Los orígenes del apoyo presupuestario en la evolución de la ayuda contemporánea

• Published in: Revista iberoamericana de estudios de desarrollo Vol. 4; no. 2; pp. 50 - 78
• Main Authors: Boza Chirino, José, Wood Valdivieso, Marta, León Ledesma, Javier de, González Hernández, Matías M
• Format: Journal Article
• Language: Spanish
• Published: 01-07-2015
• ISSN: 2254-2035; 2254-2035

Budgetary support dates back to relatively recent times, when the interest in this type of aid
emerged during the last decade. However, budgetary support, seen as a fund transfer from a country
or organization to other recipient country to help them with their national budgets, appeared earlier.
In this sense, this paper reviews this type of aids from the 50s —when the decolonization process
started— to our days. Since that decade some key elements have appeared and they have led to the
concept of budgetary support as it is known today. The main elements are the fight against poverty
—as the main goal—, the change of approach about the conditionality of aids and the valuation of
the trust-based relationships between benefactors and recipients.
El apoyo presupuestario se remonta a tiempos relativamente recientes, cuando esta modalidad
de ayuda tomó protagonismo en la última década. Sin embargo, el apoyo presupuestario entendido
como transferencia de fondos de un país u organismo a un segundo país (beneficiario) para apoyar
los presupuestos nacionales es anterior. En este sentido, este artículo hace una revisión de este tipo
de ayudas, desde la década de los cincuenta con el proceso de descolonización hasta nuestros días.
Desde entonces han ido apareciendo elementos clave que han dado lugar al concepto de apoyo
presupuestario tal y como se conoce en la actualidad. Estos son la lucha contra la pobreza como
objetivo principal, el cambio de enfoque sobre la condicionalidad de las ayudas y la puesta en valor
de las relaciones basadas en la confianza entre donantes y receptores.