واژگان کلیدی در حوزه مفاهیم عبادی در قرآن کریم است. این واژه در فرهنگ لغات عربی و تفاسیر قرآن به لحاظ معنای صریح به ثناء و ستایش تفسیر شده است،...
SourceID	doaj
SourceType	Open Website
StartPage	179
SubjectTerms	حمد ریشه‌شناسی زبان‌های سامی مفردات قرآن
Title	ریشه‌شناسی واژه قرآنی «حمد» با استفاده از منابع زبان‌های سامی
URI	https://doaj.org/article/1010eb6e84dd4020a4d65ad36d18b882
Volume	5
hasFullText	1
inHoldings	1
isFullTextHit
isPrint
link	http://sdu.summon.serialssolutions.com/2.0.0/link/0/eLvHCXMwY2BQMTK3BFbcFga6KaaJwA5KkrGlbpJlijmIZZpkkJZiZpwM2pzsEWzuF2Hh4go6Jgd-1RdoTRjkeGBIwAFztaFBapJZqoVJSgqor5NokmJmmphibJZiaJEEbB6CS18DS6TOVBZ4yMjE0gR8sLcRqLdlbGFggnIoP7j2cBNk4Ic2-xQcIdYJMTClJQozcMDWA4swFN_YeLvnxpab7Y8aQFTbjeU3Nt_uUbjZcWP5rRk32xVuNt3YeGPRzTag2KHVN9bebL2x_tBuhRsrbixXACm9sepmI5BeD1QJpDYp3GwFG7Hixk6FG5tAqm62AQ2-2X5jOdAAoPLlN1tv94gyeLq5hjh76IIcHF8AOXYiHnQQNFgAGDzx0OCJJxQ8xmIMLHn5eakSDAopyebGiUaJJuZJqWYmhikWFmnJpklGSUnmlqlJwGaeqSSDE-X2SVHDEGkGLiNQ7Qle6iXDwFJSVJoqy8BcnFIqB45mAHhw13E
link.rule.ids	315,783,787,2109
linkProvider	Directory of Open Access Journals
openUrl	ctx_ver=Z39.88-2004&ctx_enc=info%3Aofi%2Fenc%3AUTF-8&rfr_id=info%3Asid%2Fsummon.serialssolutions.com&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=%D8%B1%DB%8C%D8%B4%D9%87%E2%80%8C%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%DB%8C+%D9%88%D8%A7%DA%98%D9%87+%D9%82%D8%B1%D8%A2%D9%86%DB%8C+%C2%AB%D8%AD%D9%85%D8%AF%C2%BB+%D8%A8%D8%A7+%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%81%D8%A7%D8%AF%D9%87+%D8%A7%D8%B2+%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%A8%D8%B9+%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C+%D8%B3%D8%A7%D9%85%DB%8C&rft.jtitle=Pizh%C5%ABhishn%C4%81mah-i+tafs%C4%ABr+va+zab%C4%81n-i+Qur%CA%BC%C4%81n&rft.au=%D9%86%D8%B5%D8%B1%D8%AA+%D9%86%DB%8C%D9%84%E2%80%8C%D8%B3%D8%A7%D8%B2&rft.au=%D8%B9%D9%84%DB%8C+%D8%AF%D9%87%D9%82%D8%A7%D9%86&rft.date=2017-03-01&rft.pub=Payame+Noor+University&rft.issn=2322-3804&rft.eissn=2538-614X&rft.volume=5&rft.issue=2&rft.spage=179&rft.epage=198&rft.externalDBID=DOA&rft.externalDocID=oai_doaj_org_article_1010eb6e84dd4020a4d65ad36d18b882
thumbnail_l	http://covers-cdn.summon.serialssolutions.com/index.aspx?isbn=/lc.gif&issn=2322-3804&client=summon
thumbnail_m	http://covers-cdn.summon.serialssolutions.com/index.aspx?isbn=/mc.gif&issn=2322-3804&client=summon
thumbnail_s	http://covers-cdn.summon.serialssolutions.com/index.aspx?isbn=/sc.gif&issn=2322-3804&client=summon