TARİHÎ METİNLERDE NEZAKET ÇALIŞMALARI: HAMZANÂME ÖRNEĞİNDE ETKİLEŞİM TEMELLİ BİR YAKLAŞIM

TARİHÎ METİNLERDE NEZAKET ÇALIŞMALARI: HAMZANÂME ÖRNEĞİNDE ETKİLEŞİM TEMELLİ BİR YAKLAŞIM

Nezaket araştırmaları sadece çağdaş dillerde kullanılan kibarlık ve kabalık yöntemleri ile sınırlı kalmayıp tarihî metinlerden elde edilen veriler üzerine yapılan incelemeler ile daha da zenginleşmeye başlayan bir çalışma alanıdır. Farklı dillerin geçmiş dönemleri hakkında yapılan araştırmalar dilbi...

Full description

Saved in:
Bibliographic Details
Published in:Uluslararası türk lehçe araştırmaları dergisi : Online Vol. 8; no. 1; pp. 9 - 20
Main Authors: Argunşah, Mustafa, Ölçü Dinçer, Zeynep
Format: Journal Article
Language:English
Published: 20-06-2024
Online Access:Get full text
Tags: Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
Abstract Nezaket araştırmaları sadece çağdaş dillerde kullanılan kibarlık ve kabalık yöntemleri ile sınırlı kalmayıp tarihî metinlerden elde edilen veriler üzerine yapılan incelemeler ile daha da zenginleşmeye başlayan bir çalışma alanıdır. Farklı dillerin geçmiş dönemleri hakkında yapılan araştırmalar dilbilgisel nezaket olgusunun gelişimi ile ilgili değerli bilgiler sunmaktadır. Başta Eski Uygur Türkçesi dönemi olmak üzere, Türkçenin farklı dönemleri hakkında yapılan çalışmalar da gün geçtikçe artmaktadır. Nezaket ifade etme biçimlerinin konuşma dilinde nasıl kullanıldığını anlamak için söz sırasını dikkate alan etkileşim temelli analizlerin yapılması çağdaş diller kadar tarihî metinlerden elde edilen veriler için de büyük önem arz etmektedir. Ancak video veya ses kaydı yoluyla elde edilen veri tabanlarının bulunmayışı, tarihî metinlerde etkileşim temelli nezaket çalışmaları için kendine özgü bir yönteme duyulan gereksinimi artırmaktadır. Bu çalışma, bahsedilen gereksinime yanıt olarak tarihî metinlerden elde edilen diyaloglarda etkileşim temelli nezaket incelemesi çalışmaları için örnek bir araştırma süreci ortaya koymayı hedeflemektedir. Bu süreç Bağlam-Diyalog-Etkileşim Analizi üçlemesi olarak adlandırılan ön analiz üzerine nezaket analizinin uygulanması olarak özetlenebilir. Üçleme nezaket araştırmaları ile sınırlı olmayıp benzer diğer edimbilim konularını araştırmak için de kullanılabilir niteliktedir. Makalede Eski Anadolu Türkçesi dönemine ait Hamzanâme adlı eserden elde edilen bazı örnek analizler sunulacaktır.
AbstractList Nezaket araştırmaları sadece çağdaş dillerde kullanılan kibarlık ve kabalık yöntemleri ile sınırlı kalmayıp tarihî metinlerden elde edilen veriler üzerine yapılan incelemeler ile daha da zenginleşmeye başlayan bir çalışma alanıdır. Farklı dillerin geçmiş dönemleri hakkında yapılan araştırmalar dilbilgisel nezaket olgusunun gelişimi ile ilgili değerli bilgiler sunmaktadır. Başta Eski Uygur Türkçesi dönemi olmak üzere, Türkçenin farklı dönemleri hakkında yapılan çalışmalar da gün geçtikçe artmaktadır. Nezaket ifade etme biçimlerinin konuşma dilinde nasıl kullanıldığını anlamak için söz sırasını dikkate alan etkileşim temelli analizlerin yapılması çağdaş diller kadar tarihî metinlerden elde edilen veriler için de büyük önem arz etmektedir. Ancak video veya ses kaydı yoluyla elde edilen veri tabanlarının bulunmayışı, tarihî metinlerde etkileşim temelli nezaket çalışmaları için kendine özgü bir yönteme duyulan gereksinimi artırmaktadır. Bu çalışma, bahsedilen gereksinime yanıt olarak tarihî metinlerden elde edilen diyaloglarda etkileşim temelli nezaket incelemesi çalışmaları için örnek bir araştırma süreci ortaya koymayı hedeflemektedir. Bu süreç Bağlam-Diyalog-Etkileşim Analizi üçlemesi olarak adlandırılan ön analiz üzerine nezaket analizinin uygulanması olarak özetlenebilir. Üçleme nezaket araştırmaları ile sınırlı olmayıp benzer diğer edimbilim konularını araştırmak için de kullanılabilir niteliktedir. Makalede Eski Anadolu Türkçesi dönemine ait Hamzanâme adlı eserden elde edilen bazı örnek analizler sunulacaktır.
Author Ölçü Dinçer, Zeynep
Argunşah, Mustafa
Author_xml – sequence: 1
  givenname: Mustafa
  orcidid: 0000-0003-4439-1341
  surname: Argunşah
  fullname: Argunşah, Mustafa
– sequence: 2
  givenname: Zeynep
  orcidid: 0000-0002-3680-3986
  surname: Ölçü Dinçer
  fullname: Ölçü Dinçer, Zeynep
BookMark eNqdj71OwzAYRS1UJAp0Z_QLtNhJTQibga9KFDuD5YUuVgSp-CktsmFgZWFjZMwz-B3ivBcRytC5071Xumc4x2i02W5qhM4omcWEXcTn7x_2ZV09zOg8YSydH6BxxC6TKY3SeLTTj9DEuWdCSJQSwhI6Ro-aq-Cz9gdL0MGXAtQt4BKWvACN228u8q6RXHCVX-GMyyUv2y8JuP1VJYSmJ_o76CJ4AV0_JdYgQYjg8XXwCt_xQvCuyeUpOlxVa1dPhjxBZAH6Jpve261ztl6ZN_v0WtlPQ4n5lzKDlBmk4j2QP37KXQQ
Cites_doi 10.1057/978-1-137-37508-7_9
10.16986/HUJE.2020063458
10.7827/TurkishStudies.5171
10.1007/s41701-020-00088-8
10.1017/CBO9780511813085
10.1075/jhp.12.1-2.02ruh
10.1016/j.pragma.2006.07.004
10.1177/1609406919899220
10.1016/S0378-2166(01)00039-X
10.1515/9783110424928
10.1515/9780748644704
10.1515/jplr.2005.1.2.237
10.1515/9783110214284.1.3
ContentType Journal Article
DBID AAYXX
CITATION
DOI 10.30563/turklad.1475594
DatabaseName CrossRef
DatabaseTitle CrossRef
DatabaseTitleList CrossRef
DeliveryMethod fulltext_linktorsrc
EISSN 2587-1293
EndPage 20
ExternalDocumentID 10_30563_turklad_1475594
GroupedDBID AAYXX
ALMA_UNASSIGNED_HOLDINGS
CITATION
GROUPED_DOAJ
ID FETCH-crossref_primary_10_30563_turklad_14755943
ISSN 2587-1293
IngestDate Thu Aug 22 11:20:01 EDT 2024
IsPeerReviewed true
IsScholarly true
Issue 1
Language English
LinkModel OpenURL
MergedId FETCHMERGED-crossref_primary_10_30563_turklad_14755943
ORCID 0000-0003-4439-1341
0000-0002-3680-3986
ParticipantIDs crossref_primary_10_30563_turklad_1475594
PublicationCentury 2000
PublicationDate 2024-06-20
PublicationDateYYYYMMDD 2024-06-20
PublicationDate_xml – month: 06
  year: 2024
  text: 2024-06-20
  day: 20
PublicationDecade 2020
PublicationTitle Uluslararası türk lehçe araştırmaları dergisi : Online
PublicationYear 2024
References ref13
ref12
ref15
cr-split#-ref25.2
ref14
cr-split#-ref25.1
ref11
ref10
ref2
ref1
ref17
ref16
ref19
ref18
ref24
ref23
ref20
ref22
ref21
ref8
ref7
ref9
ref4
ref3
ref6
ref5
References_xml – ident: ref1
– ident: ref3
– ident: ref5
– ident: ref8
  doi: 10.1057/978-1-137-37508-7_9
– ident: ref11
  doi: 10.16986/HUJE.2020063458
– ident: #cr-split#-ref25.1
– ident: #cr-split#-ref25.2
  doi: 10.7827/TurkishStudies.5171
– ident: ref24
– ident: ref6
  doi: 10.1007/s41701-020-00088-8
– ident: ref9
– ident: ref19
– ident: ref7
  doi: 10.1017/CBO9780511813085
– ident: ref17
  doi: 10.1075/jhp.12.1-2.02ruh
– ident: ref12
  doi: 10.1016/j.pragma.2006.07.004
– ident: ref13
– ident: ref4
– ident: ref2
– ident: ref16
  doi: 10.1177/1609406919899220
– ident: ref20
  doi: 10.1016/S0378-2166(01)00039-X
– ident: ref21
– ident: ref14
  doi: 10.1515/9783110424928
– ident: ref15
  doi: 10.1515/9780748644704
– ident: ref23
  doi: 10.1515/jplr.2005.1.2.237
– ident: ref22
  doi: 10.1515/9783110214284.1.3
– ident: ref18
– ident: ref10
SSID ssj0002900571
Score 4.55897
Snippet Nezaket araştırmaları sadece çağdaş dillerde kullanılan kibarlık ve kabalık yöntemleri ile sınırlı kalmayıp tarihî metinlerden elde edilen veriler üzerine...
SourceID crossref
SourceType Aggregation Database
StartPage 9
Title TARİHÎ METİNLERDE NEZAKET ÇALIŞMALARI: HAMZANÂME ÖRNEĞİNDE ETKİLEŞİM TEMELLİ BİR YAKLAŞIM
Volume 8
hasFullText 1
inHoldings 1
isFullTextHit
isPrint
link http://sdu.summon.serialssolutions.com/2.0.0/link/0/eLvHCXMwtV27btswFCXidOlStGiLvsGhGQpBqCU_JGWTHQYyLGlQVaD1YkgWlQAx1MCxh6xdunXs6G_QP1j-r17y0pbgtkAydJFN6vJQ8j3gffBhQt6Dz21YCed6F2IBvTvjlp72EkPvOXbmGPYsyXOxd9j7ZIVf7DPWZUet3d-D1XX_VdNQB7oWO2fvoe09KFTAd9A5XEHrcL2b3t1IOIiDtifmwG2mBSzGitBn0RnTQjZxxyzW5G3L9Ucnw96JwwLXd6ORSBB4bjBxQ3nbDJiUc_pRyASKwxQWALF4jAWfIQSWAi1mAfN9LGkD_Iy0r-7Yd1FQbTRTPvHn-Qp4CUF7ciNlDW0p-hwMF1fanF_KqXyLa3Bftj5fohRYFGilWmR8ITIwMsGBp6fWTL5YFdgwkSmkQGwZy_fWCF9vjr1gv2AHCtWr5POE3xb8upkfMbtiHZfZrodRswfDqPBq0OL9pU7ZAfsPuuOY7jScAwQ-NDsiDBPnX4CTcDVPMrA-FgRq3drE7pYVHFje_XpIiMQkxlQhTBVCizwwYQDtN1IFwsMwHbGHWOQS9i-CM_AS5OPBYzQ8robrFD8mj1TMQ10k6xNyxIun5BKIWpXe5icFglYlkpMqctLNDyDmdo2kPKVIyc33gNHNL6BitYYWIA4UrEqfbaEYUKRdVdJBVUZU0m27HgXPSPucxUNP3z3e9BpPWJn-6_foPCfHxbeCvyB01u-YfGZ1jE4OUUlm2HmWOqlt2cKmpHb6kny4M-yre8i-Jg9rlr0hx8vFir8lrZts9U4q6TdwrH13
link.rule.ids 315,783,787,867,27936,27937
linkProvider Directory of Open Access Journals
openUrl ctx_ver=Z39.88-2004&ctx_enc=info%3Aofi%2Fenc%3AUTF-8&rfr_id=info%3Asid%2Fsummon.serialssolutions.com&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=TAR%C4%B0H%C3%8E+MET%C4%B0NLERDE+NEZAKET+%C3%87ALI%C5%9EMALARI%3A+HAMZAN%C3%82ME+%C3%96RNE%C4%9E%C4%B0NDE+ETK%C4%B0LE%C5%9E%C4%B0M+TEMELL%C4%B0+B%C4%B0R+YAKLA%C5%9EIM&rft.jtitle=Uluslararas%C4%B1+t%C3%BCrk+leh%C3%A7e+ara%C5%9Ft%C4%B1rmalar%C4%B1+dergisi+%3A+Online&rft.au=Argun%C5%9Fah%2C+Mustafa&rft.au=%C3%96l%C3%A7%C3%BC+Din%C3%A7er%2C+Zeynep&rft.date=2024-06-20&rft.issn=2587-1293&rft.eissn=2587-1293&rft.volume=8&rft.issue=1&rft.spage=9&rft.epage=20&rft_id=info:doi/10.30563%2Fturklad.1475594&rft.externalDBID=n%2Fa&rft.externalDocID=10_30563_turklad_1475594
thumbnail_l http://covers-cdn.summon.serialssolutions.com/index.aspx?isbn=/lc.gif&issn=2587-1293&client=summon
thumbnail_m http://covers-cdn.summon.serialssolutions.com/index.aspx?isbn=/mc.gif&issn=2587-1293&client=summon
thumbnail_s http://covers-cdn.summon.serialssolutions.com/index.aspx?isbn=/sc.gif&issn=2587-1293&client=summon