La exposición a las mareas negras y sus efectos en la salud

• Published in: Archivos de bronconeumología Vol. 43; no. 11; pp. 628 - 635
• Main Authors: Rodríguez-Trigo, Gema, Paul Zock, Jan, Isidro Montes, Isabel
• Format: Journal Article
• Language: Spanish
• Published: Elsevier Espana 01-11-2007
• Subjects: Exposición; Exposure; Health; Oil spills; Salud; Vertidos defuel; Salud; Exposure; Exposición; Health; Vertidos defuel; Oil spills
• ISSN: 0300-2896
• DOI: 10.1157/13111350

El naufragio del petrolero
Prestige frente a las costas gallegas no sólo supuso el mayor desastre ecológico en la historia de nuestro país, sino que también propició la exposición de miles de personas que participaron en la limpieza de las zonas contaminadas a compuestos potencialmente tóxicos para la salud. Teniendo en cuenta que la vía respiratoria es una de las principales puertas de entrada de estos compuestos en el organismo, los posibles efectos de estos vertidos preocupan especialmente a los profesionales que nos dedicamos a las enfermedades respiratorias. Sin embargo, la información clínica que tenemos es manifiestamente insuficiente. Por tal motivo se ha elaborado esta revisión. En ella se analizan los estudios científicos realizados a propósito de otros naufragios de petroleros. Finalmente se exponen los datos clínicos y epidemiológicos de las investigaciones publicadas hasta la fecha con ocasión del hundimiento del buque
Prestige.
The sinking of the oil tanker
Prestige off the coast of Galicia was not only the worst ecological disaster ever to affect Spain, it also led to thousands of people who participated in the cleanup of the contaminated areas being exposed to potentially dangerous toxic substances.
As the airway is one of the principal routes of entry into the body of these toxic compounds, the possible effects of exposure to such spills is of particular interest and concern to respiratory specialists. The paucity of clinical information available on the subject was the motive for this paper, which reviews the scientific studies undertaken in the aftermath of other accidents involving oil tankers and concludes with a summary of the clinical and epidemiological data published to date on the
Prestige oil spill.