El medio ambiente en el pensamiento geográfico francés: fundamentos epistemológicos y posiciones científicas

• Published in: Cuadernos geograficos de la Universidad de Granada Vol. 44; no. 1; pp. 7 - 28
• Main Author: Galochet, Marc
• Format: Journal Article
• Language: Spanish
• Published: Universidad de Granada: Departamento de Análisis Geográfico Regional y Geografía Física 2009; Universidad de Granada: Departamento de Geografía Humana
• Subjects: epistemología; Fundamentos y conceptos de la geografía francesa del medio ambiente; historia del pensamiento geográfico francés
• ISSN: 0210-5462

The environment is a concept widely used today by French geographers to discuss the close relationship between man and his environment. The term «environment» has started to spread in the 1970 s in the French geographical discourse but often understood at that time as synonymous with the physical environment. Especially after 1980 as the environment becomes a field of study and applications which belongs to both aspects of the physical environment and human interventions investigated in systemic and dynamic approaches. So, geo-environmental approach considers not only the interactions between natural and social context, but also the production and construction process and renew now rethinking the relationship between nature and culture.
El medio ambiente es una noción que emplean con frecuencia los geógrafos franceses en la actualidad para tratar las relaciones estrechas que existen entre el hombre y su medio natural. Durante los años 1970 el término empieza a extenderse en el discurso geográfico francés, aunque concebido muy a menudo en esa época como sinónimo de medio físico. Pero es partir de los años 1980 cuando el concepto de medio ambiente se convierte en un auténtico campo de estudios y de aplicaciones, relacionado a la vez con los diferentes aspectos del medio físico y las intervenciones humanas, estudiadas con un enfoque sistémico y dinámico. De esta forma, el enfoque geo-medioambiental no considera únicamente las interacciones entre el contexto natural y social, sino también los procesos de producción y de construcción que repiensan y renuevan a partir de ahora la relación naturaleza-cultura.