Blood loss and signs or symptoms during puerperal assessment: implications for nursing care/Perda hematica e sinais ou sintomas durante avaliacao puerperal: implicacoes para a assistencia de enfermagem/Pérdida hemática y signos o síntomas durante la evaluación puerperal: implicaciones para la atención de enfermería

• Published in: Revista enfermagem UERJ Vol. 25; no. 1
• Main Authors: Ruiz, Mariana Torreglosa, Paraisd, Natalia Alves, Machado, Ana Rita Marinho, Ferreira, Maria Beatriz Guimaraes, Wysocki, Anneliese Domingues, Mamede, Marli Villela
• Format: Journal Article
• Language: Portuguese
• Published: Universidade do Estado do Rio de Janeiro- Uerj 01-01-2017
• Subjects: Brasil
• ISSN: 0104-3552
• DOI: 10.12957/reuerj.2017.22756

Objective: to relate blood loss with complaints, signs or symptoms of blood disorders in the postpartum period, by measuring hemoglobin (Hb) and hematocrit (Ht) levels. Method: epidemiological cross-sectional study of 100 primiparas at a Sao Paulo teaching hospital, from August to December, 2012. Information from antenatal and hospital records were analyzed and Hb and Ht dosed, at mother's admission and 48 hours postpartum. The study was approved by Sao Paulo University research ethics committee (HCRP No. 4172/2011) Results: women with greater blood loss showed statistical differences in mucous membrane pallor and symptomatic complaints (weakness, fatigue, depression and/or apathy). Hypotension and tachycardia showed no association with decreased hematocrit. Conclusion: quality nursing care can contribute to reducing maternal morbidity and mortality in cases of postpartum hemorrhage, by early identification of, and consideration for, postpartum women's complaints and signs/symptoms, and appropriate interventions. Keywords: Postpartum hemorrhage; postpartum period; nursing care; signals and symptons. Objetivo: relacionar perda hematica com queixas, sinais ou sintomas de alteracoes sanguineas no puerperio, por meio da mensuracao do nivel de hemoglobina (Hb) e hematocrito (Ht). Metodo: estudo epidemiologico, seccional, realizado com 100 primiparas em um hospital paulista de ensino, entre agosto e dezembro/2012. Analisadas informacoes do cartao pre-natal/prontuario e dosado Hb e Ht, na admissao da parturiente e 48 horas pos-parto. Aprovado pelo Comite de Etica em Pesquisa da Universidade de Sao Paulo (HCRP no 4172/2011). Resultados: mulheres com maiores perdas sanguineas apresentaram diferenca estatistica para descoramento de mucosas e queixas sintomaticas--fraqueza, cansaco, desanimo e/ou apatia. Hipotensao e taquicardia nao apresentaram relacao com queda do hematocrito. Conclusao: assistencia de enfermagem de qualidade pode contribuir para a reducao da morbimortalidade materna, nos quadros de hemorragia pos-parto, a partir da identificacao precoce e valorizacao de queixas e sinais/sintomas das puerperas e devidas intervencoes. Palavras-chave: Hemorragia pos-parto; periodo pos-parto; cuidados de enfermagem; sinais e sintomas. Objetivo: relacionar perdida hematica con quejas, signos o sintomas de alteraciones de sangre en periodo post-parto, mediante medicion del nivel de hemoglobina (Hb) y hematocrito (Ht). Metodo: estudio epidemiologico seccional realizado junto a 100 primiparas en un hospital universitario de Sao Paulo, entre agosto y diciembre / 2012. Fueron analizadas informaciones de registros prenatales y dosificados Hb y Ht en la admision de la madre y 48 horas despues del parto. El estudio fue aprobado por el Comite de Etica en investigacion de Universidad de Sao Paulo (HCRP N. 4172/2011). Resultados: mujeres con mayor perdida de sangre mostraron diferencia estadistica para blanqueo de mucosas y quejas sintomaticas: debilidad, fatiga, desanimo y/o apatia. Hipotension y taquicardia no tuvieron relacion con la disminucion del hematocrito. Conclusion: cuidados de enfermeria de calidad pueden contribuir a la reduccion de morbimortalidad materna, en casos de hemorragia postparto, por medio de identificacion temprana y valorizacion de quejas y signos/sintomas de mujeres puerperas y procediendo a las debidas intervenciones. Palabras clave: La hemorragia posparto; puerperio; cuidados de enfermeria; signos y sintomas.