Development and validation of the Bush-Francis Catatonia Rating Scale – Brazilian version
ABSTRACT Objective: This article aims to describe the adaptation and translation process of the Bush-Francis Catatonia Rating Scale (BFCRS) and its reduced version, the Bush-Francis Catatonia Screening Instrument (BFCSI) for Brazilian Portuguese, as well as its validation. Methods: Semantic equivale...
Saved in:
| Published in: | Arquivos de neuro-psiquiatria Vol. 75; no. 1; pp. 44 - 49 |
|---|---|
| Main Authors: | , , , , , , |
| Format: | Journal Article |
| Language: | English |
| Published: |
Rua do Matoso 170, Rio de Janeiro, RJ, CEP 20270-135, Brazil
Thieme Revinter Publicações Ltda
01-01-2017
Academia Brasileira de Neurologia - ABNEURO Academia Brasileira de Neurologia (ABNEURO) |
| Subjects: | |
| Online Access: | Get full text |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| Abstract | ABSTRACT
Objective:
This article aims to describe the adaptation and translation process of the Bush-Francis Catatonia Rating Scale (BFCRS) and its reduced version, the Bush-Francis Catatonia Screening Instrument (BFCSI) for Brazilian Portuguese, as well as its validation.
Methods:
Semantic equivalence processes included four steps: translation, back translation, evaluation of semantic equivalence and a pilot-study. Validation consisted of simultaneous applications of the instrument in Portuguese by two examiners in 30 catatonic and 30 non-catatonic patients.
Results:
Total scores averaged 20.07 for the complete scale and 7.80 for its reduced version among catatonic patients, compared with 0.47 and 0.20 among non-catatonic patients, respectively. Overall values of inter-rater reliability of the instruments were 0.97 for the BFCSI and 0.96 for the BFCRS.
Conclusion:
The scale's version in Portuguese proved to be valid and was able to distinguish between catatonic and non-catatonic patients. It was also reliable, with inter-evaluator reliability indexes as high as those of the original instrument. |
|---|---|
| AbstractList | ABSTRACT
Objective:
This article aims to describe the adaptation and translation process of the Bush-Francis Catatonia Rating Scale (BFCRS) and its reduced version, the Bush-Francis Catatonia Screening Instrument (BFCSI) for Brazilian Portuguese, as well as its validation.
Methods:
Semantic equivalence processes included four steps: translation, back translation, evaluation of semantic equivalence and a pilot-study. Validation consisted of simultaneous applications of the instrument in Portuguese by two examiners in 30 catatonic and 30 non-catatonic patients.
Results:
Total scores averaged 20.07 for the complete scale and 7.80 for its reduced version among catatonic patients, compared with 0.47 and 0.20 among non-catatonic patients, respectively. Overall values of inter-rater reliability of the instruments were 0.97 for the BFCSI and 0.96 for the BFCRS.
Conclusion:
The scale's version in Portuguese proved to be valid and was able to distinguish between catatonic and non-catatonic patients. It was also reliable, with inter-evaluator reliability indexes as high as those of the original instrument. This article aims to describe the adaptation and translation process of the Bush-Francis Catatonia Rating Scale (BFCRS) and its reduced version, the Bush-Francis Catatonia Screening Instrument (BFCSI) for Brazilian Portuguese, as well as its validation. Semantic equivalence processes included four steps: translation, back translation, evaluation of semantic equivalence and a pilot-study. Validation consisted of simultaneous applications of the instrument in Portuguese by two examiners in 30 catatonic and 30 non-catatonic patients. Total scores averaged 20.07 for the complete scale and 7.80 for its reduced version among catatonic patients, compared with 0.47 and 0.20 among non-catatonic patients, respectively. Overall values of inter-rater reliability of the instruments were 0.97 for the BFCSI and 0.96 for the BFCRS. The scale's version in Portuguese proved to be valid and was able to distinguish between catatonic and non-catatonic patients. It was also reliable, with inter-evaluator reliability indexes as high as those of the original instrument. Objective: This article aims to describe the adaptation and translation process of the Bush-Francis Catatonia Rating Scale (BFCRS) and its reduced version, the Bush-Francis Catatonia Screening Instrument (BFCSI) for Brazilian Portuguese, as well as its validation. Methods: Semantic equivalence processes included four steps: translation, back translation, evaluation of semantic equivalence and a pilot-study. Validation consisted of simultaneous applications of the instrument in Portuguese by two examiners in 30 catatonic and 30 non-catatonic patients. Results: Total scores averaged 20.07 for the complete scale and 7.80 for its reduced version among catatonic patients, compared with 0.47 and 0.20 among non-catatonic patients, respectively. Overall values of inter-rater reliability of the instruments were 0.97 for the BFCSI and 0.96 for the BFCRS. Conclusion: The scale's version in Portuguese proved to be valid and was able to distinguish between catatonic and non-catatonic patients. It was also reliable, with inter-evaluator reliability indexes as high as those of the original instrument.Original Abstract: Objetivo: O artigo tem como objetivo descrever o processo de traducao e adaptacao da Escala de Catatonia Bush-Francis (ECBF) e de sua versao reduzida (ICBF) para o Portugues, bem como sua validacao. Metodos: O processo de equivalencia semantica foi realizado em quatro passos: traducao, retro-traducao, avaliacao da equivalencia semantica e estudo-piloto. A validacao consistiu em aplicacoes dos instrumentos em portugues simultaneas por dois avaliadores em 30 pacientes com catatonia e 30 pacientes sem catatonia. Resultados: Media dos escores totais em pacientes catatonicos foi de 20,07 para a versao completa e 7,80 para versao reduzida, contra 0,47 e 0,20 em pacientes nao-catatonicos respectivamente. Valores gerais para confiabilidade inter-observador dos instrumentos foi de 0,97 para ICBF e 0,96 para ECBF. Conclusao: A versao em Portugues da escala provou ser valida e capaz de diferenciar pacientes catatonicos daqueles sem catatonia. Tambem mostrou ser confiavel, com indices inter-avaliadores tao altos quanto no instrumento original. ABSTRACT Objective: This article aims to describe the adaptation and translation process of the Bush-Francis Catatonia Rating Scale (BFCRS) and its reduced version, the Bush-Francis Catatonia Screening Instrument (BFCSI) for Brazilian Portuguese, as well as its validation. Methods: Semantic equivalence processes included four steps: translation, back translation, evaluation of semantic equivalence and a pilot-study. Validation consisted of simultaneous applications of the instrument in Portuguese by two examiners in 30 catatonic and 30 non-catatonic patients. Results: Total scores averaged 20.07 for the complete scale and 7.80 for its reduced version among catatonic patients, compared with 0.47 and 0.20 among non-catatonic patients, respectively. Overall values of inter-rater reliability of the instruments were 0.97 for the BFCSI and 0.96 for the BFCRS. Conclusion: The scale's version in Portuguese proved to be valid and was able to distinguish between catatonic and non-catatonic patients. It was also reliable, with inter-evaluator reliability indexes as high as those of the original instrument. ABSTRACT Objective: This article aims to describe the adaptation and translation process of the Bush-Francis Catatonia Rating Scale (BFCRS) and its reduced version, the Bush-Francis Catatonia Screening Instrument (BFCSI) for Brazilian Portuguese, as well as its validation. Methods: Semantic equivalence processes included four steps: translation, back translation, evaluation of semantic equivalence and a pilot-study. Validation consisted of simultaneous applications of the instrument in Portuguese by two examiners in 30 catatonic and 30 non-catatonic patients. Results: Total scores averaged 20.07 for the complete scale and 7.80 for its reduced version among catatonic patients, compared with 0.47 and 0.20 among non-catatonic patients, respectively. Overall values of inter-rater reliability of the instruments were 0.97 for the BFCSI and 0.96 for the BFCRS. Conclusion: The scale's version in Portuguese proved to be valid and was able to distinguish between catatonic and non-catatonic patients. It was also reliable, with inter-evaluator reliability indexes as high as those of the original instrument. RESUMO Objetivo: O artigo tem como objetivo descrever o processo de tradução e adaptação da Escala de Catatonia Bush-Francis (ECBF) e de sua versão reduzida (ICBF) para o Português, bem como sua validação. Métodos: O processo de equivalência semântica foi realizado em quatro passos: tradução, retro-tradução, avaliação da equivalência semântica e estudo-piloto. A validação consistiu em aplicações dos instrumentos em português simultâneas por dois avaliadores em 30 pacientes com catatonia e 30 pacientes sem catatonia. Resultados: Média dos escores totais em pacientes catatônicos foi de 20,07 para a versão completa e 7,80 para versão reduzida, contra 0,47 e 0,20 em pacientes não-catatônicos respectivamente. Valores gerais para confiabilidade inter-observador dos instrumentos foi de 0,97 para ICBF e 0,96 para ECBF. Conclusão: A versão em Português da escala provou ser válida e capaz de diferenciar pacientes catatônicos daqueles sem catatonia. Também mostrou ser confiável, com índices inter-avaliadores tão altos quanto no instrumento original. OBJECTIVE:This article aims to describe the adaptation and translation process of the Bush-Francis Catatonia Rating Scale (BFCRS) and its reduced version, the Bush-Francis Catatonia Screening Instrument (BFCSI) for Brazilian Portuguese, as well as its validation. METHODS:Semantic equivalence processes included four steps: translation, back translation, evaluation of semantic equivalence and a pilot-study. Validation consisted of simultaneous applications of the instrument in Portuguese by two examiners in 30 catatonic and 30 non-catatonic patients. RESULTS:Total scores averaged 20.07 for the complete scale and 7.80 for its reduced version among catatonic patients, compared with 0.47 and 0.20 among non-catatonic patients, respectively. Overall values of inter-rater reliability of the instruments were 0.97 for the BFCSI and 0.96 for the BFCRS. CONCLUSION:The scale's version in Portuguese proved to be valid and was able to distinguish between catatonic and non-catatonic patients. It was also reliable, with inter-evaluator reliability indexes as high as those of the original instrument. |
| Abstract_FL | RESUMO
Objetivo:
O artigo tem como objetivo descrever o processo de tradução e adaptação da Escala de Catatonia Bush-Francis (ECBF) e de sua versão reduzida (ICBF) para o Português, bem como sua validação.
Métodos:
O processo de equivalência semântica foi realizado em quatro passos: tradução, retro-tradução, avaliação da equivalência semântica e estudo-piloto. A validação consistiu em aplicações dos instrumentos em português simultâneas por dois avaliadores em 30 pacientes com catatonia e 30 pacientes sem catatonia.
Resultados:
Média dos escores totais em pacientes catatçnicos foi de 20,07 para a versão completa e 7,80 para versão reduzida, contra 0,47 e 0,20 em pacientes não-catatçnicos respectivamente. Valores gerais para confiabilidade inter-observador dos instrumentos foi de 0,97 para ICBF e 0,96 para ECBF.
Conclusão:
A versão em Português da escala provou ser válida e capaz de diferenciar pacientes catatçnicos daqueles sem catatonia. Também mostrou ser confiável, com índices inter-avaliadores tão altos quanto no instrumento original. |
| Author | Silva, Rafael Assis da Filgueiras, Alberto Nunes, Ana Letícia Santos Nicolato, Rodrigo Alvarenga, Jussara Mendonça Silveira, Luciana Angélica Silva Cheniaux, Elie |
| AuthorAffiliation | Universidade Federal de Minas Gerais Hospital da Polícia Militar de Minas Gerais Universidade Federal do Estado do Rio de Janeiro Universidade do Estado do Rio de Janeiro Universidade Federal do Rio de Janeiro |
| AuthorAffiliation_xml | – name: Universidade Federal de Minas Gerais – name: Universidade do Estado do Rio de Janeiro – name: Universidade Federal do Rio de Janeiro – name: Universidade Federal do Estado do Rio de Janeiro – name: Hospital da Polícia Militar de Minas Gerais |
| Author_xml | – sequence: 1 givenname: Ana Letícia Santos surname: Nunes fullname: Nunes, Ana Letícia Santos email: analeticianunes@hotmail.com organization: Universidade Federal do Rio de Janeiro, Instituto de Psiquiatria, Rio de Janeiro RJ, Brasil – sequence: 2 givenname: Alberto surname: Filgueiras fullname: Filgueiras, Alberto organization: Universidade do Estado do Rio de Janeiro, Instituto de Psicologia, Rio de Janeiro RJ, Brasil – sequence: 3 givenname: Rodrigo surname: Nicolato fullname: Nicolato, Rodrigo organization: Universidade Federal de Minas Gerais, Belo Horizonte MG, Brasil – sequence: 4 givenname: Jussara Mendonça surname: Alvarenga fullname: Alvarenga, Jussara Mendonça organization: Hospital da Polícia Militar de Minas Gerais, Belo Horizonte MG, Brasil – sequence: 5 givenname: Luciana Angélica Silva surname: Silveira fullname: Silveira, Luciana Angélica Silva organization: Universidade Federal do Rio de Janeiro, Instituto de Psiquiatria, Rio de Janeiro RJ, Brasil – sequence: 6 givenname: Rafael Assis da surname: Silva fullname: Silva, Rafael Assis da organization: Universidade Federal do Estado do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro RJ, Brasil – sequence: 7 givenname: Elie surname: Cheniaux fullname: Cheniaux, Elie organization: Universidade do Estado do Rio de Janeiro, Faculdade de Ciências Médicas, Rio de Janeiro RJ, Brasil |
| BackLink | https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28099562$$D View this record in MEDLINE/PubMed |
| BookMark | eNqNUs1qVDEYDdJip9UHcCNZurk1yc3Nz9KOVgsFoVUQXIQk95tOhjvJmNwZ1JXv4Bv6JGacH8GVEAj5cs7J952Tc3QSUwSEnlFySTtNXhJCeMMU-8QIFXWpR2hChVQNZ0yeoMnx_gydl7IghHGt5WN0xhTRuhNsgj6_hg0MabWEOGIbe7yxQ-jtGFLEaYbHOeCrdZk319lGHwqe2tGOKQaL7yooPuB7bwfAv378xFfZfg9DsBFvIJcq8ASdzuxQ4Ol-v0Afr998mL5rbt-_vZm-um18J-nYCNa2oqdKAAclfO-dkNo53nPombBOd1wT0rnWdUK13rYzIi3rHRWutR5ce4Fudrp9sguzymFp8zeTbDB_Cik_GJvH4AcwPZDWMeKZdZZz77V3mrH6BHChnW6r1uVOq_hQfTGLtM6xNm_ut2aavdmyHui2wCvhxY6wyunLGspolqF4GAYbIa2LoUpKRRXV6j-ggnZSMiIqlO6gPqdSMsyOY1FittmbQztfD9lXzvO9_NotoT8yDmFXANkBxnmAJfyd7V_N439qfwPicbdy |
| CitedBy_id | crossref_primary_10_7759_cureus_26328 crossref_primary_10_7759_cureus_14000 crossref_primary_10_1176_appi_neuropsych_21070181 crossref_primary_10_1016_j_ejpsy_2023_07_004 crossref_primary_10_1097_RHU_0000000000001481 |
| Cites_doi | 10.1016/j.pediatrneurol.2010.07.001 10.1111/j.1600-0447.1996.tb09814.x 10.1136/jnnp.49.9.991 10.1093/schbul/sbp059 10.1192/bjp.149.6.782 10.1016/S0140-6736(76)92669-6 10.1007/PL00014199 10.1111/j.1600-0447.1996.tb09815.x 10.1159/000083964 10.1016/j.jad.2011.02.012 10.1037/0033-2909.88.2.413 10.1016/j.compedu.2005.04.002 10.1016/S0140-6736(86)90837-8 10.1016/S0010-440X(00)90148-2 10.1192/bjp.158.3.323 10.1017/S0033291705005453 10.1176/jnp.2009.21.4.371 10.1136/jnnp.60.3.326 10.1176/appi.ajp.160.7.1233 10.1023/A:1008846618880 10.1001/archpsyc.1976.01770050043006 10.1002/1531-8257(199905)14:3<404::AID-MDS1004>3.0.CO;2-5 10.1176/ajp.142.12.1471 |
| ContentType | Journal Article |
| Copyright | Academia Brasileira de Neurologia. This is an open access article published by Thieme under the terms of the Creative Commons Attribution-NonDerivative-NonCommercial License, permitting copying and reproduction so long as the original work is given appropriate credit. Contents may not be used for commecial purposes, or adapted, remixed, transformed or built upon. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License. |
| Copyright_xml | – notice: Academia Brasileira de Neurologia. This is an open access article published by Thieme under the terms of the Creative Commons Attribution-NonDerivative-NonCommercial License, permitting copying and reproduction so long as the original work is given appropriate credit. Contents may not be used for commecial purposes, or adapted, remixed, transformed or built upon. – notice: This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License. |
| DBID | 0U6 CGR CUY CVF ECM EIF NPM AAYXX CITATION 7X8 7TK GPN DOA |
| DOI | 10.1590/0004-282X20160168 |
| DatabaseName | Thieme Connect Journals Open Access Medline MEDLINE MEDLINE (Ovid) MEDLINE MEDLINE PubMed CrossRef MEDLINE - Academic Neurosciences Abstracts SciELO Directory of Open Access Journals |
| DatabaseTitle | MEDLINE Medline Complete MEDLINE with Full Text PubMed MEDLINE (Ovid) CrossRef MEDLINE - Academic Neurosciences Abstracts |
| DatabaseTitleList | MEDLINE Neurosciences Abstracts CrossRef MEDLINE - Academic |
| Database_xml | – sequence: 1 dbid: DOA name: Directory of Open Access Journals url: http://www.doaj.org/ sourceTypes: Open Website – sequence: 2 dbid: ECM name: MEDLINE url: https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&db=cmedm&site=ehost-live sourceTypes: Index Database |
| DeliveryMethod | fulltext_linktorsrc |
| Discipline | Medicine |
| DocumentTitleAlternate | Desenvolvimento e validação da versão brasileira da escala de classificação de Bush-Francis para catatonia |
| DocumentTitle_FL | Desenvolvimento e validação da versão brasileira da escala de classificação de Bush-Francis para catatonia |
| EISSN | 1678-4227 0004-282X |
| EndPage | 49 |
| ExternalDocumentID | oai_doaj_org_article_de03b20c2aba44cc9cb922b95e469b93 S0004_282X2017000100044 10_1590_0004_282x20160168 28099562 10_1590_0004_282X20160168 |
| Genre | Validation Study Journal Article |
| GeographicLocations | Brazil |
| GeographicLocations_xml | – name: Brazil |
| GroupedDBID | --- .GJ 0R~ 0U6 23N 2WC 53G 5GY 5VS 6J9 ABIVO ABXHO ADBBV AENEX AHRAW ALMA_UNASSIGNED_HOLDINGS APOWU AZFZN BAWUL BCNDV C1A CS3 DIK E3Z EBS EJD F5P GROUPED_DOAJ GX1 IPNFZ KQ8 KWQ M~E OK1 P2P PGMZT RIG RNS RPM RSC RTC SCD XSB CGR CUY CVF ECM EIF NPM AAYXX CITATION 7X8 7TK GPN |
| ID | FETCH-LOGICAL-c571t-62336d186e4e86cdcb679bb4d4ed26ab9549005b3b5683ca3f07a2db16b3aceb3 |
| IEDL.DBID | DOA |
| ISSN | 0004-282X 1678-4227 |
| IngestDate | Tue Oct 22 15:16:43 EDT 2024 Tue Nov 19 22:14:47 EST 2024 Thu Oct 24 20:47:58 EDT 2024 Fri Oct 25 06:27:19 EDT 2024 Thu Nov 21 20:46:26 EST 2024 Wed Oct 16 00:42:18 EDT 2024 Sun Nov 24 15:00:39 EST 2024 |
| IsDoiOpenAccess | true |
| IsOpenAccess | true |
| IsPeerReviewed | true |
| IsScholarly | true |
| Issue | 1 |
| Keywords | translations traduções catatonia psychometrics psicometria humans humanos |
| Language | English |
| License | CC BY-NC-ND 4.0 This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License. http://creativecommons.org/licenses/by/4.0 |
| LinkModel | DirectLink |
| MergedId | FETCHMERGED-LOGICAL-c571t-62336d186e4e86cdcb679bb4d4ed26ab9549005b3b5683ca3f07a2db16b3aceb3 |
| Notes | ObjectType-Article-2 SourceType-Scholarly Journals-1 ObjectType-Undefined-1 ObjectType-Feature-3 content type line 23 ObjectType-Article-1 ObjectType-Feature-2 |
| OpenAccessLink | https://doaj.org/article/de03b20c2aba44cc9cb922b95e469b93 |
| PMID | 28099562 |
| PQID | 1861577206 |
| PQPubID | 23479 |
| PageCount | 6 |
| ParticipantIDs | doaj_primary_oai_doaj_org_article_de03b20c2aba44cc9cb922b95e469b93 scielo_journals_S0004_282X2017000100044 proquest_miscellaneous_1877818198 proquest_miscellaneous_1861577206 crossref_primary_10_1590_0004_282x20160168 pubmed_primary_28099562 thieme_journals_10_1590_0004_282X20160168 |
| PublicationCentury | 2000 |
| PublicationDate | 20170100 2017-Jan 2017-01-00 20170101 |
| PublicationDateYYYYMMDD | 2017-01-01 |
| PublicationDate_xml | – month: 01 year: 2017 text: 20170100 |
| PublicationDecade | 2010 |
| PublicationPlace | Rua do Matoso 170, Rio de Janeiro, RJ, CEP 20270-135, Brazil |
| PublicationPlace_xml | – name: Rua do Matoso 170, Rio de Janeiro, RJ, CEP 20270-135, Brazil – name: Brazil |
| PublicationTitle | Arquivos de neuro-psiquiatria |
| PublicationTitleAlternate | Arq Neuropsiquiatr |
| PublicationYear | 2017 |
| Publisher | Thieme Revinter Publicações Ltda Academia Brasileira de Neurologia - ABNEURO Academia Brasileira de Neurologia (ABNEURO) |
| Publisher_xml | – name: Thieme Revinter Publicações Ltda – name: Academia Brasileira de Neurologia - ABNEURO – name: Academia Brasileira de Neurologia (ABNEURO) |
| References | McClave JT (ref21) 2012 Rosebush PI (ref8) 1990; 51 Barnes MP (ref4) 1986; 49 Fink M (ref7) 2003 Bland J M (ref25) 1986; 1 Pfuhlmann B (ref29) 2001; 251 Dhossche DM (ref32) 2010; 43 Ungvari GS (ref15) 2007; 31 Kirkhart R (ref27) 2007; 4 Strijbos JW (ref24) 2006 Northoff G (ref16) 1999; 14 Bush G (ref14) 1996; 93 Wilcox JA (ref2) 1986; 149 Taylor MA (ref28) 2003; 160 Daniels J (ref30) 2009; 21 Chalasani P (ref9) 2005; 35 Lund CE (ref12) 1991; 158 Sienaert P (ref11) 2011; 135 Starkstein SE (ref13) 1996; 60 Herdman M (ref19) 1998; 7 Ries RK (ref5) 1985; 142 (ref6) 2013 Heijden FM (ref10) 2005; 38 (ref20) 2000 Saal FE (ref23) 1980; 88 Bräunig P (ref17) 2000; 41 Gelenberg AJ (ref1) 1976; 1 Carroll BT (ref18) 2008; 5 Abrams R (ref3) 1976; 33 (ref22) 2012 Fink M (ref31) 2010; 36 Bush G (ref26) 1996; 93 1990; 51 2011; 135 1991; 158 Fink, M; Taylor, MA 2003 2009; 21 2010; 36 2012 2000; 41 1980; 88 McClave, JT; Sincich, T 2012 1996; 93 1976; 1 2006 2008; 5 2007; 31 1985; 142 1986; 1 2010; 43 1986; 149 1976; 33 2001; 251 2000 1999; 14 1986; 49 1996; 60 2003; 160 2007; 4 2013 1998; 7 2005; 38 2005; 35 |
| References_xml | – year: 2000 ident: ref20 – year: 2003 ident: ref7 contributor: fullname: Fink M – volume: 43 start-page: 307 issue: 5 year: 2010 ident: ref32 article-title: Catatonia is hidden in plain sight among different pediatric disorders: a review article publication-title: Pediatr Neurol doi: 10.1016/j.pediatrneurol.2010.07.001 contributor: fullname: Dhossche DM – volume: 93 start-page: 129 issue: 2 year: 1996 ident: ref14 article-title: Catatonia. I. Rating scale and standardized examination publication-title: Acta Psychiatr. Scand doi: 10.1111/j.1600-0447.1996.tb09814.x contributor: fullname: Bush G – volume: 49 start-page: 991 issue: 9 year: 1986 ident: ref4 article-title: The syndrome of Karl Ludwig Kahlbaum publication-title: J Neurol Neurosurg Psychiatry doi: 10.1136/jnnp.49.9.991 contributor: fullname: Barnes MP – volume: 36 start-page: 31 issue: 2 year: 2010 ident: ref31 article-title: Catatonia is not schizophrenia: kraepelin's error and the need to recognize catatonia as an independent syndrome in medical nomenclature publication-title: Schizophr Bull doi: 10.1093/schbul/sbp059 contributor: fullname: Fink M – volume: 149 start-page: 782 issue: 6 year: 1986 ident: ref2 article-title: Organic factors in catatonia publication-title: Br J Psychiatry doi: 10.1192/bjp.149.6.782 contributor: fullname: Wilcox JA – volume: 1 start-page: 1339 issue: 7973 year: 1976 ident: ref1 article-title: The catatonic syndrome publication-title: Lancet doi: 10.1016/S0140-6736(76)92669-6 contributor: fullname: Gelenberg AJ – volume: 251 start-page: I4 issue: S1 year: 2001 ident: ref29 article-title: The different conceptions of catatonia: historical overview and critical discussion publication-title: Eur Arch Psychiatry Clin Neurosci doi: 10.1007/PL00014199 contributor: fullname: Pfuhlmann B – volume: 93 start-page: 137 issue: 2 year: 1996 ident: ref26 article-title: Catatonia. II. Treatment with lorazepam and electroconvulsive therapy publication-title: Acta Psychiatr. Scand doi: 10.1111/j.1600-0447.1996.tb09815.x contributor: fullname: Bush G – volume: 5 start-page: 42 issue: 12 year: 2008 ident: ref18 article-title: Katatonia: a new conceptual understanding of catatonia and a new rating scale publication-title: Psychiatry (Edgmont) contributor: fullname: Carroll BT – volume: 38 start-page: 3 issue: 1 year: 2005 ident: ref10 article-title: Catatonia: disappeared or under-diagnosed? publication-title: Psychopathology doi: 10.1159/000083964 contributor: fullname: Heijden FM – volume: 135 start-page: 1 issue: 1-3 year: 2011 ident: ref11 article-title: Measuring catatonia: a systematic review of rating scales publication-title: J Affect Disord doi: 10.1016/j.jad.2011.02.012 contributor: fullname: Sienaert P – volume: 88 start-page: 413 issue: 2 year: 1980 ident: ref23 article-title: Rating the ratings: assessing the psychometric quality of rating data publication-title: Psychol Bull doi: 10.1037/0033-2909.88.2.413 contributor: fullname: Saal FE – start-page: 29 issue: 1 year: 2006 ident: ref24 article-title: Content analysis: what are they talking about? publication-title: Comp Educ doi: 10.1016/j.compedu.2005.04.002 contributor: fullname: Strijbos JW – volume: 1 start-page: 307 issue: 8476 year: 1986 ident: ref25 article-title: Statistical methods for assessing agreement between two methods of clinical measurement publication-title: Lancet doi: 10.1016/S0140-6736(86)90837-8 contributor: fullname: Bland J M – volume: 41 start-page: 147 issue: 2 year: 2000 ident: ref17 article-title: The catatonia rating scale I — development, reliability, and use publication-title: Compr Psychiatry doi: 10.1016/S0010-440X(00)90148-2 contributor: fullname: Bräunig P – volume: 158 start-page: 323 issue: 3 year: 1991 ident: ref12 article-title: Motor, volitional and behavioural disorders in schizophrenia. 1: assessment using the Modified Rogers Scale publication-title: Br J Psychiatry doi: 10.1192/bjp.158.3.323 contributor: fullname: Lund CE – volume: 4 start-page: 52 issue: 9 year: 2007 ident: ref27 article-title: The detection and measurement of catatonia publication-title: Psychiatry (Edgmont) contributor: fullname: Kirkhart R – volume: 51 start-page: 357 issue: 9 year: 1990 ident: ref8 article-title: Catatonic syndrome in a general psychiatric inpatient population: frequency, clinical presentation, and response to lorazepam publication-title: J Clin Psychiatry contributor: fullname: Rosebush PI – volume: 35 start-page: 1667 issue: 11 year: 2005 ident: ref9 article-title: Presentation and frequency of catatonia in new admissions to two acute psychiatric admission units in India and Wales publication-title: Psychol Med doi: 10.1017/S0033291705005453 contributor: fullname: Chalasani P – year: 2013 ident: ref6 – volume: 21 start-page: 371 issue: 4 year: 2009 ident: ref30 article-title: Catatonia: clinical aspects and neurobiological correlates publication-title: J Neuropsychiatry Clin Neurosci doi: 10.1176/jnp.2009.21.4.371 contributor: fullname: Daniels J – volume: 60 start-page: 326 issue: 3 year: 1996 ident: ref13 article-title: Catatonia in depression: prevalence, clinical correlates, and validation of a scale publication-title: J Neurol Neurosurg Psychiatry doi: 10.1136/jnnp.60.3.326 contributor: fullname: Starkstein SE – volume: 31 start-page: 462 issue: 2 year: 2007 ident: ref15 article-title: Schizophrenia with prominent catatonic features (‘catatonic schizophrenia’). II. Factor analysis of the catatonic syndrome. Prog. Neuropsychopharmacol publication-title: Biol. Psychiatry contributor: fullname: Ungvari GS – volume: 160 start-page: 1233 issue: 7 year: 2003 ident: ref28 article-title: Catatonia in psychiatric classification: a home of its own publication-title: Am J Psychiatry doi: 10.1176/appi.ajp.160.7.1233 contributor: fullname: Taylor MA – volume: 7 start-page: 323 issue: 4 year: 1998 ident: ref19 article-title: A model of equivalence in the cultural adaptation of HRQoL instruments: the universalist approach publication-title: Qual Life Res doi: 10.1023/A:1008846618880 contributor: fullname: Herdman M – volume: 33 start-page: 579 issue: 5 year: 1976 ident: ref3 article-title: Catatonia: A prospective clinical study publication-title: Arch Gen Psychiatry doi: 10.1001/archpsyc.1976.01770050043006 contributor: fullname: Abrams R – year: 2012 ident: ref21 contributor: fullname: McClave JT – volume: 14 start-page: 404 issue: 3 year: 1999 ident: ref16 article-title: Catatonia as a psychomotor syndrome: a rating scale and extrapyramidal motor symptoms publication-title: Mov Disord doi: 10.1002/1531-8257(199905)14:3<404::AID-MDS1004>3.0.CO;2-5 contributor: fullname: Northoff G – volume: 142 start-page: 1471 issue: 12 year: 1985 ident: ref5 article-title: DSM-III implications of the diagnoses of catatonia and bipolar disorder publication-title: Am J Psychiatry doi: 10.1176/ajp.142.12.1471 contributor: fullname: Ries RK – year: 2012 ident: ref22 – volume: 60 start-page: 326 issue: 3 year: 1996 end-page: 332 article-title: Catatonia in depression: prevalence, clinical correlates, and validation of a scale publication-title: J Neurol Neurosurg Psychiatry – volume: 135 start-page: 1 issue: 1-3 year: 2011 end-page: 9 article-title: Measuring catatonia: a systematic review of rating scales publication-title: J Affect Disord – volume: 49 start-page: 991 issue: 9 year: 1986 end-page: 996 article-title: The syndrome of Karl Ludwig Kahlbaum publication-title: J Neurol Neurosurg Psychiatry – volume: 43 start-page: 307 issue: 5 year: 2010 end-page: 315 article-title: Catatonia is hidden in plain sight among different pediatric disorders: a review article publication-title: Pediatr Neurol – volume: 31 start-page: 462 issue: 2 year: 2007 end-page: 468 article-title: Schizophrenia with prominent catatonic features (‘catatonic schizophrenia’). II. Factor analysis of the catatonic syndrome. Prog. Neuropsychopharmacol publication-title: Biol. Psychiatry – volume: 93 start-page: 129 issue: 2 year: 1996 end-page: 136 article-title: Catatonia. I. Rating scale and standardized examination publication-title: Acta Psychiatr. Scand – volume: 4 start-page: 52 issue: 9 year: 2007 end-page: 56 article-title: The detection and measurement of catatonia publication-title: Psychiatry (Edgmont) – volume: 1 start-page: 1339 issue: 7973 year: 1976 end-page: 1341 article-title: The catatonic syndrome publication-title: Lancet – year: 2003 publication-title: Catatonia: a clinician's guide to diagnosis and treatment contributor: fullname: Fink, M; Taylor, MA – volume: 5 start-page: 42 issue: 12 year: 2008 end-page: 50 article-title: Katatonia: a new conceptual understanding of catatonia and a new rating scale publication-title: Psychiatry (Edgmont) – volume: 160 start-page: 1233 issue: 7 year: 2003 end-page: 1241 article-title: Catatonia in psychiatric classification: a home of its own publication-title: Am J Psychiatry – volume: 33 start-page: 579 issue: 5 year: 1976 end-page: 581 article-title: Catatonia: A prospective clinical study publication-title: Arch Gen Psychiatry – year: 2012 publication-title: IBM SPSS statistics for Windows, Version 21.0 – start-page: 29 issue: 1 year: 2006 end-page: 48 article-title: Content analysis: what are they talking about? publication-title: Comp Educ – year: 2000 publication-title: Diagnostic and statistical manual of mental disorders – volume: 21 start-page: 371 issue: 4 year: 2009 end-page: 380 article-title: Catatonia: clinical aspects and neurobiological correlates publication-title: J Neuropsychiatry Clin Neurosci – volume: 38 start-page: 3 issue: 1 year: 2005 end-page: 8 article-title: Catatonia: disappeared or under-diagnosed? publication-title: Psychopathology – volume: 158 start-page: 323 issue: 3 year: 1991 end-page: 327 article-title: Motor, volitional and behavioural disorders in schizophrenia. 1: assessment using the Modified Rogers Scale publication-title: Br J Psychiatry – volume: 1 start-page: 307 issue: 8476 year: 1986 end-page: 310 article-title: Statistical methods for assessing agreement between two methods of clinical measurement publication-title: Lancet – volume: 93 start-page: 137 issue: 2 year: 1996 end-page: 143 article-title: Catatonia. II. Treatment with lorazepam and electroconvulsive therapy publication-title: Acta Psychiatr. Scand – volume: 7 start-page: 323 issue: 4 year: 1998 end-page: 335 article-title: A model of equivalence in the cultural adaptation of HRQoL instruments: the universalist approach publication-title: Qual Life Res – year: 2013 publication-title: Diagnostic and statistical manual of mental disorders – volume: 41 start-page: 147 issue: 2 year: 2000 end-page: 158 article-title: The catatonia rating scale I — development, reliability, and use publication-title: Compr Psychiatry – volume: 142 start-page: 1471 issue: 12 year: 1985 end-page: 1474 article-title: DSM-III implications of the diagnoses of catatonia and bipolar disorder publication-title: Am J Psychiatry – volume: 51 start-page: 357 issue: 9 year: 1990 end-page: 362 article-title: Catatonic syndrome in a general psychiatric inpatient population: frequency, clinical presentation, and response to lorazepam publication-title: J Clin Psychiatry – volume: 35 start-page: 1667 issue: 11 year: 2005 end-page: 1675 article-title: Presentation and frequency of catatonia in new admissions to two acute psychiatric admission units in India and Wales publication-title: Psychol Med – volume: 251 start-page: I4 issue: S1 year: 2001 end-page: I7 article-title: The different conceptions of catatonia: historical overview and critical discussion publication-title: Eur Arch Psychiatry Clin Neurosci – volume: 149 start-page: 782 issue: 6 year: 1986 end-page: 784 article-title: Organic factors in catatonia publication-title: Br J Psychiatry – volume: 14 start-page: 404 issue: 3 year: 1999 end-page: 416 article-title: Catatonia as a psychomotor syndrome: a rating scale and extrapyramidal motor symptoms publication-title: Mov Disord – year: 2012 publication-title: Statistics contributor: fullname: McClave, JT; Sincich, T – volume: 36 start-page: 31 issue: 2 year: 2010 end-page: 20 article-title: Catatonia is not schizophrenia: kraepelin's error and the need to recognize catatonia as an independent syndrome in medical nomenclature publication-title: Schizophr Bull – volume: 88 start-page: 413 issue: 2 year: 1980 end-page: 428 article-title: Rating the ratings: assessing the psychometric quality of rating data publication-title: Psychol Bull |
| SSID | ssj0024997 |
| Score | 2.1709573 |
| Snippet | ABSTRACT
Objective:
This article aims to describe the adaptation and translation process of the Bush-Francis Catatonia Rating Scale (BFCRS) and its reduced... This article aims to describe the adaptation and translation process of the Bush-Francis Catatonia Rating Scale (BFCRS) and its reduced version, the... ABSTRACT Objective: This article aims to describe the adaptation and translation process of the Bush-Francis Catatonia Rating Scale (BFCRS) and its reduced... OBJECTIVE:This article aims to describe the adaptation and translation process of the Bush-Francis Catatonia Rating Scale (BFCRS) and its reduced version, the... Objective: This article aims to describe the adaptation and translation process of the Bush-Francis Catatonia Rating Scale (BFCRS) and its reduced version, the... |
| SourceID | doaj scielo proquest crossref pubmed thieme |
| SourceType | Open Website Open Access Repository Aggregation Database Index Database Publisher |
| StartPage | 44 |
| SubjectTerms | Brazil Case-Control Studies catatonia Catatonia - diagnosis Clinical Scales, Criteria and Tools Cultural Characteristics Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders humanos Humans NEUROSCIENCES psicometria PSYCHIATRY Psychometrics Socioeconomic Factors Surveys and Questionnaires traduções Translations |
| Title | Development and validation of the Bush-Francis Catatonia Rating Scale – Brazilian version |
| URI | http://dx.doi.org/10.1590/0004-282X20160168 https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28099562 https://search.proquest.com/docview/1861577206 https://search.proquest.com/docview/1877818198 http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0004-282X2017000100044&lng=en&tlng=en https://doaj.org/article/de03b20c2aba44cc9cb922b95e469b93 |
| Volume | 75 |
| hasFullText | 1 |
| inHoldings | 1 |
| isFullTextHit | |
| isPrint | |
| link | http://sdu.summon.serialssolutions.com/2.0.0/link/0/eLvHCXMwrV1LixQxEA66B2_i2xaVCIIoBNN5do7Ouste9OAoDHgIeTU7oD2yMyPiyf_gP_SXWDXpHgcRvXhrmhxSVanu70slXxHy2BVpcwo9622yDNUImdNaspgld0U7UwLuQ57N7etF9_IEZXL2rb7wTFiVB66Oe54Ll1HwJEIMSqXkUnRCRKcLELvoqs4nNxOZmlT2XG2rAp9ipoSwYz1TO45XFxQDovFFoLhaixqrB3-knXD_n9AmSolCtn1YwcPmfFk-loP_0Ok1cnUEkPRFnfh1cqkMN8iVV2OJ_CZ5f3AMiIYhU1hKy9o4ia56CniPzrbrczZ21KDHAeAmJHagbwIegaZziFqhP759p7OL8HWJ2yD0c91Vu0XenZ68PT5jYwcFlrRtNwywjTS57UxRpTMpp2isi1FlVbIwIWKND9IwyqhNJ1OQPbdB5NiaKEMCnn2bHA2rodwlFKiFLL12bSpGZR5c52zkUfcWEKbgpSHPJi_6T1UowyPBAJdjgVv5Q5c3ZIZ-3g9EjevdC4i8HyPv_xX5hjyaouQhJ7DQEYay2q49GNxqoA3c_G2MtQBWWgeTuVNDvJ-O6Dhe-BUNeVJj7sfEXvv5ZMtCoPIQUmqsiTfkaV0Uv0b-bvxiMv7e_zD-PjnaXGzLA3J5nbcPd4v_J9c1A5I |
| link.rule.ids | 230,315,782,786,866,887,2106,27933,27934 |
| linkProvider | Directory of Open Access Journals |
| openUrl | ctx_ver=Z39.88-2004&ctx_enc=info%3Aofi%2Fenc%3AUTF-8&rfr_id=info%3Asid%2Fsummon.serialssolutions.com&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Development+and+validation+of+the+Bush-Francis+Catatonia+Rating+Scale+-+Brazilian+version&rft.jtitle=Arquivos+de+neuro-psiquiatria&rft.au=Nunes%2C+Ana+Leticia+Santos&rft.au=Filgueiras%2C+Alberto&rft.au=Nicolato%2C+Rodrigo&rft.au=Alvarenga%2C+Jussara+Mendonca&rft.date=2017-01-01&rft.issn=0004-282X&rft.eissn=1678-4227&rft.volume=75&rft.issue=1&rft_id=info:doi/10.1590%2F0004-282x20160168&rft.externalDBID=NO_FULL_TEXT |
| thumbnail_l | http://covers-cdn.summon.serialssolutions.com/index.aspx?isbn=/lc.gif&issn=0004-282X&client=summon |
| thumbnail_m | http://covers-cdn.summon.serialssolutions.com/index.aspx?isbn=/mc.gif&issn=0004-282X&client=summon |
| thumbnail_s | http://covers-cdn.summon.serialssolutions.com/index.aspx?isbn=/sc.gif&issn=0004-282X&client=summon |