Lista de Diagnósticos de Cardiopatias Congênitas da Classificação Internacional de Doenças 2011 (CID-11): Aspectos da Tradução para o Português

Saved in:
Bibliographic Details
Published in:Arquivos brasileiros de cardiologia Vol. 117; no. 3; pp. 558 - 560
Main Authors: Aiello, Vera Demarchi, Mattos, Sandra da Silva
Format: Journal Article
Language:English
Published: Sociedade Brasileira de Cardiologia - SBC 01-09-2021
Sociedade Brasileira de Cardiologia (SBC)
Subjects:
Online Access:Get full text
Tags: Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
Author Mattos, Sandra da Silva
Aiello, Vera Demarchi
AuthorAffiliation Universidade de São Paulo
Unidade de Cardiologia Materno-Fetal
AuthorAffiliation_xml – name: Universidade de São Paulo
– name: Unidade de Cardiologia Materno-Fetal
Author_xml – sequence: 1
  givenname: Vera Demarchi
  orcidid: 0000-0002-4185-9423
  surname: Aiello
  fullname: Aiello, Vera Demarchi
– sequence: 2
  givenname: Sandra da Silva
  orcidid: 0000-0003-0896-3568
  surname: Mattos
  fullname: Mattos, Sandra da Silva
BookMark eNpVks-K1TAUxoOMOHdGl-671EWvSZomrQth6PjnwgUFR3AXTtOk5tJJLkkr-CQ-gIuB2foIfTFzWxVmk4STnN8J3_ddoDPnnUboOcHbgnOOX0GrthRTggkrHqEN4aLKGRH4DG0w5jwXFf16ji5iPGBMqSjKJ-i8YGWJKSs26OfexhGyTmfXFno3_46jVT6eCg2EzvojjBZi1njXz_fOjuncQdYMEKM1VsF8N__y2c6NOjhQ1jsYFprXbr5LjykmJHvR7K5zQl6-zq7iUavRL5CbAN209h8hQOazTz6MUz_N9_EpemxgiPrZ3_0SfXn39qb5kO8_vt81V_tc0YoUecVrLNJSc0Gho6UxpFXYMCg4q2td14wCrzgTWnGhTEuEqkpOjOlEUUNXFZdot3I7Dwd5DPYWwg_pwcql4EMvISRJBi1FXQEYYJQSwqoWp6GGliLJXtZGsDKxtisrKqsHLw9-SpoMUX4-GSFPRixGJUUwLsvT8Ddrw3Fqb3WntBsDDA9-8fDG2W-y999lxTitOU-AfAWo4GMM2vzvJVgu8ZApHvJfPIo_JsywCw
CitedBy_id crossref_primary_10_36660_abc_20220632
Cites_doi 10.1017/S1047951102000732
10.1017/S1047951114000869
10.1017/S1047951117002244
10.1016/j.cjca.2018.08.034
ContentType Journal Article
Copyright This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Copyright_xml – notice: This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
DBID AAYXX
CITATION
5PM
GPN
DOA
DOI 10.36660/abc.20210143
DatabaseName CrossRef
PubMed Central (Full Participant titles)
SciELO
Directory of Open Access Journals
DatabaseTitle CrossRef
Database_xml – sequence: 1
  dbid: DOA
  name: Directory of Open Access Journals
  url: http://www.doaj.org/
  sourceTypes: Open Website
DeliveryMethod fulltext_linktorsrc
Discipline Medicine
DocumentTitleAlternate The Congenital Heart Disease Diagnosis List for the eleventh iteration of the International Classification of Diseases (ICD11): Translation to Brazilian Portuguese
EISSN 1678-4170
EndPage 560
ExternalDocumentID oai_doaj_org_article_798aafa4221148b0996f25714359f745
S0066_782X2021001100558
10_36660_abc_20210143
GroupedDBID 23N
2WC
53G
5GY
5VS
6J9
AAYXX
ABXHO
ACGFO
ADBBV
ADRAZ
AENEX
ALMA_UNASSIGNED_HOLDINGS
AOIJS
APOWU
AZFZN
BAWUL
BCNDV
C1A
CITATION
CS3
DIK
E3Z
EBS
EJD
F5P
GROUPED_DOAJ
GX1
HYE
IPNFZ
KQ8
M48
M~E
OK1
P2P
PGMZT
RIG
RNS
RPM
RSC
SCD
TR2
XSB
5PM
GPN
ID FETCH-LOGICAL-c2813-869078699672ad25ff1bc0f4a36499e9942a68647ec67cfb17c8561ffd739ad83
IEDL.DBID RPM
ISSN 0066-782X
1678-4170
IngestDate Tue Oct 22 15:16:14 EDT 2024
Tue Nov 19 22:25:23 EST 2024
Tue Sep 17 21:16:30 EDT 2024
Fri Aug 23 02:44:54 EDT 2024
IsDoiOpenAccess true
IsOpenAccess true
IsPeerReviewed true
IsScholarly true
Issue 3
Keywords Terminology as Topic
International Classification of Diseases
Classificação Internacional de Doenças (CID)
Terminologia como Assunto
Heart Defects Congenital
Cardiopatias congênitas
Language English
License This is an open-access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License. http://creativecommons.org/licenses/by/4.0
LinkModel DirectLink
MergedId FETCHMERGED-LOGICAL-c2813-869078699672ad25ff1bc0f4a36499e9942a68647ec67cfb17c8561ffd739ad83
Notes Concepção e desenho da pesquisa; obtenção de dados; análise e interpretação dos dados; redação do manuscrito; revisão crítica do manuscrito quanto ao conteúdo intelectual importante: Vera D. Aiello, Mattos SS.
Potencial conflito de interesse
Declaro não haver conflito de interesses pertinentes.
Contribuição dos autores
ORCID 0000-0002-4185-9423
0000-0003-0896-3568
OpenAccessLink https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC8462966/
PMID 34550243
PageCount 3
ParticipantIDs doaj_primary_oai_doaj_org_article_798aafa4221148b0996f25714359f745
scielo_journals_S0066_782X2021001100558
pubmedcentral_primary_oai_pubmedcentral_nih_gov_8462966
crossref_primary_10_36660_abc_20210143
PublicationCentury 2000
PublicationDate 2021-09-00
20210901
2021-09-01
PublicationDateYYYYMMDD 2021-09-01
PublicationDate_xml – month: 09
  year: 2021
  text: 2021-09-00
PublicationDecade 2020
PublicationTitle Arquivos brasileiros de cardiologia
PublicationTitleAlternate Arq. Bras. Cardiol
PublicationYear 2021
Publisher Sociedade Brasileira de Cardiologia - SBC
Sociedade Brasileira de Cardiologia (SBC)
Publisher_xml – name: Sociedade Brasileira de Cardiologia - SBC
– name: Sociedade Brasileira de Cardiologia (SBC)
References Bailliard (key20210921151726_B4) 2015; 25
Béland (key20210921151726_B1) 2002; 12
Franklin (key20210921151726_B2) 2017; 27
Béland (key20210921151726_B3) 2018; 34
Béland, MJ; Jacobs, JP; Tchervenkov, CI; Franklin, RC 2002; 12
Franklin, RCG; Beland, MJ; Colan, SD; Aiello, VD; Anderson, RH; Bailliard, F 2017; 27
Bailliard, F; Spicer, DE; Mohun, TJ; Henry, GW; Anderson, RH 2015; 25
Béland, MJ; Harris, KC; Marelli, AJ; Houxel, L; Bailliard, FD 2018; 34
References_xml – volume: 12
  start-page: 425
  issue: 5
  year: 2002
  ident: key20210921151726_B1
  article-title: Report from the Executive of International Working Group for Mapping and Coding of Nomenclature for Paediatric and Congenital Heart Disease. International Working Group for mapping and Coding of Nomenclatures for Paediatric and Congenital Heart Disease
  publication-title: Cardiol Young
  doi: 10.1017/S1047951102000732
  contributor:
    fullname: Béland
– volume: 25
  start-page: 15
  issue: 1
  year: 2015
  ident: key20210921151726_B4
  article-title: The problems that exist when considering the anatomic variability between the channels that permit interventricular shunting
  publication-title: Cardiol Young
  doi: 10.1017/S1047951114000869
  contributor:
    fullname: Bailliard
– volume: 27
  start-page: 1872
  year: 2017
  ident: key20210921151726_B2
  article-title: Nomenclature for congenital and paediatric cardiac disease: the International Paediatric and Congenital Cardiac Code (IPCCC) and the Eleventh Iteration of the International Classification of Diseases (ICD-11)
  publication-title: Cardiol Young
  doi: 10.1017/S1047951117002244
  contributor:
    fullname: Franklin
– volume: 34
  start-page: 1674
  issue: 12
  year: 2018
  ident: key20210921151726_B3
  article-title: Improving quality of congenital heart disease research in Canada: Standardizing nomenclature across Canada
  publication-title: Can J Cardiol
  doi: 10.1016/j.cjca.2018.08.034
  contributor:
    fullname: Béland
– volume: 27
  start-page: 1872
  year: 2017
  end-page: 1938
  article-title: Nomenclature for congenital and paediatric cardiac disease: the International Paediatric and Congenital Cardiac Code (IPCCC) and the Eleventh Iteration of the International Classification of Diseases (ICD-11)
  publication-title: Cardiol Young
  contributor:
    fullname: Franklin, RCG; Beland, MJ; Colan, SD; Aiello, VD; Anderson, RH; Bailliard, F
– volume: 25
  start-page: 15
  issue: 1
  year: 2015
  end-page: 28
  article-title: The problems that exist when considering the anatomic variability between the channels that permit interventricular shunting
  publication-title: Cardiol Young
  contributor:
    fullname: Bailliard, F; Spicer, DE; Mohun, TJ; Henry, GW; Anderson, RH
– volume: 12
  start-page: 425
  issue: 5
  year: 2002
  end-page: 430
  article-title: Report from the Executive of International Working Group for Mapping and Coding of Nomenclature for Paediatric and Congenital Heart Disease. International Working Group for mapping and Coding of Nomenclatures for Paediatric and Congenital Heart Disease
  publication-title: Cardiol Young
  contributor:
    fullname: Béland, MJ; Jacobs, JP; Tchervenkov, CI; Franklin, RC
– volume: 34
  start-page: 1674
  issue: 12
  year: 2018
  end-page: 1676
  article-title: Improving quality of congenital heart disease research in Canada: Standardizing nomenclature across Canada
  publication-title: Can J Cardiol
  contributor:
    fullname: Béland, MJ; Harris, KC; Marelli, AJ; Houxel, L; Bailliard, FD
SSID ssj0022735
Score 2.1856966
SourceID doaj
scielo
pubmedcentral
crossref
SourceType Open Website
Open Access Repository
Aggregation Database
StartPage 558
SubjectTerms CARDIAC & CARDIOVASCULAR SYSTEMS
Cardiopatias congênitas
Carta Científica
Classificação Internacional de Doenças (CID)
Terminologia como Assunto
SummonAdditionalLinks – databaseName: Directory of Open Access Journals
  dbid: DOA
  link: http://sdu.summon.serialssolutions.com/2.0.0/link/0/eLvHCXMwrV3NatwwEBZNKCWX0F-6SVN0KGl7MFlbtn5y2-4mtJD2khZyE5IlJYFilzh-lj5ADwu55hH8Yp2RvEuXHnrpxRhbEkIz4vtGHn9DyBufK1fbYDOAA56VvgyZDTnLDMutl8qioAweXZyLLxdycYIyOetSX5gTluSB08IdCSWNCaYsCmTuFggND-BmCPMqiDKpl075KpgaQy0A5SopajLg59MjY1GusMDCtGwDgaJQ_98JkQ8Rf77_CTWnj8nuyBHpLM3tCXngm6fk0efxK_gz8vMMSR91ni4wUW64R63ltsMH85heilnSpqPztrkc7mDPwr0zNNa_xMwgMyyHXy0dDwPreBgYR2t9MyyhMcI1fTf_tMjy_P0xncXfMds4CGCb61N_VA2nLcVc1P6yH-665-Tb6cnX-cdsLLCQ1YUEg2A1KgEXxUVhXFGFkNt6GkrDOARCXqmyMFzyUviaizrYXNQS-FYITjBlnGQvyHbTNv4locA6g3WGqSmDXkEY77mslYfwkFVesAk5XC26_pF0NDTEH9E6GqyjV9aZkA9oknUjlL-OD8Ap9OgU-l9OMSFiw6Abo22-aa6voqg28LACQr8JeZtMr8e93OlzpGUamNRFnGMU2asqufc_JrpPdnDQlLT2imzf3vT-gGx1rn8dHfo3J8n8QQ
  priority: 102
  providerName: Directory of Open Access Journals
Title Lista de Diagnósticos de Cardiopatias Congênitas da Classificação Internacional de Doenças 2011 (CID-11): Aspectos da Tradução para o Português
URI https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/PMC8462966
http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0066-782X2021001100558&lng=en&tlng=en
https://doaj.org/article/798aafa4221148b0996f25714359f745
Volume 117
hasFullText 1
inHoldings 1
isFullTextHit
isPrint
link http://sdu.summon.serialssolutions.com/2.0.0/link/0/eLvHCXMwnV3LbtQwFLWYCiE2iKcYaCsvEI9FOpM4sePuSqYVSBQhFaTuLD-HSm1SNeRb-IAuKnXLJ-THuNdJECN2bEZRJnGi3Js553qOzyXklU-lsyaYBOCAJ7nPQ2JCyhLNUuNLadBQBqcuTsTn03J1iDY5xbQWJor2rTnbq88v9uqz71FbeXlhF5NObPHluALMzICmL2ZkBtxwKtHHKgvweGhbwHkC8Hc6GGsyoOnLhTboWphhf1psoMNwSW-Wsw1Mitb9_0ok7yIinf8NPkcPyYORNdKD4e4ekTu-fkzuHY__iz8hPz8hDaTO0xVK5_pf6L7ctLijioJT1E3rllZNve5v4S2Gbadp7IiJWiHd3_TXDR2nB22cHoyjNb7ub-BgBHD6tvq4StL03T49iAs0mzgIoJ3rhvPRR5w2FNWp3brrb9un5NvR4dfqQzK2XEhsVkKIsD-VgA_JRaZdVoSQGrsMuWYcSiMvZZ5pXvJceMuFDSYVtgQGFoITTGpXsmdkq25q_5xQ4KHBOM3kksFZQWjveWmlh4KRFV6wOXk9PXR1OThrKKhIYqAUBEpNgZqT9xiSPwehIXbc0Vyt1ZgWSshS66DzLMMCzwDv5QF-jZANyiDyYk7ERkA3Rtv8BrIu2myPWTYnb4bQq_HtbtUJJpfC5Ir3GG33iqJ88d_XeEnu40iDdm2bbP246vwOmbWu242TBLsxxX8DTb4BeA
link.rule.ids 230,315,729,782,786,866,887,2106,27933,27934,53800,53802
linkProvider National Library of Medicine
linkToHtml http://sdu.summon.serialssolutions.com/2.0.0/link/0/eLvHCXMwnV3LbtQwFLVoQcCGN2J4eoF4LNJJ4sSO2ZVMq1bMVEgtUneW7dhDpTapOuRb-AAWlbrlE_Jj3OskiBG7bqIoDyfSsXPudY7PJeStS2RljTcR0AGPMpf5yPiERZolxhXSoKEMTl0cioPjYraDNjn5uBYmiPatOdmqT8-26pPvQVt5fmano05s-nVRAmemEKZPN8hNGK9xPCbpQ54FjNwXLuA8AgI87q01GQTq8VQb9C1MsUItltBhuKg3zdgaKwXz_v9FkreQk07_pZ_d-9d88Qfk3hBv0u3-9ENyw9WPyO3F8Ef9Mfk5xwCSVo7OUHTX_Ubf5maFB8ogVUXFtV7RsqmX3RWMf9ivNA21NFFlpLvL7ldDh4lFGyYWQ2uNq7tLuBipn34o92dRknz8RLfD0s4mNAI8WbX9_ehAThuKutZ22XZXqyfk2-7OUbkXDcUaIpsWAC5WthKwkVykukpz7xNjY59pxiGpclJmqeYFz4SzXFhvEmELiN28rwSTuirYU7JZN7V7RihEsN5UmsmYwV1eaOd4YaWDVJPlTrAJeTeCpc57Tw4FuUwAWAHAagR4Qj4jlH8vQivtcKC5WKoBFyVkobXXWZpiamggYuYevmMYR0ovsnxCxFpHWGtt_QzAHgy6B5gn5H3fZdTwXVipQ-yUCjtleMdg2JfnxfNrP-MNubN3tJir-f7BlxfkLrbaK-Beks0fF617RTZWVfs6DJA_k1IWFA
linkToPdf http://sdu.summon.serialssolutions.com/2.0.0/link/0/eLvHCXMwpV3LbpwwFLWatIq66bvq9OlF1ceCMNhg4-5SJqNGTaJIaaXskG3saaQERqF8Sz-gi0jZ9hP4sd5rmKij7toNQmAM0jG-55rDuYS8domqrPEmgnAgotSlPjI-4ZHmiXG5Mmgog0sXx_LwJJ_tok3OdamvINq35nS7Pjvfrk-_BW3l8tzGK51YfHRQQMxkQNPjZeXjDXIT3tkpWyXqY64FUXkoXiBEBEHwZLDX5EDWp7E26F3IsEotltHh-GMvS_laZAoG_n8LJW9hXDr7MwTN7_7Hw98jd0beSXeGJvfJDVc_IFsH45f1h-THPhJJWjk6Q_Fd_wv9m5sWDxRBsorKa93SoqkX_RXMA7BfaRpqaqLaSPeX_c-GjguMNiwwht4aV_eX0BgpAH1X7M2iJHn_ge6EXzyb0AnEy6obrkcnctpQ1Ld2i66_ah-Rr_PdL8WnaCzaEFmWA8hY4UrCRgnJdMUy7xNjpz7VXEBy5ZRKmRa5SKWzQlpvEmlz4HDeV5IrXeX8Mdmsm9o9IRSYrDeV5mrK4SovtXMit8pByskzJ_mEvFkBVi4Hb44ScpoAcgkglyuQJ-QjwnndCC21w4HmYlGO2JRS5Vp7nTKGKaIB5iw8zGfIJ5WXaTYhcm0wrPW2fgagD0bdI9QT8nYYNuU4P7TlMQ7MEgdmeMZg3Jdl-dN_vscrsnU0m5f7e4efn5Hb2OkghHtONr9fdO4F2Wir7mV4R34DRK8YlA
openUrl ctx_ver=Z39.88-2004&ctx_enc=info%3Aofi%2Fenc%3AUTF-8&rfr_id=info%3Asid%2Fsummon.serialssolutions.com&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Lista+de+Diagn%C3%B3sticos+de+Cardiopatias+Cong%C3%AAnitas+da+Classifica%C3%A7%C3%A3o+Internacional+de+Doen%C3%A7as+2011+%28CID-11%29%3A+Aspectos+da+Tradu%C3%A7%C3%A3o+para+o+Portugu%C3%AAs&rft.jtitle=Arquivos+brasileiros+de+cardiologia&rft.au=Aiello%2C+Vera+Demarchi&rft.au=Mattos%2C+Sandra+da+Silva&rft.date=2021-09-01&rft.pub=Sociedade+Brasileira+de+Cardiologia+-+SBC&rft.issn=0066-782X&rft.eissn=1678-4170&rft.volume=117&rft.issue=3&rft.spage=558&rft.epage=560&rft_id=info:doi/10.36660%2Fabc.20210143&rft_id=info%3Apmid%2F34550243&rft.externalDBID=PMC8462966
thumbnail_l http://covers-cdn.summon.serialssolutions.com/index.aspx?isbn=/lc.gif&issn=0066-782X&client=summon
thumbnail_m http://covers-cdn.summon.serialssolutions.com/index.aspx?isbn=/mc.gif&issn=0066-782X&client=summon
thumbnail_s http://covers-cdn.summon.serialssolutions.com/index.aspx?isbn=/sc.gif&issn=0066-782X&client=summon