Embracing the family member the person in psychic suffering in nursing studies

• Published in: Revista brasileira em promoção da saúde = Brazilian journal in health promotion Vol. 26; no. 4
• Main Authors: Lima, Cristiene Barbosa, Brêda, Mércia Zeviani, de Albuquerque, Maria Cícera dos Santos
• Format: Journal Article
• Language: Portuguese
• Published: Fortaleza University 27-08-2015
• Subjects: Acogimiento; Acolhimento; Familia; Family; Família; Mental Health; Salud Mental; Saúde Mental; User Embracement
• ISSN: 1806-1222

Objetivo: Evidenciar o conhecimento publicado no campo da enfermagem
sobre acolhimento aos familiares de pessoas em sofrimento psíquico
nos serviços de saúde. Métodos: Revisão
integrativa, realizada nos meses de junho e julho de 2012, nas bases de
dados LILACS, BDENF, IBECS, MEDLINE e SciELO, com os descritores
"saúde mental", "acolhimento" e
"família". Atenderam à inclusão 14 textos,
escritos por profissionais e acadêmicos de enfermagem, em idioma
português, publicados entre 2007 e 2011. Os dados foram
apresentados de forma sintética em quatro tabelas e uma figura,
sendo analisados sob o referencial de acolhimento pela Política
Nacional de Humanização. Resultados: Não se pode afirmar
uma tendência relacionada a estudos sobre acolhimento. A maioria
das publicações analisadas adota abordagem qualitativa e
análise de conteúdo, sendo de evidência tipo III.
Há predominância de pesquisas tendo como sujeitos
profissionais de saúde, no entanto, a família e outros atores
começam a ser envolvidos. Cuidar de modo análogo da
família e da pessoa que sofre é destaque em todos os estudos
analisados. Evidenciou-se necessidade de interação entre os
serviços de saúde e a rede especializada em saúde
mental, e de preparo da equipe para minimizar as dificuldades
enfrentadas pela família. Conclusão: O acolhimento à
família foi apontado com frequência como dispositivo
facilitador da reabilitação. Há muito por fazer rumo ao
seu acolhimento nos serviços de saúde, a fim de permitir que
a família perceba que sua vida não é necessariamente a
continuidade da dificuldade que o outro enfrenta.
Objective: To evidence knowledge published in the field of nursing care
on the embracement to family members of people in psychic suffering in
health services. Methods: Integrative review, accomplished in June and
July 2012, in LILACS, BDENF, IBECS, MEDLINE and SciELO databases, using
the keywords: "mental health", "user
embracement" and "family". The inclusion criteria
were met by 14 texts, written by professionals and nursing students, in
Portuguese language, published between 2007 and 2011. The data was
resumed in four tables and a figure, and analyzed under the framework
of the user embracement by the National Humanization Policy. Results:
No trends related to studies on user embracement can be stated. Most
publications adopt a qualitative approach and content analysis, with
evidence being type III. There is a predominance of research having
health professionals as subjects. However, the family and other actors
are starting to get involved. Taking similar care of the family and the
person in suffering is highlighted in all of the studies analyzed. It
was evidenced need for interaction between the health services and the
specialized mental health network and for training the team in order to
minimize to the difficulties faced by the family. Conclusion: Family
embracement was often pointed as a device that facilitates the
rehabilitation. There is much to be done toward its embracement in
health services, so that the family is allowed to realize that their
living is not necessarily the continuity of the trouble faced by the
other person.
Objetivo: Evidenciar el conocimiento publicado en el campo de la
enfermería sobre la acogida a los familiares de personas con
sufrimiento psíquico en los servicios de salud. Métodos:
Revisión integrativa realizada en los meses de junio y julio de
2012 en las bases de datos LILACS, BDENF, IBECS, MEDLINE y SCIELO con
los descriptores "saúde mental",
"acolhimento" y "família". Fueron
incluidos 14 textos escritos por profesionales y académicos de
enfermería en el idioma portugués publicados entre 2007 y
2011. Los datos fueron presentados de forma sintética en cuatro
tablas y una figura siendo analizados sobre el referencial de acogida
de la Política Nacional de Humanización. Resultados: No se
puede afirmar una tendencia relacionada con los estudios de acogida. La
mayoría de las publicaciones analizadas adopta abordaje
cualitativo y análisis de contenido, siendo de evidencia tipo III.
Hay predominio de investigaciones con profesionales de salud como
sujetos, sin embargo, la familia y otros actores empiezan a ser
involucrados. Cuidar de la familia y de la persona que sufre de manera
análoga es destaque en todos los estudios analizados. Se
evidenció la necesidad de interacción entre los servicios de
salud y la red especializada en salud mental y de preparo del equipo
para minimizar las dificultades afrontadas por la familia.
Conclusión: La acogida a la familia fue apuntada con frecuencia
como dispositivo facilitador de la rehabilitación. Hay mucho por
hacer en la acogida de los servicios de salud a fin de permitir que la
familia perciba que su vida no es necesariamente la continuidad de la
dificultad que el otro afronta.