Maternidade na adolescência: um desafio a ser enfrentado

• Published in: Revista Brasileira de Enfermagem Vol. 56; no. 5; pp. 519 - 522
• Main Authors: Almeida, Ana Maria de, Trindade, Ruth França Cizino da, Gomes, Flávia Azevedo, Nielsen, Loren
• Format: Journal Article
• Language: English; Portuguese
• Published: Associação Brasileira de Enfermagem 01-10-2003
• Subjects: adolescencia; maternidad; soporte social
• ISSN: 0034-7167; 1984-0446; 0034-7167
• DOI: 10.1590/S0034-71672003000500010

Este estudo identificou entre mães adolescentes, como a maternidade interferiu em seus projetos de vida. Os dados foram coletados em uma maternidade do interior paulista, durante 03 meses. Participaram 140 adolescentes, 77% mantendo relação marital. A escolaridade da maioria é o ensino fundamental, 31,4% estudavam quando engravidaram. Ao final da gravidez 14,3% mantiveram atividades escolares, 60% as interromperam para cuidar do filho, as que voltarão a estudar contarão com o suporte da família. A maioria não entrará no mercado de trabalho, aquelas que trabalham têm o suporte da família para o cuidado do filho. Os resultados apontam para a necessidade de reorganização dos serviços, com abordagens metodol6gicas diferenciadas visando alcançar os preceitos previstos nas diretrizes dos direitos sexuais e reprodutivos.
This study acknowledged how maternity interfered on the life project of adolescent mothers. Data were collected from a maternity hospital in a city located in the countryside of São Paulo state, 8razil, over a three-month period. One hundred and forty adolescents participated in this study, 77% of them were in a marital relationship. Most adolescents had elementary school education, 31.4% were attending school when they became pregnant. At the end of pregnancy, 60% quit school in arder to take care of their children. Those who went back to school could count on support from their familíes. Most of them will remain out of the labor market and those who do work rely on family support for the care of their children. Results showed the need to reorganize services with differentiated methodological approaches aiming at achieving the precepts provided in the guidelínes for sexual and reproductive rights.
Este estudio identificó entre madres adolescentes, como la maternidad ha interferido en sus proyectos de vida. Los datos se recogieron en una maternidad dei interior paulista durante 03 meses. Participaron 140 adolescentes, 77% manteniendo relación marital. La escolaridad de la mayoria es la ensenanza fundamental; el 31,4% estudiaba cuando quedaron embarazadas. AI final dei embarazo, el 14,3% mantuvieron Ias actividades escolares, el 60% las interrumpieron para cuidar ai hijo. y las que volverán a estudiar van a contar con el soporte familiar. La mayoria no entrará en el mercado de trabajo y aquellas que trabajan tíenen el soporte de la família para cuidar ai hijo. Los resultados apuntan hacia Ia necesidad de reorganización de 105 servicios, con abordajes metodológicos diferenciados dentro de 105 derechos sexuales y reproductivos.